دانلود آهنگ In the Mood خواننده (نام هنری): آلفاویل (Alphaville) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

He's in the mood to touch the fire

او در حال و هوای لمس آتش است

He's in the mood to touch everything you are

او در حال و هوای این است که همه چیز شما را لمس کند

He's in the mood to touch the fire

او در حال و هوای لمس آتش است

Touch the fire, touch the fire

آتش را لمس کن، آتش را لمس کن

Jacky's locked in a silent dream

جکی در یک رویای خاموش محبوس شده است

He's watching movies on the TV-screen

او در حال تماشای فیلم از صفحه تلویزیون است

He feels unsteady lights a cigarette

احساس می کند بی ثبات سیگاری روشن می کند

He's getting mellow in his cabinet

او در کابینه اش دلپذیر می شود

In his cabinet

در کابینه اش

Oh Jacky, when everything goes wrong

اوه جکی، وقتی همه چیز خراب می شود

Get ready, for you've got to be so strong

آماده باش، چون باید خیلی قوی باشی

It's so supersensual, so sentimental

خیلی مافوق حسی است، خیلی احساسی

Dial that cipher in your tears

آن رمز را در اشک هایت شماره گیری کن

The number to the golden years

عدد به سال های طلایی

You've got to touch the fire

باید آتش را لمس کنی

Wake up, little boy

بیدار شو پسر کوچولو

You've got to play with fire

باید با آتش بازی کنی

Wake up

بیدار شو

You've got to touch the fire

باید آتش را لمس کنی

Wake up, little boy

بیدار شو پسر کوچولو

You've got to play with fire

باید با آتش بازی کنی

You've got to play with fire

باید با آتش بازی کنی

Jacky hears it, is it her or not? (talk to me, talk to me)

جکی آن را می شنود، او اوست یا نه؟ (با من حرف بزن، با من حرف بزن)

His eyes are burning 'cause the brain's too hot (talk to me now)

چشمانش می سوزند، چون مغزش خیلی داغ است (حالا با من صحبت کن)

He's sitting calmly on a swivel chair (talk to me, talk to me)

او آرام روی یک صندلی چرخان نشسته است (با من صحبت کن، با من صحبت کن)

There's something coming from the upper stairs (talk to me)

چیزی از پله های بالا می آید (با من صحبت کن)

From the upper stairs

از پله های بالا

Oh Jacky, when everything goes wrong

اوه جکی، وقتی همه چیز خراب می شود

Get ready, for you've got to be so strong

آماده باش، چون باید خیلی قوی باشی

It's so supersensual, so sentimental

خیلی مافوق حسی است، خیلی احساسی

Dial that cipher in your tears

آن رمز را در اشک هایت شماره گیری کن

The number to the golden years

عدد به سال های طلایی

Oh Jacky, when everything goes wrong

اوه جکی، وقتی همه چیز خراب می شود

Get ready, for you've got to be, you've got to be so strong

آماده باش، چون باید باشی، باید خیلی قوی باشی

It's so sensual, so sentimental

خیلی حسی است، خیلی احساسی

Dial that cipher in your tears

آن رمز را در اشک هایت شماره گیری کن

The number to the golden years

عدد به سال های طلایی

(Oh, Jacky) now listen to me Jacky

(اوه جکی) حالا به من گوش کن جکی

You were always so lonesome in that quiet lonely house

تو همیشه توی اون خونه ی خلوت خیلی تنها بودی

High on the hill (oh Jacky), just come, come and meet me

بالای تپه (اوه جکی)، فقط بیا، بیا و با من ملاقات کن

You know where and we'll take a nice holiday

شما می دانید کجا و ما تعطیلات خوبی خواهیم داشت

Back in the old, old days (oh Jacky) of happiness

بازگشت به روزهای قدیم و قدیمی (اوه جکی) شادی

When everything goes wrong

وقتی همه چیز خراب می شود

Get ready, for you've got to be so strong

آماده باش، چون باید خیلی قوی باشی

It's so sensual, so sentimental

خیلی حسی است، خیلی احساسی

(Aaaaah) Dial that cipher in your tears (aaaah, aaaaah, aaaaah)

(آآآآآآ) آن رمز را در اشک هایت شماره گیری کن (آآآآآآآآآآآآآآآآآخ، آآآآآآآه)

Dial that cipher in your tears

آن رمز را در اشک هایت شماره گیری کن

In your tears

در اشک های تو

Tear of tears (aaaah)

اشک اشک (اااا)

(Aaaah)

(اااا)

(Aaaah)

(آآه)

(Aaaah)

(آآه)

(Aaaah)

(آآه)