دانلود آهنگ Только Для Тебя خواننده (نام هنری): میخائیل کروگ (Михаил Круг) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Только Для Тебя (Lyrics)
Розы с острыми шипами
گل رز با خارهای تیز
Рвал я голыми руками
با دست خالی پاره کردم
Только для тебя
فقط برای تو
Я один в ночном подъезде
من در ورودی شب تنها هستم
Под гитару пел я песни
با گیتار آهنگ می خواندم
Только для тебя
فقط برای تو
Был я с детства парень грешный
من از بچگی آدم گناهکاری بودم
Воровал в саду черешню
گیلاس را از باغ دزدید
Только для тебя
فقط برای تو
И писал стихи украдкой
و از روی حیله گری شعر گفت
В твою школьную тетрадку
در دفتر مدرسه شما
Только для тебя
فقط برای تو
Только для тебя
فقط برای تو
Доставал я звёзды с неба
ستاره ها را از آسمان بیرون آوردم
Только для тебя
فقط برای تو
Только для тебя
فقط برای تو
Улыбался так нелепо
خیلی مسخره لبخند زد
Только для тебя
فقط برای تو
Только для тебя
فقط برای تو
Сорок струн порвал без толку
چهل رشته قطع شد فایده ای نداشت
Только для тебя
فقط برای تو
Только для тебя
فقط برای تو
Сделал первую наколку
اولین خالکوبی ام را کردم
Повзрослел я очень рано
من خیلی زود بزرگ شدم
Казино и рестораны
کازینو و رستوران
Только для тебя
فقط برای تو
Криминальные таланты
استعدادهای جنایی
Соболя и бриллианты
سمور و الماس
Только для тебя
فقط برای تو
Мне казалось, так и надо
به نظرم رسید که لازم است
Всё тебе, моя отрада
همه چیز برای تو، شادی من
Только для тебя
فقط برای تو
Ты ж меня сдала, я понял
تو به من خیانت کردی فهمیدم
И наган свой приготовил
و هفت تیر خود را آماده کرد
Только для тебя
فقط برای تو
Только для тебя
فقط برای تو
Доставал я звёзды с неба
ستاره ها را از آسمان بیرون آوردم
Только для тебя
فقط برای تو
Только для тебя
فقط برای تو
Улыбался так нелепо
خیلی مسخره لبخند زد
Только для тебя
فقط برای تو
Только для тебя
فقط برای تو
Сорок струн порвал без толку
چهل رشته قطع شد فایده ای نداشت
Только для тебя
فقط برای تو
Только для тебя
فقط برای تو
Сделал первую наколку
اولین خالکوبی ام را کردم
Только для тебя
فقط برای تو
Сорок струн порвал без толку
چهل رشته قطع شد فایده ای نداشت
Только для тебя
فقط برای تو
Только для тебя
فقط برای تو
Сделал первую наколку
اولین خالکوبی ام را کردم
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Только Для Тебя
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «Только Для Тебя» با اجرای تأثیرگذار میخائیل کروگ (Михаил Круг) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «50 Лучших Песен (Большая Коллекция Шансона)» در سال 2001، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون شادی، رهایی و انرژی است. در این ترانه، راوی با صداقتی بی‌پرده فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم می‌زند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Розы с острыми шипами» (با برگردان فارسی: «گل رز با خارهای تیز»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایه‌گذاری می‌کند. در ادامه و با اوج‌گیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Рвал я голыми руками» (به معنی: «با دست خالی پاره کردم»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفاف‌ترین شکل به مخاطب منتقل می‌سازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه در بستر سبک شنیدنی Chanson in Russian شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضرب‌آهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغه‌های روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا می‌خواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگ‌های پرکاربرد خیابانی و ترجیع‌بندهای گیرا، منبعی فوق‌العاده برای آشنایی با انگلیسی محاوره‌ای مدرن ایجاد کرده‌اند فراهم آورده است.
“Розы с острыми шипами / Рвал я голыми руками / Только для тебя”
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- میخائیل کروگ (Михаил Круг)
- عنوان ترانه
- Только Для Тебя
- آلبوم
- 50 Лучших Песен (Большая Коллекция Шансона)
- سبک
- Chanson in Russian
- سال انتشار
- ۲۰۰۱
- مدت زمان
- 3:28
- زبان ترانه
- روسی
سؤالات متداول درباره آهنگ Только Для Тебя
Does Только Для Тебя by Михаил Круг have Persian lyrics? | آیا ترانه Только Для Тебя دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خط‌به‌خط فارسی آهنگ Только Для Тебя از میخائیل کروگ با امکان همگام‌سازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Только Для Тебя چیست؟ | Which album does Только Для Тебя belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند میخائیل کروگ (Михаил Круг) در سبک Chanson in Russian و در آلبوم «50 Лучших Песен (Большая Коллекция Шансона)» در سال 2001 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Только Для Тебя? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Только Для Тебя چیست؟ ▼
ترانه Только Для Тебя اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت می‌کند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Только Для Тебя? | چگونه می‌توان آهنگ Только Для Тебя را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.
