دانلود آهنگ Nostalji Mix خواننده (نام هنری): آزیر مهدیزاد (Uzeyir Mehdizade) | متن و ترجمه آهنگ آذری

Deyirdim ulduz mənim,

گفتم ستاره ام

Bahar mənim, yaz mənim.

بهار مال من است، تابستان مال من است.

Talehimi qaraltdı,

او سرنوشت مرا تاریک کرد،

Dost, o həmin qız mənim.

دوست، آن دختر مال من است.

Deyirdim ulduz mənim,

گفتم ستاره ام

Bahar mənim, yaz mənim.

بهار مال من است، تابستان مال من است.

Talehimi qaraltdı,

او سرنوشت مرا تاریک کرد،

Dost, o həmin qız mənim,

دوست، آن دختر مال من است

Dost, o həmin qız mənim.

دوست، آن دختر مال من است.

Bircə bilərdim, ona

فقط تونستم بهش بگم

Mən necə bağlanmışam,

من چگونه گره خورده ام

Yəri gələndə o yarı

وقتش که رسید، آن نیمه

Özüme de qısqanmışam.

من هم به خودم حسادت می کنم.

Ona necə inanırdım,

چقدر او را باور کردم

Etibar əyləyirdim,

اعتماد کردم

Birde ayıldım ki mən,

ناگهان از خواب بیدار شدم که من

Sən demə aldanmışam,

میگی فریب خوردم

Sən demə aldanmışam.

میگی فریب خوردم

Deyirdim ulduz mənim,

گفتم ستاره ام

Bahar mənim, yaz mənim.

بهار مال من است، تابستان مال من است.

Talehimi qaraltdı,

او سرنوشت مرا تاریک کرد،

Dost, o həmin qız mənim.

دوست، آن دختر مال من است.

Deyirdim ulduz mənim,

گفتم ستاره ام

Bahar mənim, yaz mənim.

بهار مال من است، تابستان مال من است.

Talehimi qaraltdı,

او سرنوشت مرا تاریک کرد،

Dost o həmin qız mənim,

دوست من، همان دختر

Dost, o həmin qız mənim.

دوست، آن دختر مال من است.

Ələ çox darıxmışam

خیلی دلم برات تنگ شده

Yar, ələ çox darıxmışam.

مرد من خیلی دلم برات تنگ شده

Sənə ələ ehtiyacım var,

من به دست تو نیاز دارم

Ələ çox darıxmışam.

دلم برات خیلی تنگ شده

Hər zaman gəzdiğimiz yerlərə tənha gedirəm.

من همیشه تنها به جاهایی که پیاده روی می کنیم می روم.

Ətrini duyuram o yerden, baxıram, fikir edirəm.

عطرش را از آن جا استشمام می کنم، نگاه می کنم، فکر می کنم.

Hər dəfə fikirli halda gəzirəm dostlar ilə.

هر بار با دوستان قدم می زنم.

Soruşanda dostlarım: "Nədir dərdin?" gizlədirəm.

وقتی دوستانم پرسیدند: مشکل شما چیست؟ پنهان می کنم

Nə səsinnəm,

صدای شما چیست

Nə özümmən,

من چی هستم

Gəlişinnən,

از ورود او

Yoxtur xəbər səvgilim.

خبری نیست عزیزم

Ələ çox darıxmışam

خیلی دلم برات تنگ شده

Yar, ələ çox darıxmışam.

مرد من خیلی دلم برات تنگ شده

Sənə ələ ehtiyacım var,

من به دست تو نیاز دارم

Ələ çox darıxmışam.

دلم برات خیلی تنگ شده

Ələ çox darıxmışam

خیلی دلم برات تنگ شده

Yar, ələ çox darıxmışam.

مرد من خیلی دلم برات تنگ شده

Sənə ələ ehtiyacım var,

من به دست تو نیاز دارم

Ələ çox darıxmışam.

دلم برات خیلی تنگ شده

Talehim qare yarim,,

سرنوشت من سیاه و سفید است

Dərdimə çarə yarim.

نصف راه حل مشکل من

Üreyimnən vuraraq

ضربان قلبم

Ah, gedirsən hara yarim?

اوه کجا میری؟

Talehim qare yarim,

سرنوشت من سیاه و سفید است

Dərdimə çarə yarim.

