بخش‌های سایت
کاور آهنگ Buona sera signorina از آدریانو سلنتانو

دانلود آهنگ Buona sera signorina (بونا سرا سیگنورینا) خواننده (نام هنری): آدریانو سلنتانو (Adriano Celentano) | متن و ترجمه آهنگ Italian

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Buona sera, signorina, buona sera

بوونا سرا، سیگنورینا، بوونا سرا

It is time to say goodnight to Napoli

وقت آن است که به ناپولی شب بخیر بگوییم

Though it's hard for us to whisper, buona sera

اگرچه زمزمه کردن برای ما سخت است، buona sera

With that old moon above the Mediterranean sea

با آن ماه قدیمی بالای دریای مدیترانه

In the mornin', signorina, we'll go walkin'

When the mountains help the sun come into sight

And by the little jewelry shop we'll stop and linger

While I buy a wedding ring for your finger

In the meantime, let me tell you that I love you

And buona sera, signorina, kiss me goodnight

Buona sera, signorina, kiss me goodnight

Buona sera, signorina, buona sera

It is time to say goodnight to Napoli

Though it's hard for us to whisper, buona sera

With that old moon above the Mediterranean sea

In the mornin', signorina, we'll go walkin'

Where the mountains and the sun come into sight

And by the little jewelry shop we'll stop and linger

While I buy a wedding ring for your finger

In the meantime, let me tell you that I love you

Buona sera, signorina, kiss me goodnight

In the mornin', signorina, we'll go walkin'

Where the mountains and the sun come into sight

And by the little jewelry shop we'll stop and linger

While I buy a wedding ring for your finger

In the meantime, let me tell you that I love you

Buona sera, signorina, kiss me goodnight

Buona sera, signorina, kiss me goodnight

Buona sera, signorina, buona sera

It is time to say goodnight to Napoli

Though it's hard for us to whisper, buona sera

With that old moon above the Mediterranean sea

In the mornin', signorina, we'll go walkin'

When the mountains help the sun come into sight

And by the little jewelry shop we'll stop and linger

While I buy a wedding ring for your finger

In the meantime, let me tell you that I love you

And buona sera, signorina, kiss me goodnight

Buona sera, signorina, kiss me goodnight

Buona sera, signorina, buona sera

It is time to say goodnight to Napoli

Though it's hard for us to whisper, buona sera

With that old moon above the Mediterranean sea

In the mornin', signorina, we'll go walkin'

Where the mountains and the sun come into sight

And by the little jewelry shop we'll stop and linger

While I buy a wedding ring for your finger

In the meantime, let me tell you that I love you

Buona sera, signorina, kiss me goodnight

In the mornin', signorina, we'll go walkin'

Where the mountains and the sun come into sight

And by the little jewelry shop we'll stop and linger

While I buy a wedding ring for your finger

In the meantime, let me tell you that I love you

Buona sera, signorina, kiss me goodnight

Buona sera, signorina, kiss me goodnight

بوونا سرا، سیگنورینا، بوونا سرا

وقت آن است که به ناپولی شب بخیر بگوییم

اگرچه زمزمه کردن برای ما سخت است، buona sera

با آن ماه قدیمی بالای دریای مدیترانه

صبح، سیگنورینا، ما به پیاده روی می رویم

وقتی کوه ها به دیدن خورشید کمک می کنند

و در کنار جواهرفروشی کوچک می ایستیم و معطل می شویم

در حالی که من برای انگشت تو حلقه ازدواج می خرم

در ضمن بهت بگم که دوستت دارم

و بوونا سرا، سیگنورینا، مرا ببوس شب بخیر

بوونا سرا، سیگنورینا، مرا ببوس شب بخیر

بوونا سرا، سیگنورینا، بوونا سرا

وقت آن است که به ناپولی شب بخیر بگوییم

اگرچه زمزمه کردن برای ما سخت است، buona sera

با آن ماه قدیمی بالای دریای مدیترانه

صبح، سیگنورینا، ما به پیاده روی می رویم

جایی که کوه ها و خورشید به چشم می آیند

و در کنار جواهرفروشی کوچک می ایستیم و معطل می شویم

در حالی که من برای انگشت تو حلقه ازدواج می خرم

در ضمن بهت بگم که دوستت دارم

بوونا سرا، سیگنورینا، مرا ببوس شب بخیر

صبح، سیگنورینا، ما به پیاده روی می رویم

جایی که کوه ها و خورشید به چشم می آیند

و در کنار جواهرفروشی کوچک می ایستیم و معطل می شویم

در حالی که من برای انگشت تو حلقه ازدواج می خرم

در ضمن بهت بگم که دوستت دارم

عصر بخیر خانم، شب بخیر مرا ببوس

عصر بخیر خانم، شب بخیر مرا ببوس

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
24.000 baci
Adriano Celentano
Piccola
Adriano Celentano
La mezzaluna
Adriano Celentano
La mezza luna
Adriano Celentano
Si è spento il sole
Adriano Celentano