دانلود آهنگ Суббота, 6 утра خواننده (نام هنری): انیمال جاز (Animal Jazz) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Суббота, 6 утра (Lyrics)
Здравствуй! Я снова
سلام! دوباره من
Сижу, пишу слова
می نشینم و کلمات می نویسم
Проще простого
به آسانی پوست انداختن گلابی
В субботу в 6 утра
شنبه ساعت 6 صبح
Собраны вещи
چیزهای جمع آوری شده
Готов мой космолёт
سفینه فضایی من آماده است
Может и легче
شاید راحت تر باشد
Когда никто не ждёт
وقتی کسی منتظر نیست
Мы не заложники
ما گروگان نیستیم
Матрицы судеб
ماتریس های سرنوشت
Делай что должен, и
کاری را که باید انجام دهید و
Будь что будет
هر چه ممکن است بیاید
Раскинув руки
دست ها دراز شده
Душа полетит
روح پرواز خواهد کرد
С высоты
از بالا
Всегда, когда мой телефон не звонит
همیشه وقتی تلفنم زنگ نمی خورد
Я знаю, это ты
میدونم تو هستی
Там, где есть чувства
جایی که احساسات وجود دارد
Мне не нужна мораль
من نیازی به اخلاق ندارم
Лишь грани искусства
فقط لبه های هنر
И сказочная даль
و فاصله افسانه ای
Нас не забудут
ما فراموش نخواهیم شد
Оставим на Земле
بگذار آن را روی زمین بگذاریم
Кусочки чуда
تکه های معجزه
Пусть в пепле и золе
بگذار در خاکستر و خاکستر باشد
Мы не заложники
ما گروگان نیستیم
Матрицы судеб
ماتریس های سرنوشت
Делай что должен, и
کاری را که باید انجام دهید و
Будь что будет
هر چه ممکن است بیاید
Раскинув руки
دست ها دراز شده
Душа полетит
روح پرواز خواهد کرد
С высоты
از بالا
Всегда, когда мой телефон не звонит
همیشه وقتی تلفنم زنگ نمی خورد
Я знаю, это ты
میدونم تو هستی
У-у-у-о-у-о-у-у
اوووووووووو
У-у-у-о-у-о-у-у
اوووووووووو
У-у-у-о-у-о-у-у
اوووووووووو
У-у-у-о-у-о-у-у
اوووووووووو
...
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Суббота, 6 утра
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Суббота, 6 утра» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Animal ДжаZ» از آثار درخشان کارنامه هنری انیمال جاز (Animal Jazz) در سال 2011 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت تأمل درونی و معناگرایی، به کنکاش در لایههای پنهان روان انسانی، احساس تعلق و درک جایگاه فرد در هستی میپردازد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Здравствуй! Я снова» (با برگردان فارسی: «سلام! دوباره من»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Сижу, пишу слова» (به معنی: «می نشینم و کلمات می نویسم»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با طنین پرطراوت گیتار، درایو درامز و انرژی اصیل موسیقی راک شکل گرفته و توانسته به شایستگی فضایی ژرف و متفکرانه خلق میکند که از سطح کلمات فراتر رفته و شنونده را به مکاشفه شخصی در تجربیات زیسته خود ترغیب مینماید. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و پیچیدگیهای کلامی و ریزهکاریهای زبانی اثر در پرتو ترجمه دقیق و وفادار، لذت کشف لایههای چندگانه معنایی را امکانپذیر میسازد فراهم آورده است.
“Здравствуй! Я снова / Сижу, пишу слова / Проще простого”
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- انیمال جاز (Animal Jazz)
- عنوان ترانه
- Суббота, 6 утра
- آلبوم
- Animal ДжаZ
- سبک
- Alternative
- سال انتشار
- ۲۰۱۱
- مدت زمان
- 5:00
- زبان ترانه
- روسی
سؤالات متداول درباره آهنگ Суббота, 6 утра
Does Суббота, 6 утра by Animal Jazz have Persian lyrics? | آیا ترانه Суббота, 6 утра دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Суббота, 6 утра از انیمال جاز با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Суббота, 6 утра چیست؟ | Which album does Суббота, 6 утра belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند انیمال جاز (Animal Jazz) در سبک Alternative و در آلبوم «Animal ДжаZ» در سال 2011 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Суббота, 6 утра? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Суббота, 6 утра چیست؟ ▼
ترانه Суббота, 6 утра اثری با مضمون محوری تأمل عمیق درونی و تجربیات زیسته است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Суббота, 6 утра? | چگونه میتوان آهنگ Суббота, 6 утра را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.