دانلود آهنگ Во время дождя خواننده (نام هنری): نائوتیلوس پومپیلیوس (Наутилус Помпилиус) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Я придумал тебя, придумал тебя

من تو را اختراع کردم، من تو را اختراع کردم

От нечего делать во время дождя

زیر باران کاری برای انجام دادن نیست

Пить до утра в ожидании рассвета, какая тоска

نوشیدن تا صبح در انتظار سحر چه غم انگیز است

Я зажмурил глаза и придумал тебя

چشمامو بستم و با تو اومدم

Ты стоишь у порога в белом плаще

تو با شنل سفید در آستانه ایستاده ای

С чёрных волос на паркет стекает вода

آب از موهای سیاه روی پارکت جاری می شود

Слишком поздно пытаться тебя придумать назад

خیلی دیر است که بخواهیم به تو فکر کنم

Твои тонкие пальцы лежат на кнопке звонка

انگشتان نازک شما روی دکمه تماس هستند

Что мне делать с тобой? Что нам делать теперь?

من با شما چه کنم؟ حالا باید چیکار کنیم؟

Ты войдёшь в этот дом и останешься в нём

وارد این خانه می شوید و در آن می مانید

У тебя больше нет никого

تو هیچکس دیگه ای نداری

Кроме того, кто придумал тебя

علاوه بر این، چه کسی با شما آمد

Моя жизнь, как вокзал, этот хлам на полу

زندگی من مثل یک ایستگاه قطار است، این زباله ها روی زمین است

Память о тех, кто ждал свои поезда

یاد کسانی که منتظر قطارشان بودند

А тебе больше некуда ехать — на, выпей вина

و جای دیگری برای رفتن ندارید - اینجا، کمی شراب بنوشید

Как жестоко с моей стороны придумать тебя

چقدر بی رحمانه تو را اختراع کردم

Я же знал, что любовь - это игры с огнём

می دانستم که عشق با آتش بازی می کند

(Я придумал тебя, придумал)

(من تو را اختراع کردم، من تو را اختراع کردم)

Но как жить без огня если дождь за окном?

اما اگر بیرون از پنجره باران می بارد، چگونه می توانید بدون آتش زندگی کنید؟

(Я зажмурю глаза и придумаю)

(چشم هایم را می بندم و ایده ای به ذهنم می رسد)

Ты войдёшь в этот дом и останешься в нём

وارد این خانه می شوید و در آن می مانید

(Что мне делать с тобой?)

(با تو چیکار کنم؟)

Ты уйдёшь вместе с тем, кто придумал тебя

شما با کسی که شما را اختراع کرده است ترک خواهید کرد