دانلود آهنگ Storia D'amore (ستوریا د'امور) خواننده (نام هنری): آدریانو سلنتانو (Adriano Celentano) | متن و ترجمه آهنگ Italian

Tu non sai cosa ho fatto quel giorno quando io la incontrai

نمی دانی آن روز که او را دیدم چه کردم

In spiaggia ho fatto il pagliaccio per mettermi in mostra agli occhi di lei

در ساحل مثل یک دلقک رفتار کردم تا در چشمان او خودنمایی کنم

Che scherzava con tutti i ragazzi all'infuori di me

که با همه پسرها به جز من شوخی کرد

Perché, perché, perché, perché io le piacevo

چون، چون، چون، چون او مرا دوست داشت

Lei mi amava, mi odiava, mi amava

او مرا دوست داشت، از من متنفر بود، او مرا دوست داشت

Mi odiava, era contro di me

او از من متنفر بود، او با من مخالف بود

Se non ero stato il suo ragazzo, era colpa di lei

اگر دوست پسرش نبودم، تقصیر او بود

E per farmi ingelosire quella notte, lungo il mare, è venuta con te

و برای اینکه مرا حسادت کند آن شب، کنار دریا، با تو آمد

Ora tu vieni a chiedere a me tua moglie dov'è

حالا تو بیا از من بپرس همسرت کجاست؟

Dovevi immaginarti che un giorno o l'altro sarebbe andata via da te

باید تصور می کردی که روزی او تو را ترک خواهد کرد

L'hai sposata sapendo che lei, sapendo che lei moriva per me

تو با او ازدواج کردی که می دانستی و می دانستی که برای من مرده است

Coi tuoi soldi hai comprato il suo corpo, non certo il suo cuor

با پول خود جسد او را خریدی، مطمینا نه قلب او را

Lei mi amava, mi odiava, mi amava

او مرا دوست داشت، از من متنفر بود، او مرا دوست داشت

Mi odiava, era contro di me

او از من متنفر بود، او با من مخالف بود

Se non ero stato il suo ragazzo, era colpa di lei

اگر دوست پسرش نبودم، تقصیر او بود

E per farmi ingelosire quella notte, lungo il mare, è venuta con te

و برای اینکه مرا حسادت کند آن شب، کنار دریا، با تو آمد

Un giorno io vidi lei entrar nella mia stanza

یک روز دیدم او وارد اتاق من شد

Mi guardava silenziosa

بی صدا به من نگاه کرد

Aspettava un "sì" da me

او منتظر "بله" من بود

Dal letto io mi alzai e tutta la guardai

از روی تخت بلند شدم و همه جا نگاهش کردم

Sembrava un angelo

او شبیه یک فرشته بود

Mi stringeva sul suo corpo

مرا به بدنش نزدیک کرد

Mi donava la sua bocca

دهانش را به من داد

Mi diceva: "Sono tua"

به من گفت: من مال تو هستم

Ma di pietra io restai

اما من سنگ ماندم

Io l'amavo, la odiavo, l'amavo

دوستش داشتم، ازش متنفر بودم، دوستش داشتم

La odiavo, ero contro di lei

من از او متنفر بودم، مخالف او بودم

Se non ero stato il suo ragazzo, era colpa di lei

اگر دوست پسرش نبودم، تقصیر او بود

E uno schiaffo all'improvviso le mollai sul suo bel viso rimandandola da te

و من ناگهان سیلی به صورت زیبایش زدم و او را نزد تو برگرداندم

A letto ritornai

به رختخواب برگشتم

Piangendo la sognai

با گریه خوابش را دیدم

Sembrava un angelo

او شبیه یک فرشته بود

Mi stringeva sul suo corpo

مرا به بدنش نزدیک کرد

Mi donava la sua bocca

دهانش را به من داد

Mi diceva: "Sono tua"

به من گفت: من مال تو هستم

E nel sogno la baciai

و در خواب او را بوسیدم

A letto ritornai

به رختخواب برگشتم

Piangendo la sognai

با گریه خوابش را دیدم

Sembrava un angelo

او شبیه یک فرشته بود

Mi stringeva sul suo corpo

مرا به بدنش نزدیک کرد

Mi donava la sua bocca

دهانش را به من داد

Mi diceva: "Sono tua"

به من گفت: من مال تو هستم

E nel sogno la baciai

و در خواب او را بوسیدم