دانلود آهنگ Ventiquattromila baci (ونتیکواترومیلا باسی) خواننده (نام هنری): آدریانو سلنتانو (Adriano Celentano) | متن و ترجمه آهنگ Italian

Mi sto lavando il viso guardando te

دارم صورتمو میشورم که نگاهت میکنم

Chissa che sognerai

چه کسی می داند چه خوابی خواهید دید

Quante mattine ti ho vista accanto a me

چند روز است که تو را در کنارم دیدم

Con gli occhi tuoi nei miei

با چشمانت در چشمان من

Conosco come sei

من میدونم تو چه شکلی هستی

conosco cosa vuoi

میدونم چی میخوای

Sei come me

تو مثل من هستی

La vita ci ha insegnato a vivere

زندگی به ما یاد داد چگونه زندگی کنیم

A vivere con noi

برای زندگی با ما

E ci ha costretti a crescere

و ما را مجبور به رشد کرد

Ma invecchia solo lei

اما فقط او پیر می شود

Lei non ci frega piu',

او دیگر اهمیتی نمی دهد،

lei non ci butta

او ما را دور نمی اندازد

Giu', noi siamo noi

آره ما خودمونیم

Angeli a volte diavoli

فرشتگان گاهی شیاطین

In questo mondo che non si fa Scrupoli

در این دنیایی که هیچ ظلمی ندارد

Liberi ma con dei limiti

رایگان اما با محدودیت

Sacrificando i Sogni alle abitudini

فدا کردن رویاها برای عادت ها

Tu sei l'inica, tu sei l'ultima

شما تنها هستید، شما آخرین هستید

Fammi volare via

بگذار پرواز کنم

Brillami di allegria

من را از شادی بدرخش

Ora svegliati voglio dirtelo

حالا بیدار شو میخوام بهت بگم

Anche se gia' lo sai

حتی اگر از قبل می دانید

quello che ti diro'

چیزی که بهت میگم

Ja tibia liubliu

جا تیبیا لیوبلیو

Ja zhit bez tibia ne magu (E

جا ژیت بز درشت نی ماگو (E

Non posso vivere senza di te)

من نمی توانم بدون تو زندگی کنم)

Oui, oui moi je t'aime

اوی، اوی موی جه تآیم

Chaque fois que tu te reveille (Ogni volta che tu ti svegli)

Chaque fois que tu te reveille (هر بار که از خواب بیدار می شوید)

Yes, yes, i love you

بله، بله، من شما را دوست دارم

It's so easy to say you and to do

گفتن و انجام دادن آن بسیار آسان است

Ich, ich liebe dich

ایچ، ایچ لیبه دیچ

weil nur du mich zum

دیگر هرگز شما را نخواهیم دید

Lachen bringst (Ti amo perche' mi fai ridere)

لاشن ارمغان می آورد (من تو را دوست دارم چون مرا می خندانی)

In questo mondo di sbagli che giusta sei

در این دنیای اشتباهات، چقدر حق با شماست

Sei l'unica lo sai

شما تنها هستید، می دانید

Ti amo e non riesco a smettere di ridere con te

دوستت دارم و نمی توانم با تو بخندم

Bellissima non sei

تو زیبا نیستی

tranquilla quasi mai

تقریبا هرگز ساکت نیست

Ci fai o ci sei

شما آن را می توانید یا شما آنجا هستید

Nessuno mai potra' manomettere

هیچ کس هرگز نمی تواند آن را دستکاری کند

L'idea che ho di te

تصوری که از تو دارم

Amarsi e' non riflettere il cuore va da se'

دوست داشتن خود بازتاب نیست، دل خود به خود می رود

Seguirti nel metro',

شما را در مترو دنبال کنید،

sognarti nel

رویای تو را در

Palto', (dentro di me)

پالتو، (در درون من)

Angeli a volte diavoli

فرشتگان گاهی شیاطین

In questo Mondo che non si fa Scrupoli

در این دنیایی که هیچ ظلمی ندارد

Liberi ma con dei limiti

رایگان اما با محدودیت

Sacrificando i sogni alle abitudini

فدای رویاها به عادات

Siamo complici dento l'anima

ما در درون روح شریک جرم هستیم

Ogni pensiero mio nasce pensando a te

هر فکر من با فکر کردن به تو متولد می شود

Ora ascoltami, voglio dirtelo

حالا به من گوش کن، می خواهم به تو بگویم

Anche se gia' lo sai

حتی اگر از قبل می دانید

quello che ti diro'

چیزی که بهت میگم

Ja tibia liubliu

جا تیبیا لیوبلیو

Ja zhit bez tibia ne magu

جا ژیت بز تیبیا نه ماگو

Oui, oui moi je t'aime

اوی، اوی موی جه تآیم

Chaque fois que tu te reveille

وقتی بیدار شدی

Yes, yes, i love you

بله، بله، من شما را دوست دارم

It's so easy to say you and to do..........

گفتن تو و انجام دادنش خیلی راحته..........

Ich, ich liebe dich

ایچ، ایچ لیبه دیچ

weil nur du mich zum

دیگر هرگز شما را نخواهیم دید

Lachen bringst

لاشن به ارمغان می آورد