دانلود آهنگ Счастье خواننده (نام هنری): انیمال جاز (Animal Jazz) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Счастье (Lyrics)
Я зажёг в доме свет
چراغ خانه را روشن کردم
По одному включил все фонари и тени
تمام چراغ ها و سایه ها را یکی یکی روشن کرد
Я смешной человек
من آدم بامزه ای هستم
Будто бы этот жёлтый свет тебя заменит
انگار این نور زرد جای شما را خواهد گرفت
И помню я, и помнишь ты
و من به یاد دارم، و شما به یاد می آورید
Как слишком быстро все мечты
چقدر همه رویاها خیلی سریع هستند
Сбылись
به حقیقت بپیوندد
И вот мы стали как одно
و بنابراین ما یکی شدیم
Кто не прошёл весь длинный путь
که تمام راه را نرفت
Тот с лёгкостью теряет суть
او به راحتی نقطه را از دست می دهد
Зачем
چرا
Такое счастье нам дано
چنین شادی به ما داده شده است
Мы бросаемся плыть
برای شنا عجله داریم
Не понимая алфавита расстояний
نفهمیدن الفبای فاصله ها
Что ж, любить так любить
خب اینجوری عشق بورز
Нас так учили Достоевский с Мураками
داستایفسکی و موراکامی اینگونه به ما آموختند
И помню я, и помнишь ты
و من به یاد دارم، و شما به یاد می آورید
Как слишком быстро все мечты
چقدر همه رویاها خیلی سریع هستند
Сбылись
به حقیقت بپیوندد
И вот мы стали как одно
و بنابراین ما یکی شدیم
Кто не прошёл весь длинный путь
که تمام راه را نرفت
Тот с лёгкостью теряет суть
او به راحتی نقطه را از دست می دهد
Зачем
چرا
Такое счастье нам дано
چنین شادی به ما داده شده است
Мы люди так наивны и просты
ما مردم خیلی ساده لوح و ساده هستیم
Хотим, чтобы сбылись мечты
ما می خواهیم رویاهای شما محقق شود
В одночасье с нами, но
یک شب با ما، اما
Кто не прошёл весь длинный путь
که تمام راه را نرفت
Тот с лёгкостью теряет сут
او به راحتی یک روز را از دست می دهد
Зачем
چرا
Такое счастье нам дано
چنین شادی به ما داده شده است
Зачем
چرا
Такое счастье нам дано
چنین شادی به ما داده شده است
Зачем
چرا
Такое счастье нам дано
چنین شادی به ما داده شده است
Я зажёг в доме свет
По одному включил все фонари и тени
Я смешной человек
Будто бы этот жёлтый свет тебя заменит
И помню я, и помнишь ты
Как слишком быстро все мечты
Сбылись
И вот мы стали как одно
Кто не прошёл весь длинный путь
Тот с лёгкостью теряет суть
Зачем
Такое счастье нам дано
Мы бросаемся плыть
Не понимая алфавита расстояний
Что ж, любить так любить
Нас так учили Достоевский с Мураками
И помню я, и помнишь ты
Как слишком быстро все мечты
Сбылись
И вот мы стали как одно
Кто не прошёл весь длинный путь
Тот с лёгкостью теряет суть
Зачем
Такое счастье нам дано
Мы люди так наивны и просты
Хотим, чтобы сбылись мечты
В одночасье с нами, но
Кто не прошёл весь длинный путь
Тот с лёгкостью теряет сут
Зачем
Такое счастье нам дано
Зачем
Такое счастье нам дано
Зачем
Такое счастье нам дано
چراغ خانه را روشن کردم
تمام چراغ ها و سایه ها را یکی یکی روشن کرد
من آدم بامزه ای هستم
انگار این نور زرد جای شما را خواهد گرفت
و من به یاد دارم، و شما به یاد می آورید
چقدر همه رویاها خیلی سریع هستند
به حقیقت بپیوندد
و بنابراین ما یکی شدیم
که تمام راه را نرفت
او به راحتی نقطه را از دست می دهد
چرا
چنین شادی به ما داده شده است
برای شنا عجله داریم
نفهمیدن الفبای فاصله ها
خب اینجوری عشق بورز
داستایفسکی و موراکامی اینگونه به ما آموختند
و من به یاد دارم، و شما به یاد می آورید
چقدر همه رویاها خیلی سریع هستند
به حقیقت بپیوندد
و بنابراین ما یکی شدیم
که تمام راه را نرفت
او به راحتی نقطه را از دست می دهد
چرا
چنین شادی به ما داده شده است
ما مردم خیلی ساده لوح و ساده هستیم
ما می خواهیم رویاهای شما محقق شود
یک شب با ما، اما
که تمام راه را نرفت
او به راحتی یک روز را از دست می دهد
چرا
چنین شادی به ما داده شده است
چرا
چنین شادی به ما داده شده است
چرا
چنین شادی به ما داده شده است