بخش‌های سایت
کاور آهنگ Апрель از انیمال جاز

دانلود آهنگ Апрель خواننده (نام هنری): انیمال جاز (Animal Jazz) | متن و ترجمه آهنگ روسی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Фарфор и хрусталь

چینی و کریستال

Раскрошит о сталь

له شده روی فولاد

На то нам и крылья, чтобы зимой

به همین دلیل است که ما بال داریم، به طوری که در زمستان

На юг улетать

به جنوب پرواز کن

Заброшены мы

Шпионами в мир

Я верил, что пыль смоет красотой

Настанет благодать

Напрасно поверил, но

Так страстно мы шли на дно, во тьму

Из-под кисти Создателя

Сползали кровью по полотну

Арканом ловили ночь

Стаканами лили дождь в постель

Ручьями да реками

Уходим навеки мы в апрель

Пропащий, как все

Я падаю в снег

И делаю крылья руками в нём

На юг улететь

Промёрзла земля

Ругаясь и злясь

Я трачу все силы, чтоб стал огнём

Твой ледяной свет

Напрасно поверил, но

Так страстно мы шли на дно, во тьму

Из-под кисти Создателя

Сползали кровью по полотну

Арканом ловили ночь

Стаканами лили дождь в постель

Ручьями да реками

Уходим навеки мы в апрель

Фарфор и хрусталь

Раскрошит о сталь

На то нам и крылья, чтобы зимой

На юг улетать

Заброшены мы

Шпионами в мир

Я верил, что пыль смоет красотой

Настанет благодать

Напрасно поверил, но

Так страстно мы шли на дно, во тьму

Из-под кисти Создателя

Сползали кровью по полотну

Арканом ловили ночь

Стаканами лили дождь в постель

Ручьями да реками

Уходим навеки мы в апрель

Пропащий, как все

Я падаю в снег

И делаю крылья руками в нём

На юг улететь

Промёрзла земля

Ругаясь и злясь

Я трачу все силы, чтоб стал огнём

Твой ледяной свет

Напрасно поверил, но

Так страстно мы шли на дно, во тьму

Из-под кисти Создателя

Сползали кровью по полотну

Арканом ловили ночь

Стаканами лили дождь в постель

Ручьями да реками

Уходим навеки мы в апрель

چینی و کریستال

له شده روی فولاد

به همین دلیل است که ما بال داریم، به طوری که در زمستان

به جنوب پرواز کن

ما رها شده ایم

جاسوسی برای دنیا

من باور داشتم که زیبایی گرد و غبار را می‌شوید

فیض خواهد آمد

بیهوده باورش کردم اما

پس با شور و اشتیاق به پایین، به تاریکی رفتیم

از زیر قلم موی خالق

خون روی بوم خزیده بود

شب را با کمند گرفتند

لیوان ها باران را روی تخت ریختند

نهرها و رودخانه ها

در آوریل برای همیشه می رویم

مثل بقیه باخت

دارم در برف می افتم

و من با دستانم در آن بال می سازم

به جنوب پرواز کن

زمین یخ زده است

فحش دادن و عصبانی شدن

تمام توانم را خرج می کنم تا آتش شوم

نور یخی تو

بیهوده باورش کردم اما

پس با شور و اشتیاق به پایین، به تاریکی رفتیم

از زیر قلم موی خالق

خون روی بوم خزیده بود

شب را با کمند گرفتند

لیوان ها باران را روی تخت ریختند

نهرها و رودخانه ها

در آوریل برای همیشه می رویم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←