دانلود آهنگ Bang Bang خواننده (نام هنری): آفو361 (Ufo361) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Bang Bang (Lyrics)
Ja, bald ist, ah
بله، به زودی، آه
Bald ist dein Geld meins, ich bin ein Berliner, Dicker 3-6-1
به زودی پول شما مال من خواهد شد، من یک برلینی هستم، چاق 3-6-1
Bald reich wie ein Scheich, denn die Nachfrage steigt
به زودی به عنوان یک شیخ ثروتمند می شود زیرا تقاضا در حال افزایش است
Ohne Fleiß kein Preis und ich schreib, schreib, schreib
بدون درد بدون سود و می نویسم، می نویسم، می نویسم
Was willst du mir erzählen? (Hä)
چی میخوای بهم بگی؟ (هه)
Du wirst überrollt, wie von einem Monstertruck
شما مانند یک کامیون هیولا زیر گرفته خواهید شد
Ja es stimmt, ich find alle eure Songs verkackt
بله، درست است، به نظر من همه آهنگ های شما مزخرف هستند
Klingt wie 3 Chinesen mit 'nem Kontrabass
به نظر می رسد سه مرد چینی با یک کنترباس
Was willst du Gay am Kotti?
تو کوتی همجنسگرا رو چی میخوای؟
In Skinny Jeans bist du nicht A$AP Rocky
شما A$AP Rocky در شلوار جین تنگ نیستید
Zur Seite mit euch, ich verpack jetzt die Scheiße hier neu
با تو کنار، من الان دارم این چرندیات را اینجا بسته بندی می کنم
Kein Respekt mehr, ihr habt mich enttäuscht
دیگر احترامی ندارد، شما مرا ناامید کردید
Jetzt rennt ihr Schweine, so wie Rudi Rüssel
حالا شما خوک ها مثل رودی روسل می دوید
Was für'n Brudi? Hier fliegen Schüsse! (Pap, pap)
چه جور برادری؟ اینجا شلیک می شود! (پاپ، پاپ)
Ja, wie ich deine Bitch schnapp
آره چجوری عوضیتو چنگ میزنم
Nein sie kriegt keine Pause, kein Break, kein Kit Kat, Piff Paff
نه، او استراحت نمی کند، نه استراحت، نه کیت کت، پیف پاف
Immer Big Buds, U-F-O Dikka
همیشه غنچه های بزرگ، U-F-O Dikka
Fresh, sowie Tic Tacs
تازه، و همچنین تیک تاک
Fresh, sowie Air Waves
تازه، و همچنین امواج هوا
Check, ich hab mehr Haze
بررسی کنید، من مه بیشتری دارم
Fick, Fick, Fick dein Fairplay du Loser
لعنت، لعنت، لعنت به بازی جوانمردانه ات ای بازنده
Ich sammle Bitches, sowie Briefmarken
من عوضی ها و تمبرها را جمع می کنم
'Ne kleine Spritztour und dann geb ich sie gleich ab, als wär'n sie Mietwagen (Wagen, ja)
کمی شادی و سپس آنها را به گونه ای تحویل می دهم که انگار یک ماشین کرایه ای هستند (ماشین، بله)
Model Bitches wie Naomi
مدل عوضی هایی مثل نایومی
Und du Trottel fickst mit 'ner Omi (Hehe)
و تو احمق با مادربزرگ لعنتی (ههه)
Ersteigerst 'ne Beziehung mit 'nem Shemale, auf Ebay
خرید رابطه با یک شهروند در Ebay
Und dann frisst du seinen Schwanz, sowie ein Beef Steak
و سپس خروس او و یک استیک گوشت گاو را می خورید
Dicker mies Gay
همجنسگرای بد بزرگ
Und zum Nachtisch willst du Homo noch ein Cheesecake?
