دانلود آهنگ Bombay Gin خواننده (نام هنری): آفو361 (Ufo361) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Bombay Gin (Lyrics)
Ah Ah Dicker gib mir, gib mir
آه آه مرد چاق به من بده، به من بده
Bombay Gin, Bombay Gin Ah
بمبیی جین، بمبیی جین آه
Ich komm in den Club und bin gleich mittendrin
من به باشگاه می آیم و درست در وسط آن هستم
Die Bitch will ein Drink und ich geb ihr mein Gin
عوضی مشروب می خواهد و من جینم را به او می دهم
Meine Sicht, sie verschwimmt
دید من تار است
Der Barkeeper weiß ganz genau, was ich trink
ساقی دقیقا می داند که من چه می نوشم
Ja, er weiß ganz genau, was ich trink
بله، او دقیقا می داند که من چه می نوشم
Sie wollen mir ein Oscar geben, für mein Film
می خواهند برای فیلمم اسکار به من بدهند
Ich werd nicht mit Opfern reden, also chill
من با قربانیان صحبت نمی کنم، پس آرام باشید
Egal, was noch kommt, ja, ich bleib, wie ich bin
مهم نیست بعد از آن چه اتفاقی بیفتد، بله، من همان طور که هستم می مانم
Ja, ich baller die Lines und danach ein paar Pillen
بله، من به خطوط شلیک می کنم و سپس چند قرص می خورم
Mein Joint ist so grün, Dicker grün wie der Grinch
مفصل من سبز است، سبز دیکر مانند گرینچ
Dieser Trapshit mach mit euch Typen keine Sinn
بچه ها این تله بی معنیه
Ja, ihr labert und labert, doch macht kein Gewinn
بله حرف می زنید و حرف می زنید اما سودی نمی برید
Ja, ihr wollt mir jetzt folgen, denn wisst nicht wohin
بله، شما می خواهید من را دنبال کنید، زیرا نمی دانید کجا بروید
Ihr fühlt meine Songs nicht, nein ist doch kein Ding
شما آهنگ های من را احساس نمی کنید، نه، این یک چیز نیست
Gewöhnt euch mal dran, denn so werd ich jetzt kling'
به آن عادت کنید، زیرا من اکنون اینگونه به نظر خواهم رسید
Sie schieben jetzt Krise, weil ich auch noch sing'
الان به آن می گویند بحران چون من هم آواز می خوانم
U-F-O 3-6-1, das ist mein Neubeginn
U-F-O 3-6-1، این شروع جدید من است
Bombay Gin
جین بمبیی
Ich trinke wieder Bombay Gin
دوباره دارم جین بمبیی میخورم
Bombay Gin
جین بمبیی
Ich trinke wieder Bombay Gin
دوباره دارم جین بمبیی میخورم
Ich kann euch nicht sehen, so als wäre ich blind
نمیتونم ببینمت، انگار کورم
Fixiert auf mich selbst, ja, ich werde beginn'
روی خودم ثابت شده، بله، شروع می کنم
Ich mach, was ich will, ja, ich mach, was ich will
من آنچه را که می خواهم انجام می دهم، بله، آنچه را که می خواهم انجام می دهم
Ja, sie wollen wissen, was ich jetzt als Nächstes bring'
بله، آنها می خواهند بدانند که من چه چیزی را در آینده می آورم
Jetzt guckt ihr zu, wie U-F-O übernimmt
اکنون تماشا کنید که U-F-O چگونه کنترل می شود
Beweise euch, dass die ander'n Lügner sind
به خودتان ثابت کنید که دیگران دروغگو هستند
Sie sagen, der Typ, Dicker, spinnt
آنها می گویند آن مرد، مرد چاق، دیوانه است
Weil sie sehen, was ich mach, was ich sage, dass stimmt
چون آنها می بینند که من چه می کنم، چه می گویم، این درست است
Ich folge von jetzt an, nur noch mein' Instinkt
از این به بعد فقط غریزه ام را دنبال می کنم
Ich lasse sie quatschen, denn ich mach mein Ding
من به آنها اجازه دادم چت کنند زیرا من کار خودم را انجام می دهم
Ich klär deine Olle, nur wenn ich mal grins'
درست زمانی که پوزخند میزنم، چیزهایت را پاک می کنم
Denn sie sagt, ja, sie liebt meine goldenen Grillz
چون او می گوید، بله، او عاشق گریلز طلای من است
Eure Tracks, eure Beats, Dicker einfach zu schlimm
آهنگ های شما، ضربات شما، دیکر خیلی بد است
Und jetzt wundert euch nicht, warum euch nichts gelingt
و حالا تعجب نکنید که چرا موفق نمی شوید
Sie schieben jetzt Krise, weil ich auch noch sing'
الان به آن می گویند بحران چون من هم آواز می خوانم
U-F-O 3-6-1, das ist mein Neubeginn
U-F-O 3-6-1، این شروع جدید من است
Bombay Gin
جین بمبیی
Ich trinke wieder Bombay Gin
دوباره دارم جین بمبیی میخورم
Bombay Gin
جین بمبیی
Ich trinke wieder Bombay Gin
دوباره دارم جین بمبیی میخورم
Ich geh an die Bar, doch die ham' nix mehr da
من به بار می روم، اما آنها چیزی ندارند
Dicker gib mir mal bitte ein Gin
دیکر، لطفا یک جین به من بدهید
Dicker gib mir ein Gin, bitte gib mir ein Gin
