Alaki متن و ترجمه آهنگ خارجی آلی یاسینی (Ali Yasini)

من دلم میریزه وقتی که موهای منو نازش میکنی

من دلم میریزه وقتی که موهای منو نازش میکنی

الکی قهر میکنم میزنی از غرور و خواهش میکنی

الکی قهر میکنم میزنی از غرور و خواهش میکنی

هر کی پشتِ سرِ من بد بگه رو دیدم چی کارش میکنی

هر کی پشت سر من بد بگه رو دیدم چی کارش میکنی

واسه خندیدنِ من کی مثل تو دیوونگیش گل میکنه؟

واسه خندیدن من کی مثل تو دیوونگیش گل میکنه؟

منِ بی حوصله رو جز تو عزیزم کی تحمل میکنه؟

من بی حوصله رو جز تو عزیزم کی تحمل میکنه؟

بهترین عطرِ تو دنیا عطرِ رو پیرهنته

بهترین عطر تو دنیا عطر رو پیرهنته

قشنگ ترین ساعتِ دنیا وقتِ رسیدنته

قشنگ ترین ساعت دنیا وقت رسیدنته

تو بخند که بهترین تصویرِ دنیا عکس خندیدنته

تو بخند که بهترین تصویر دنیا عکس خندیدنته

بگو کی مثلِ تو میشه؟ کی مثلِ تو این همه ماهه؟ (ماهه)

بگو کی مثل تو میشه؟ کی مثل تو این همه ماهه؟ (ماهه)

رو به راهم میکنی هر دفعه میرم تو بیراهه

رو به راهم میکنی هر دفعه میرم تو بیراهه

بگو کی مثلِ تو میشه؟ کی مثلِ تو این همه ماهه؟

بگو کی مثل تو میشه؟ کی مثل تو این همه ماهه؟

رو به راهم میکنی هر دفعه میرم تو بیراهه

رو به راهم میکنی هر دفعه میرم تو بیراهه

بگو چی بهتر از اینه، لایِ موهایِ تو من گُم شم؟

بگو چی بهتر از اینه، لای موهای تو من گم شم؟

انقده دیوونگی کنم باهات که آخرش قصه ی مردُم شم

انقده دیوونگی کنم باهات که آخرش قصه ی مردم شم

بذار همه بدونن، بذار همه تو رو کنارِ من ببیننت

بذار همه بدونن، بذار همه تو رو کنار من ببیننت

خدا تو رو فرستاد که هر وقت از همه خسته شدم ببینمت

خدا تو رو فرستاد که هر وقت از همه خسته شدم ببینمت

بگو کی مثلِ تو میشه؟ کی مثلِ تو این همه ماهه؟

بگو کی مثل تو میشه؟ کی مثل تو این همه ماهه؟

رو به راهم میکنی هر دفعه میرم تو بیراهه (بیراهه)

رو به راهم میکنی هر دفعه میرم تو بیراهه (بیراهه)

بگو کی مثلِ تو میشه؟ کی مثلِ تو این همه ماهه؟

بگو کی مثل تو میشه؟ کی مثل تو این همه ماهه؟

رو به راهم میکنی هر دفعه میرم تو بیراهه

رو به راهم میکنی هر دفعه میرم تو بیراهه