و آیا کیک پنیر برای دسر می خواهید؟
Meine Flows: Elegant und ästhetisch
جریان های من: شیک و زیباشناختی
Eure Flows: Penetrant, unerträglich
جریانات شما: نافذ، غیر قابل تحمل
Meine Bitches: Märchenhaft, so paradiesisch
عوضی های من: افسانه مانند، بسیار بهشتی
Und eure Bitches nerven krass, wie Parasiten, ja, ja
و عوضی های شما واقعا آزاردهنده هستند، مثل انگل ها، بله، بله
Überall Groupies, sie kommen in meine Stadt, als wären sie Touris
گروهی که همه جا هستند، مثل گردشگران به شهر من می آیند
U-F-O 3-6-1, ja sie beißt in mein Teil schreit: "Lecker-Schmecker, süß wie ein Cookie"
U-F-O 3-6-1، بله او قسمت من را گاز می گیرد و فریاد می زند: "خوشمزه-خوشمزه، شیرین مثل یک کلوچه"
Ja ich nehme ihren Booty
بله، غنیمت او را می گیرم
Wie ein Hund Dicker: Doggystyle - Goofy
مانند یک سگ چاق: Doggystyle - مسخره
Ratatatat und ich komm wie 'ne Uzi - Call of Duty
من و راتاتاتات مثل یوزی می آییم - ندای وظیفه
Ich mach mein Film Dicker - George Clooney
من فیلمم را ضخیم تر می سازم - جورج کلونی
Meine Zweckreime zerstör'n hier
قافیه های هدفمند من اینجا نابود می شوند
Du willst 'ne Geschichte, dann gib dir ein Hörspiel
شما یک داستان می خواهید، سپس به خودتان یک نمایش رادیویی بدهید
Ich mach das so, wie ich Lust hab
من آن را آن طور که می خواهم انجام می دهم
Guck wie ich Druck mach, Pap Pap, Hit em up sowie Pac
ببین چجوری فشار میدم، پاپ پاپ، اونا رو بزن و پک
Dynamit voll mit TNT
دینامیت پر از TNT
Schmeiß ich auf euch, aus 'nem BMW
من آن را از یک BMW به شما پرتاب خواهم کرد
Rapper kriegen Angst
رپرها می ترسند
Verkriecht euch im Schrank
در کمد پنهان شوید
Denn Ufo ist da, Ojemine
چون بشقاب پرنده اونجا هست، اوجمین
Ufo361, Ufo, Ufo361, Ufo361, Ufo, Ufo361, (Man nennt mich, man nennt mich, man nennt mich)
Ufo361، Ufo، Ufo361، Ufo361، Ufo، Ufo361، (به من زنگ می زنند، آنها به من زنگ می زنند، آنها با من تماس می گیرند)
Ufo361, Ufo, Ufo361, Ufo361, Ufo361 (Man nennt mich, man nennt mich)
Ufo361، Ufo، Ufo361، Ufo361، Ufo361 (آنها به من زنگ می زنند، آنها با من تماس می گیرند)
Woop, ich war schon da bevor du losgegangen bist (Hahaha)
وو، من قبل از رفتنت اونجا بودم (هاهاها)
Scheiß auf dein Kleingeld, denn jetzt wird hier groß gehandelt (Ja, ja)
لعنت به تغییرت، چون الان اینجا بزرگه (آره، آره)
Früher war ich nicht fame, nur ein bisschen Graffiti
من قبلا شهرت نداشتم، فقط کمی گرافیتی داشتم
Seit Hard in the Paint, wollen die Bitches mein Sippi
از Hard in the Paint، عوضی ها سیپی من را می خواهند
Berlin meine City, erschieß all die Hippies (Tatatata)
برلین شهر من، به همه هیپی ها شلیک کن (تاتاتاتا)
Großaufstand, jetzt rennt ihr Richtung Notausgang
شورش بزرگ، حالا به سمت خروجی اضطراری بدوید
Ich nehm alles auseinander wie ein Freak
من همه چیز را مثل یک آدم عجیب از هم جدا می کنم
Auf einmal schreit ihr: "Peace"
ناگهان فریاد می زنی: "آرامش"
Auf einmal will hier keiner von euch Krieg
ناگهان هیچ یک از شما در اینجا جنگ نمی خواهد
Auf einmal seit ihr alle keine G's, weil die Scheiße nicht mehr zieht
ناگهان همه شما G را نمی دهید زیرا شیت دیگر کار نمی کند
Auf einmal seit ihr alle wieder lieb
ناگهان همه شما دوباره شیرین می شوید
Ihr Pussies stinkt nach Sushi
بیدمشک هایشان بوی سوشی می دهد
Ich flow wie ein Biest und ich fick deine Mutti, ja
من مثل یک هیولا جریان دارم و مادرت را لعنت می کنم، بله
Meine Flows: Elegant und ästhetisch