دیک به من یک جین بده، لطفا به من یک جین بده
Ich geh an die Bar, doch die ham' nix mehr da
من به بار می روم، اما آنها چیزی ندارند
Dicker gib mir mal bitte ein Gin
دیکر، لطفا یک جین به من بدهید
Dicker gib mir ein Gin, gib mir bitte ein Gin
دیکر به من یک جین بده، لطفا یک جین به من بده
(Bombay Gin, ich trinke wieder Bombay Gin)
(جین بمبیی، من دوباره جین بمبیی مینوشم)
Dicker gib mir mal bitte ein Gin (Bombay Gin, ich trinke wieder Bombay Gin)
دیکر لطفا یک جین به من بدهید (جین بمبیی، من دوباره جین بمبیی را می نوشم)
Ja, ich geh an die Bar (Bombay Gin, ich trinke wieder Bombay Gin)
بله، من به بار می روم (جین بمبیی، من دوباره جین بمبیی می نوشم)
Ich geh an die Bar, doch die ham' nix mehr da (Bombay Gin, ich trinke wieder Bombay Gin)
من به بار می روم، اما چیزی نمانده است (جین بمبیی، من دوباره جین بمبیی می نوشم)
Dicker gib mir mal bitte ein Gin, gib mir bitte ein Gin (Bombay Gin, ich trinke wieder Bombay Gin)
مرد چاق لطفا یک جین به من بده، لطفا یک جین به من بده (جین بمبیی، من دوباره بمبیی جین می نوشم)
Dicker gib mir ein Gin (Bombay Gin, ich trinke wieder Bombay Gin)
ضخیم تر به من یک جین بده (جین بمبیی، من دوباره جین بمبیی می نوشم)
Ich geh an die Bar, doch die ham' nix mehr da (Bombay Gin, ich trinke wieder Bombay Gin)
من به بار می روم، اما چیزی نمانده است (جین بمبیی، من دوباره جین بمبیی می نوشم)
Dicker gib mir mal bitte ein Gin, Dicker gib mir ein Gin (Bombay Gin, ich trinke wieder Bombay Gin)
دیکر لطفا به من یک جین بده، دیکر به من یک جین بده (جین بمبیی، من دوباره بمبیی جین را می نوشم)
Gib mir bitte ein Gin
لطفا یک جین به من بدهید
Bombay Gin, ich trinke wieder Bombay Gin
جین بمبیی، من دوباره جین بمبیی مینوشم
Ah, ja ich trinke wieder
آه، بله دوباره مشروب می خورم
Trinke wieder (Gib mir den Gin, gib mir den Gin und ich bau dir ein [?]) Trinke wieder, trinke wieder
دوباره بنوش (جین را به من بده، جین را به من بده تا برایت [؟] بسازم) دوباره بنوش، دوباره بنوش
Trinke wieder Bombay, Bombay, Bombay Gin
نوشیدن بمبیی، بمبیی، جین بمبیی دوباره
Gib mir den Gin, gib mir den Gin
جین را به من بده، جین را به من بده
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Bombay Gin
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «Bombay Gin» با اجرای تأثیرگذار آفو361 (Ufo361) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Ich bin ein Berliner» در سال 2016، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون شادی، رهایی و انرژی است. در این ترانه، راوی با صداقتی بیپرده فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Ah Ah Dicker gib mir, gib mir» (با برگردان فارسی: «آه آه مرد چاق به من بده، به من بده»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Bombay Gin, Bombay Gin Ah» (به معنی: «بمبیی جین، بمبیی جین آه»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه در بستر سبک شنیدنی Dirty South شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“Ah Ah Dicker gib mir, gib mir / Bombay Gin, Bombay Gin Ah / Meine Sicht, sie verschwimmt”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- آفو361 (Ufo361)
- عنوان ترانه
- Bombay Gin
- آلبوم
- Ich bin ein Berliner
- سبک
- Dirty South
- سال انتشار
- ۲۰۱۶
- مدت زمان
- 3:53
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Bombay Gin
Does Bombay Gin by Ufo361 have Persian lyrics? | آیا ترانه Bombay Gin دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Bombay Gin از آفو361 با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Bombay Gin چیست؟ | Which album does Bombay Gin belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند آفو361 (Ufo361) در سبک Dirty South و در آلبوم «Ich bin ein Berliner» در سال 2016 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Bombay Gin? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Bombay Gin چیست؟ ▼
ترانه Bombay Gin اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Bombay Gin? | چگونه میتوان آهنگ Bombay Gin را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.