بخش‌های سایت
کاور آهنگ Il Tempo Se Ne Va از آدریانو سلنتانو

دانلود آهنگ Il Tempo Se Ne Va (ایل تمپو س ن وا) خواننده (نام هنری): آدریانو سلنتانو (Adriano Celentano) | متن و ترجمه آهنگ Italian

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Quel vestito da dove è sbucato

آن لباس از کجا آمد؟

Che impressione vederlo indossato

دیدن پوشیده آن چه تاثیری دارد

Se ti vede tua madre lo sai

اگر مادرت شما را ببیند، آن را می دانید

Questa sera finiamo nei guai

امشب به دردسر می افتیم

È strano ma sei proprio tu

Quattordici anni o un po' di più

La tua Barbie è da un po' che non l'hai

E il tuo passo è da donna oramai

Al telefono è sempre un segreto

Quante cose in un filo di fiato

E vorrei domandarti chi è

Ma lo so che hai vergogna di me

La porta chiusa male e tu

Lo specchio il trucco e il seno in su

E tra poco la sera uscirai

Quelle sere non dormirò mai

E intanto il tempo se ne va

E non ti senti più bambina

Si cresce in fretta alla tua età

Non me ne sono accorto prima

E intanto il tempo se ne va

Tra i sogni e le preoccupazioni

Le calze a rete han preso già

Il posto dei calzettoni

Farsi donna è più che normale

Ma una figlia è una cosa speciale

Il ragazzo magari ce l'hai

Qualche volta hai già pianto per lui

La gonna un po' più corta e poi

Malizia in certi gesti tuoi

E tra poco la sera uscirai

Quelle sere non dormirò mai

E intanto il tempo se ne va

E non ti senti più bambina

Si cresce in fretta alla tua età

Non me ne sono accorto prima

E intanto il tempo se ne va

Tra i sogni e le preoccupazioni

Le calze a rete han preso già

Il posto dei calzettoni

Quel vestito da dove è sbucato

Che impressione vederlo indossato

Se ti vede tua madre lo sai

Questa sera finiamo nei guai

È strano ma sei proprio tu

Quattordici anni o un po' di più

La tua Barbie è da un po' che non l'hai

E il tuo passo è da donna oramai

Al telefono è sempre un segreto

Quante cose in un filo di fiato

E vorrei domandarti chi è

Ma lo so che hai vergogna di me

La porta chiusa male e tu

Lo specchio il trucco e il seno in su

E tra poco la sera uscirai

Quelle sere non dormirò mai

E intanto il tempo se ne va

E non ti senti più bambina

Si cresce in fretta alla tua età

Non me ne sono accorto prima

E intanto il tempo se ne va

Tra i sogni e le preoccupazioni

Le calze a rete han preso già

Il posto dei calzettoni

Farsi donna è più che normale

Ma una figlia è una cosa speciale

Il ragazzo magari ce l'hai

Qualche volta hai già pianto per lui

La gonna un po' più corta e poi

Malizia in certi gesti tuoi

E tra poco la sera uscirai

Quelle sere non dormirò mai

E intanto il tempo se ne va

E non ti senti più bambina

Si cresce in fretta alla tua età

Non me ne sono accorto prima

E intanto il tempo se ne va

Tra i sogni e le preoccupazioni

Le calze a rete han preso già

Il posto dei calzettoni

آن لباس از کجا آمد؟

دیدن پوشیده آن چه تاثیری دارد

اگر مادرت شما را ببیند، آن را می دانید

امشب به دردسر می افتیم

عجیبه ولی واقعا تو هستی

چهارده سال یا کمی بیشتر

مدتی است که باربی خود را نگرفته اید

و راه رفتنت الان مثل یک زن است

همیشه یک راز روی تلفن است

خیلی چیزها در یک نفس

و من می خواهم از شما بپرسم که او کیست؟

ولی میدونم از من خجالت میکشی

در بدجور بسته شد و تو

آینه، آرایش و سینه ها بالاست

و به زودی در غروب شما بیرون خواهید رفت

آن شب ها هرگز نمی خوابم

و در این بین زمان می گذرد

و دیگر احساس کودکی نمی کنی

شما در سن خود به سرعت بزرگ می شوید

قبلا متوجه آن نبودم

و در این بین زمان می گذرد

بین رویاها و نگرانی ها

جوراب ماهیگیری قبلا گرفته شده است

جای جوراب

زن شدن بیش از حد طبیعی است

اما دختر چیز خاصی است

شاید دوست پسر داری

قبلا چند بار برای او گریه کرده اید

دامن کمی کوتاه تر و سپس

بدخواهی در برخی از حرکات شما

و به زودی در غروب شما بیرون خواهید رفت

آن شب ها هرگز نمی خوابم

و در این بین زمان می گذرد

و دیگر احساس کودکی نمی کنی

شما در سن خود به سرعت بزرگ می شوید

قبلا متوجه آن نبودم

و در این بین زمان می گذرد

بین رویاها و نگرانی ها

جوراب ماهیگیری قبلا گرفته شده است

جای جوراب

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
24.000 baci
Adriano Celentano
Piccola
Adriano Celentano
La mezzaluna
Adriano Celentano
La mezza luna
Adriano Celentano
Si è spento il sole
Adriano Celentano