دانلود آهنگ Украсть тебя خواننده (نام هنری): مایاک (МАЯК X) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Украсть тебя (Lyrics)
Чтобы стать счастливым, мне надо просто украсть тебя
برای شاد بودن، فقط باید تو را بدزدم
Увезти и спрятать от края, где мы несчастливы
ما را دور کن و از لبه ای که در آن ناراضی هستیم پنهان شو
Не видеть больше лица, что скомканы из пластика
دیگر چهره هایی را که از پلاستیک مچاله شده اند نمی بینید
Чтобы стать счастливым, мне надо просто украсть тебя
برای شاد بودن، فقط باید تو را بدزدم
Я хочу с тобой состариться в тесном уютном домике
می خواهم با تو در خانه ای دنج و تنگ پیر شوم
Спать, пока мы не выспимся, жить, будто мы затворники
تا زمانی بخوابیم که به اندازه کافی بخوابیم، طوری زندگی کنیم که انگار گوشه نشین هستیم
Пить, танцевать по вторникам утром прямо до полдника
نوشیدن و رقصیدن صبح های سه شنبه تا بعد از ظهر چای
Целоваться под звёздами с чувством, что мы свободные
بوسیدن زیر ستاره ها با این احساس که ما آزادیم
Я хочу с тобой состариться в тесном уютном домике
می خواهم با تو در خانه ای دنج و تنگ پیر شوم
Спать, пока мы не выспимся, жить, будто мы затворники
تا زمانی بخوابیم که به اندازه کافی بخوابیم، طوری زندگی کنیم که انگار گوشه نشین هستیم
Пить, танцевать по вторникам утром прямо до полдника
نوشیدن و رقصیدن صبح های سه شنبه تا بعد از ظهر چای
Целоваться под звёздами с чувством, что мы свободные
بوسیدن زیر ستاره ها با این احساس که ما آزادیم
Вокруг столько счастливых, щас, кажется, наша очередь
افراد شاد زیادی در اطراف وجود دارند، اکنون به نظر می رسد نوبت ماست
Давай сбросим тревожность у города на обочине
بیایید اضطراب شهر را به حاشیه بریم
Поедем налегке, там оставим ещё заботы все
بیایید سبک شویم و همه نگرانی هایمان را آنجا بگذاریم.
Нам нужно всё менять, а иначе мы пропадём во мгле
ما باید همه چیز را تغییر دهیم، در غیر این صورت در تاریکی ناپدید خواهیم شد
Притормозим у берега перекурить и выдохнуть
بیایید در کنار ساحل برای یک دود و بازدم از سرعت خود کم کنیم.
Камнем закинем прошлое, новости и политику
سنگی به گذشته و اخبار و سیاست بیندازیم
Погоню за деньгами, комфортом и своим именем
دنبال پول، آسایش و نام من
Зачем нам быть хорошим для тех, кого ненавидим мы?
چرا باید با کسانی که از آنها متنفریم خوب باشیم؟
В мыслях много шума, который нас вёл неправильно
سر و صدای زیادی در افکار ما وجود دارد که ما را به اشتباه سوق داده است
Мы потеряли голос, чтоб следовать по их графикам
ما صدای خود را برای پیگیری برنامه های آنها از دست داده ایم
Нас ослепила гордость идей с хорошей графикой
غرور ایده هایی با گرافیک خوب کور شدیم
Я знаю, как спасти нас, доверься, так будет правильно
من می دانم چگونه ما را نجات دهم، به من اعتماد کنید، درست خواهد شد
Чтобы стать счастливым, мне надо просто украсть тебя
برای شاد بودن، فقط باید تو را بدزدم
Увезти и спрятать от края, где мы несчастливы
ما را دور کن و از لبه ای که در آن ناراضی هستیم پنهان شو
Не видеть больше лица, что скомканы из пластикa
دیگر چهره هایی را که از پلاستیک مچاله شده اند نمی بینید
Чтобы стать счастливым, мне надо просто украсть тебя
برای شاد بودن، فقط باید تو را بدزدم
Я хочу с тобой состариться в тесном уютном домике
می خواهم با تو در خانه ای دنج و تنگ پیر شوم
Спать, пока мы не выспимся, жить, будто мы затворники
تا زمانی بخوابیم که به اندازه کافی بخوابیم، طوری زندگی کنیم که انگار گوشه نشین هستیم
Пить, танцевать по вторникам утром прямо до полдника
نوشیدن و رقصیدن صبح های سه شنبه تا بعد از ظهر چای
Целоваться под звёздами с чувством, что мы свободные
بوسیدن زیر ستاره ها با این احساس که ما آزادیم
Я хочу с тобой состариться в тесном уютном домике
می خواهم با تو در خانه ای دنج و تنگ پیر شوم
Спать, пока мы не выспимся, жить, будто мы затворники
تا زمانی بخوابیم که به اندازه کافی بخوابیم، طوری زندگی کنیم که انگار گوشه نشین هستیم
Пить, танцевать по вторникам утром прямо до полдника
نوشیدن و رقصیدن صبح های سه شنبه تا بعد از ظهر چای
Целоваться под звёздами с чувством, что мы свободные
بوسیدن زیر ستاره ها با این احساس که ما آزادیم
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Украсть тебя
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «Украсть тебя» با اجرای تأثیرگذار مایاک (МАЯК X) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Single» در سال 2026، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون نوستالژی و گذر زمان است. در این ترانه، راوی با صداقتی بیپرده سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Чтобы стать счастливым, мне надо просто украсть тебя» (با برگردان فارسی: «برای شاد بودن، فقط باید تو را بدزدم»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Увезти и спрятать от края, где мы несчастливы» (به معنی: «ما را دور کن و از لبه ای که در آن ناراضی هستیم پنهان شو»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد فراهم آورده است.
“Увезти и спрятать от края, где мы несчастливы / Давай сбросим тревожность у города на обочине / Поедем налегке, там оставим ещё заботы все”
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- مایاک (МАЯК X)
- عنوان ترانه
- Украсть тебя
- آلبوم
- Single
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۶
- مدت زمان
- 3:01
- زبان ترانه
- روسی
سؤالات متداول درباره آهنگ Украсть тебя
Does Украсть тебя by МАЯК X have Persian lyrics? | آیا ترانه Украсть тебя دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Украсть тебя از مایاک با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Украсть тебя چیست؟ | Which album does Украсть тебя belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند مایاک (МАЯК X) در سبک Pop و در آلبوم «Single» در سال 2026 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Украсть тебя? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Украсть тебя چیست؟ ▼
ترانه Украсть тебя اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Украсть тебя? | چگونه میتوان آهنگ Украсть тебя را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.