دانلود آهنگ Роза خواننده (نام هنری): میخائیل کروگ (Михаил Круг) | متن و ترجمه آهنگ روسی

Сердце девичье верило - сбудется

قلب دختر باور داشت که به حقیقت می پیوندد

В жизни счастья настанет пора

زمان خوشبختی در زندگی است

Но не думала Роза, что влюбится

اما رز فکر نمی کرد که عاشق شود

По уши в молодого вора

سر به پاشنه برای دزد جوان

И не долго то счастье покоило

و طولی نکشید که آن شادی آرام گرفت

Бархат, золото, шёлк и рубли

مخمل، طلا، ابریشم و روبل

Только сердце недоброе чуяло

فقط دل بدی را حس کرد

На седьмицу за ним и пришли

در هفته هفتم برای او آمدند

И казалась разлука ей вечностью

و جدایی برایش ابدی به نظر می رسید

Ненавидела Роза ментов

رزا از پلیس متنفر بود

Разлучили - кричала сердечная

جدا شد - دل گریه کرد

Посадили на восемь годков

به مدت هشت سال زندانی شد

И писала она письма длинные

و نامه های طولانی نوشت

Колыма, Магадан - дальний край

کولیما، ماگادان - سرزمین دوردست

Время часики мерят старинные

یک ساعت قدیمی زمان را اندازه گیری می کند

А кукушка кукует, встречай

و فاخته بانگ می زند، خوش آمدی

Сердце ёкнуло, ой, что-то сбудется

قلبم به تپش افتاد، آه، چیزی به حقیقت می پیوندد

Как-то парень в окно постучал

یک بار مردی به پنجره زد

Пригласила домой гостя с улицы

مهمانی را از خیابان به خانه دعوت کرد

Милый весточку с другом прислал

عزیز با یکی از دوستانم خبر فرستاد

Передал ей привет от любимого

از طرف محبوبم به او سلام کردم

Два годочка осталось скучать

دو سال مانده به از دست دادن

Роза стул сразу гостю подвинула

رزا بلافاصله صندلی را برای مهمان جابجا کرد

Есть он, Бог, по всему и видать

او در همه چیز و در ظاهر وجود دارد، خدا

Да вы садитесь за стол, не побрезгуйте

بله، شما سر میز بنشینید، تحقیر نکنید

Отобедайте в доме моём

در خانه من شام بخور

Кабы Розочка знала про беды те

اگر روزچکا از آن مشکلات آگاه بود

Что пришли к ней под вечер с парнём

این که عصر با یک پسر پیش او آمدند

Он поел, а потом и попарился

غذا خورد و بعد حمام بخار گرفت

Стала кровь в его жилах играть

خون در رگ هایش شروع به بازی کرد

И на кореша бабу позарился

و به یاور پیرمرد طمع کرد

Про него стал фуфло ей толкать

شروع کرد به گفتن مزخرفات او در مورد او

Мол, кентуха откинулся осенью

مانند، کنتوها در پاییز به عقب خم شد

Был досрочно он освобождён

او زودتر آزاد شد

И добавилось Розочке проседи

و روزت مقداری موهای خاکستری اضافه کرد

Как поверить, что это не сон?

چگونه می توانید باور کنید که این یک رویا نیست؟

Ну а тот всё толкал, как кормили вшей

خوب، او به هل دادن ادامه داد، مثل تغذیه شپش

И какой он ему первый друг

و چه نوع دوستی برای اوست؟

И ещё будто с лярвою тамошней

و همچنین انگار با لارو آنجا

По амнистии двинул на юг

تحت عفو او به جنوب رفت

Как же жить ей, скажи, после этого

بعد از این به من بگو چطور می تواند زندگی کند

Шесть годков как один, день за днём

شش سال مثل یک روز از نو

Всё ложилась в кровать несогретую

هنوز گرم نشده به رختخواب رفت

И все сны её были о нём

و تمام رویاهایش در مورد او بود

А гостёк к её сердцу разбитому

و مهمان دل شکسته اش

Словом ласковым ключик нашёл

با یک کلمه محبت آمیز کلید را پیدا کردم

И поднёс Розе стопку налитую

و لیوانی را که ریخته بود برای رز آورد

Стал с ней жить да глумиться, козёл

او شروع به زندگی با او و مسخره کردن او کرد، احمق

И она к этой суке доверчиво

و او به این عوضی اعتماد دارد

Прижималась в постеле бочком

به پهلو در تخت خوابیده است

Но к другой он ушёл как-то вечером

اما او یک روز عصر به یکی دیگر رفت

А ей оставил долги с трипаком

و بدهی های او را با یک تریپاک گذاشت

Сколько слёз было, сколько страдания

چقدر اشک بود، چقدر رنج

Как она проклинала пору

چقدر به زمانه فحش داد

Когда первый раз шла на свидание

اولین باری که قرار گذاشتم

Вечерком к молодому вору

عصر به دزد جوان

Восемь лет пролетело, и вспомнила

هشت سال گذشت و من به یاد دارم

Милый был бы как раз в этот день

عزیزم فقط در این روز خواهد بود

Только рюмочку горькой наполнила

فقط یک لیوان را پر از تلخی کردم

За окном вдруг увидела тень

ناگهان سایه ای را بیرون از پنجره دیدم

Он вбежал к ней, как сойка влюблённая

مثل یک جک عاشق به سمتش دوید

Наконец-то мы, Роза, с тобой

بالاخره رز با تو هستیم

А она ему финкой калёною

و او یک فینکای سخت شده به او داد

В грудь ударила за упокой

برای آرامش به سینه بزن

Он смотрел ей в глаза опечаленно

با ناراحتی به چشمانش نگاه کرد

И без гнева с улыбкой сказал

و بدون عصبانیت با لبخند گفت

Поцелуй же меня на прощание

مرا ببوس خداحافظ

И со вздохом последним упал

و با آخرین نفس افتادم

Перед ней он, как перед иконою

او در مقابل او قرار دارد، مثل جلوی یک نماد

В чём сумел заработать за срок

در طول دوره موفق به کسب چه درآمدی شدید؟

Фофан, кемель да ксива казённая

ایالت فوفان، کمل و کسیو

Да для неё оренбургский платок

بله، یک روسری اورنبورگ برای او