دانلود آهنگ Родная خواننده (نام هنری): انیمال جاز (Animal Jazz) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Родная (Lyrics)
Спи, родная, боль храня
بخواب عزیزم دردت رو حفظ کن
Слишком много для меня
برای من خیلی زیاده
Слишком сильно для огня
برای آتش خیلی قوی
Задыхаясь, падая
نفس نفس زدن، افتادن
Мы уходили в ночь
رفتیم تو شب
Оставив за собою
پشت سر گذاشتن
Исчёрканное дно, окно
پایین، پنجره خراشیده
Как испокон веков
همانطور که از زمان های بسیار قدیم
Мы вылечились любовью
ما با عشق درمان شدیم
Но заболеем вновь и вновь
اما ما دوباره و دوباره بیمار خواهیم شد
Кто стучится в дверь меня?
چه کسی در خانه من را می زند؟
Слишком громко для дождя
برای باران خیلی بلند است
Слишком поздно для сентября
برای سپتامبر خیلی دیر است
Для единственной тебя
برای تنها تو
И ты была весной
و تو در بهار بودی
Счастливой и молодою
شاد و جوان
Свободной от оков и снов
آزاد از قید و بند و رویا
Запомню тебя такой
من تو را اینگونه به یاد خواهم آورد
Всё остальное закрою
همه چیزهای دیگر را می بندم
На остальное - замок, и ОК
برای بقیه - قفل کنید، و OK
Расставим точки, раз некому за нас
بیایید نقاط را نقطه گذاری کنیم، زیرا کسی برای ما وجود ندارد
Ничто не прочно, всему назначен час
هیچ چیز دایمی نیست، هر چیزی زمانی تعیین شده دارد
И каждый знает, что каждому своё
و هر کس این را برای خودش می داند
Один сгорает и этим топит лёд
یکی می سوزد و این یخ را آب می کند
Беги, родная, закрыв ладонью рот
بدو عزیزم با دستت جلوی دهنت بگیر
Ты не узнаешь ничего
چیزی یاد نخواهی گرفت
Душа как поле боя
روح مانند میدان جنگ است
Воронки - груды тел
دهانه ها - انبوهی از اجسام
Ты - ядовитая мгла, зола
تو مه سمی هستی خاکستر
И раны, как прежде, ноют
و زخم ها مثل قبل درد می کنند
Хотя уж год пролетел
اگرچه یک سال از آن گذشته است
Как ты умерла, умерла
چطور مردی، چطور مردی
Спи, родная, боль храня
Слишком много для меня
Слишком сильно для огня
Задыхаясь, падая
Мы уходили в ночь
Оставив за собою
Исчёрканное дно, окно
Как испокон веков
Мы вылечились любовью
Но заболеем вновь и вновь
Кто стучится в дверь меня?
Слишком громко для дождя
Слишком поздно для сентября
Для единственной тебя
И ты была весной
Счастливой и молодою
Свободной от оков и снов
Запомню тебя такой
Всё остальное закрою
На остальное - замок, и ОК
Расставим точки, раз некому за нас
Ничто не прочно, всему назначен час
И каждый знает, что каждому своё
Один сгорает и этим топит лёд
Беги, родная, закрыв ладонью рот
Ты не узнаешь ничего
Душа как поле боя
Воронки - груды тел
Ты - ядовитая мгла, зола
И раны, как прежде, ноют
Хотя уж год пролетел
Как ты умерла, умерла
بخواب عزیزم دردت رو حفظ کن
برای من خیلی زیاده
برای آتش خیلی قوی
نفس نفس زدن، افتادن
رفتیم تو شب
پشت سر گذاشتن
پایین، پنجره خراشیده
همانطور که از زمان های بسیار قدیم
ما با عشق درمان شدیم
اما ما دوباره و دوباره بیمار خواهیم شد
چه کسی در خانه من را می زند؟
برای باران خیلی بلند است
برای سپتامبر خیلی دیر است
برای تنها تو
و تو در بهار بودی
شاد و جوان
آزاد از قید و بند و رویا
من تو را اینگونه به یاد خواهم آورد
همه چیزهای دیگر را می بندم
برای بقیه - قفل کنید، و OK
بیایید نقاط را نقطه گذاری کنیم، زیرا کسی برای ما وجود ندارد
هیچ چیز دایمی نیست، هر چیزی زمانی تعیین شده دارد
و هر کس این را برای خودش می داند
یکی می سوزد و این یخ را آب می کند
بدو عزیزم با دستت جلوی دهنت بگیر
چیزی یاد نخواهی گرفت
روح مانند میدان جنگ است
دهانه ها - انبوهی از اجسام
تو مه سمی هستی خاکستر
و زخم ها مثل قبل درد می کنند
اگرچه یک سال از آن گذشته است
چطور مردی، چطور مردی