جریان های من: شیک و زیباشناختی
Eure Flows: Penetrant, unerträglich
جریانات شما: نافذ، غیر قابل تحمل
Meine Bitches: Märchenhaft, so paradiesisch
عوضی های من: افسانه مانند، بسیار بهشتی
Und eure Bitches nerven krass, wie Parasiten
و عوضی های شما مثل انگل ها واقعا آزاردهنده هستند
Ich hau euch um Dicker, Hercules - He-Man
من ذهنت را منفجر خواهم کرد، مرد چاق، هرکول - هی-من
Du willst frieden? Ja dann helf mal den Bienen
آیا صلح می خواهید؟ بله، پس به زنبورها کمک کنید
Weil die Bitches mich lieben, sowie Griechen Oliven
چون عوضی ها من را دوست دارند و یونانی ها عاشق زیتون هستند
Siehst du meine Fresse bald auf ProSieben
آیا به زودی چهره من را در ProSieben خواهید دید؟
Leider muss ich weiter, man sagt ich kling wie B-Tight nur tighter
متاسفانه باید ادامه دهم، مردم می گویند که صدای B-Tight سخت تر است
Nein das war kein Diss, aber auch kein Witz
نه، این دیس نبود، اما شوخی هم نبود
U-F-O 3-6-1 Dicker, weil ich nie scheiter (Haha)
U-F-O 3-6-1 مرد چاق چون من هرگز شکست نمی خورم (هاها)
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Bang Bang
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «Bang Bang» با اجرای تأثیرگذار آفو361 (Ufo361) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Ich bin ein Berliner» در سال 2016، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون شکست عاطفی و اندوه جدایی است. در این ترانه، راوی با صداقتی بیپرده به واکاوی رنجهای برآمده از جدایی، فقدان و خلأ پس از پایان یک رابطه میپردازد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Ja, bald ist, ah» (با برگردان فارسی: «بله، به زودی، آه»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Bald ist dein Geld meins, ich bin ein Berliner, Dicker 3-6-1» (به معنی: «به زودی پول شما مال من خواهد شد، من یک برلینی هستم، چاق 3-6-1»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه در بستر سبک شنیدنی Dirty South شکل گرفته و توانسته به شایستگی روایتی ملموس از کشمکش میان پذیرش حقیقت تلخ و تمایل به حفظ پیوندهای گذشته را در قالب ملودی منعکس میسازد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و ترجمه دقیق عبارات استعاری ترانه، به درک عمیقتر لحن حزنآلود و اصطلاحات ابراز احساسات در ادبیات معاصر کمک میکند فراهم آورده است.
“Ja, bald ist, ah / Was willst du mir erzählen? (Hä / Klingt wie 3 Chinesen mit 'nem Kontrabass”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- آفو361 (Ufo361)
- عنوان ترانه
- Bang Bang
- آلبوم
- Ich bin ein Berliner
- سبک
- Dirty South
- سال انتشار
- ۲۰۱۶
- مدت زمان
- 3:26
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Bang Bang
Does Bang Bang by Ufo361 have Persian lyrics? | آیا ترانه Bang Bang دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Bang Bang از آفو361 با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Bang Bang چیست؟ | Which album does Bang Bang belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند آفو361 (Ufo361) در سبک Dirty South و در آلبوم «Ich bin ein Berliner» در سال 2016 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Bang Bang? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Bang Bang چیست؟ ▼
ترانه Bang Bang اثری با مضمون محوری شکست عاطفی، دلتنگی و جدایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Bang Bang? | چگونه میتوان آهنگ Bang Bang را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.