Lalaei - Single متن و ترجمه آهنگ خارجی آلی زاند واکیلی (Ali Zand Vakili)

لالا کن دخترِ زیبای شبنم

لالا کن دختر زیبای شبنم

لالا کن روی زانوی شقایق

لالا کن روی زانوی شقایق

بخواب تا رنگ بی مهری نبینی

بخواب تا رنگ بی مهری نبینی

تو بیداریِ که تلخِ حقایق

تو بیداری که تلخ حقایق

تو مثلِ التماسِ من می مونی

تو مثل التماس من می مونی

که یک شب روی شونه هاش چکیدم

که یک شب روی شونه هاش چکیدم

سرم گرمِ نوازش های اون بود

سرم گرم نوازش های اون بود

که خوابم برد و کوچش رو ندیدم

که خوابم برد و کوچش رو ندیدم

حالا من موندم و یه کنجِ خلوت

حالا من موندم و یه کنج خلوت

که از سقفش غریبی چکه کرده

که از سقفش غریبی چکه کرده

تلاطم های امواجِ جدایی

تلاطم های امواج جدایی

زده کاشونَمو صد تکه کرده

زده کاشونمو صد تکه کرده

دلم می خواست پس از اون خوابِ شیرین

دلم می خواست پس از اون خواب شیرین

دیگه چشمم به دنیا وا نمیشد

دیگه چشمم به دنیا وا نمیشد

میونِ قلبِ متروکم نشونی

میون قلب متروکم نشونی

دیگه از خاطره پیدا نمی شد

دیگه از خاطره پیدا نمی شد

صدام غمگینه از بس گریه کردم

صدام غمگینه از بس گریه کردم

ازم هیچ اسمو هیچ آوازه ای نیست

ازم هیچ اسمو هیچ آوازه ای نیست

نمیپرسه کسی هِی در چه حالی

نمیپرسه کسی هی در چه حالی

خبر از آشِنای تازه ای نیست

خبر از آشنای تازه ای نیست

به پروانه صفتها گفته بودم

به پروانه صفتها گفته بودم

که شمعم میلِ خاموشیِ من نیست

که شمعم میل خاموشی من نیست

پرنده رو درختم آشیون کن

پرنده رو درختم آشیون کن

حالا وقت فراموشیِ من نیست

حالا وقت فراموشی من نیست

تو مثل التماسِ من میمونی

تو مثل التماس من میمونی

که یک شب رویِ شونه هاش چکیدم

که یک شب روی شونه هاش چکیدم

سرم گرم نوازش های اون بود

سرم گرم نوازش های اون بود

که خوابم برد و کوچش رو ندیدم

که خوابم برد و کوچش رو ندیدم