بخش‌های سایت
کاور آهنگ Hanuman Chalisa از آلکا یاگنیک

دانلود آهنگ Hanuman Chalisa (هانومن چالیسا) خواننده (نام هنری): آلکا یاگنیک (Alka Yagnik) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Jaadu teri nazar,

چشمانت را جادو،

khushboo tera badan

بدنت را خوشبو کن

Jaadu teri nazar

چشماتو جادو

Khushboo tera badan

بدنت را خوشبو کن

Tu haan kar ya naa kar

Tu haan kar ya naa kar

Tu hai meri kiran

Tu hai meri kiran

Jaadu teri nazar

Khushboo tera badan

Tu haan kar ya naa kar

Tu haan kar ya naa kar

Tu hai meri kiran

Tu hai meri kiran

Mere khwaabon ki tasveer hai tu

Bekhabar meri taqdeer hai tu

Mere khwaabon ki tasveer hai tu

Bekhabar meri taqdeer hai tu

Tu kisi aur ki ho na jana

Kuch bhi kar jaaonga main deewana

Tu haan kar ya naa kar

Tu haan kar ya naa kar

Tu hai meri kiran

Tu hai meri kiran

Faasle aur kam ho rahen hain

Door se pas hum ho rahen hain

Faasle aur kam ho rahen hain

Door se pas hum ho rahen hain

Maang loonga tujhe asaman se

Chheen loonga tujhe is jahaan se

Tu haan kar ya naa kar

Tu haan kar ya naa kar

Tu hai meri kiran

Tu hai meri kiran

Jaadu teri nazar

Khushboo tera badan

Tu haan kar ya naa kar

Tu haan kar ya naa kar

Tu hai meri kiran

Tu hai meri kiran

Tu hai meri kiran

Tu hai meri kiran

Tu hai meri kiran

Tu hai meri kiran

Jaadu teri nazar,

khushboo tera badan

Jaadu teri nazar

Khushboo tera badan

Tu haan kar ya naa kar

Tu haan kar ya naa kar

Tu hai meri kiran

Tu hai meri kiran

Jaadu teri nazar

Khushboo tera badan

Tu haan kar ya naa kar

Tu haan kar ya naa kar

Tu hai meri kiran

Tu hai meri kiran

Mere khwaabon ki tasveer hai tu

Bekhabar meri taqdeer hai tu

Mere khwaabon ki tasveer hai tu

Bekhabar meri taqdeer hai tu

Tu kisi aur ki ho na jana

Kuch bhi kar jaaonga main deewana

Tu haan kar ya naa kar

Tu haan kar ya naa kar

Tu hai meri kiran

Tu hai meri kiran

Faasle aur kam ho rahen hain

Door se pas hum ho rahen hain

Faasle aur kam ho rahen hain

Door se pas hum ho rahen hain

Maang loonga tujhe asaman se

Chheen loonga tujhe is jahaan se

Tu haan kar ya naa kar

Tu haan kar ya naa kar

Tu hai meri kiran

Tu hai meri kiran

Jaadu teri nazar

Khushboo tera badan

Tu haan kar ya naa kar

Tu haan kar ya naa kar

Tu hai meri kiran

Tu hai meri kiran

Tu hai meri kiran

Tu hai meri kiran

Tu hai meri kiran

Tu hai meri kiran

چشمانت را جادو،

بدنت را خوشبو کن

چشماتو جادو

بدنت را خوشبو کن

تو هان کار یا نه کار

تو هان کار یا نه کار

تو کران من هستی

تو کران من هستی

چشماتو جادو

بدنت را خوشبو کن

تو هان کار یا نه کار

تو هان کار یا نه کار

تو کران من هستی

تو کران من هستی

تو عکس رویاهای منی

تو بدون هیچ تردیدی سرنوشت منی

تو عکس رویاهای منی

تو بدون هیچ تردیدی سرنوشت منی

نمی دونم کی هستی

من هر کاری میکنم عزیزم

تو هان کار یا نه کار

تو هان کار یا نه کار

تو کران من هستی

تو کران من هستی

تصمیمات کمتر و کمتری باقی مانده است.

ما نزدیک در می مانیم.

تصمیمات کمتر و کمتری باقی مانده است.

ما نزدیک در می مانیم.

من تو را از آسمان مطالبه خواهم کرد

از این دنیا دوستت خواهم داشت

تو هان کار یا نه کار

تو هان کار یا نه کار

تو کران من هستی

تو کران من هستی

چشماتو جادو

بدنت را خوشبو کن

تو هان کار یا نه کار

تو هان کار یا نه کار

تو کران من هستی

تو کران من هستی

تو کران من هستی

تو کران من هستی

تو کران من هستی

تو کران من هستی

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Dilbar Dilbar
Alka Yagnik
Ek Do Teen Char
Alka Yagnik
Qarabe Laya
Wael Kfoury
Putt Jatt Da
Diljit Dosanjh