نصف راه حل مشکل من

Üreyimnən vuraraq

ضربان قلبم

Ah, gedirsən hara yarim,

اوه کجا میری؟

Gedirsən hara yarim?

کجا میری؟

Bu qaranlıq otağın rəngi de sıxır məni.

رنگ این اتاق تاریک هم آزارم می دهد.

Yazıram gündəliğə ürəğimnən keçəni.

آنچه را که در دل دارم در دفتر خاطراتم می نویسم.

Bu qaranlıq otağın rəngi də sıxır məni.

رنگ این اتاق تاریک هم آزارم می دهد.

Yazıram gündəliğə ürəğimnən keçəni.

آنچه را که در دل دارم در دفتر خاطراتم می نویسم.

Ələ ki ayrılığın adı gəldi gülmərəm.

من به ذکر جدایی نمی خندم.

"Ayrılmışıq" sözünü ora yazabilmərəm.

نمی توانم کلمه «از هم جدا شدیم» را آنجا بنویسم.

Ələ ki ayrılığın adı gəldi gülmərəm.

من به ذکر جدایی نمی خندم.

"Ayrılmışıq" sözünü ora yazabilmərəm.

نمی توانم کلمه «از هم جدا شدیم» را آنجا بنویسم.

Talehim qare yarim,

سرنوشت من سیاه و سفید است

Dərdimə çarə yarim.

نصف راه حل مشکل من

Üreğimnən vuraraq

ضربان قلبم

Ah, gedirsən hara yarim?

اوه کجا میری؟

Talehim qare yarim,

سرنوشت من سیاه و سفید است

Dərdimə çarə yarim.

نصف راه حل مشکل من

Üreğimnən vuraraq

ضربان قلبم

Ah gedirsən hara yarim,

اوه کجا میری؟

Gedirsən hara yarim?

کجا میری؟

Qalmışam qəmli yağışla,,

من مانده ام با باران غم انگیز،

Baxırsan acı baxışla,,

با نگاهی غمگین به من نگاه می کنی

Əgər ki üzmüşəm səni,,

اگر ناراحتت کردم،

Nə olar bir də bağışla.

لطفا مرا ببخش.

Mən sənsiz qala bilərəmmi yar,(

میتونم بدون تو بمونم داداش

Sənə vəfasiz ola bilərəmmi, de?

آیا می توانم به شما خیانت کنم؟

Hər gəcə həsrətini çəkincə,

هر شب که دلت می خواهد،

Göz yaşına dola bilərəmmi?

آیا می توانم گریه کنم؟

Hər gəcə həsrətini çəkincə,

هر شب که دلت می خواهد،

Göz yaşına dola bilərəmmi?

آیا می توانم گریه کنم؟

Onu görməyənə qədər sanırdım ölmüşəm mən.

تا او را دیدم فکر می کردم مرده ام.

Ələ bil ki dünyaya ona göre gəlmişəm mən.

می دانی که من به قول او به دنیا آمدم.

O mənim heyatımdı, onsuz qala bilmərəm.

او زندگی من بود، من نمی توانم بدون او زندگی کنم.

Onsuzluq üzər məni, bilirəm ki ölərəm.

غرق پوچی شده ام، می دانم که خواهم مرد.

Mən onunla nəfəs alıram, o olmasa nəyniyərəm?

من با او نفس می کشم، من بدون او چه هستم؟

Ona görə dünyada qalıram, o olmasa nəyniyərəm?

برای همین در دنیا می مانم، بی او چه هستم؟

Olanları yada salıram, o olmasa nəyniyərəm?

یادم می آید چه اتفاقی افتاد، من بدون آن چه هستم؟

Mən onunla nəfəs alıram, o olmasa nəyniyərəm?

من با او نفس می کشم، من بدون او چه هستم؟

Mən onunla nəfəs alıram, o olmasa nəyniyərəm?

من با او نفس می کشم، من بدون او چه هستم؟

Ona görə dünyada qalıram, o olmasa nəyniyərəm?

برای همین در دنیا می مانم، بی او چه هستم؟

Olanları yada salıram, o olmasa nəyniyərəm?

یادم می آید چه اتفاقی افتاد، من بدون آن چه هستم؟

Mən onunla nəfəs alıram, o olmasa nəyniyərəm?

من با او نفس می کشم، من بدون او چه هستم؟