دانلود آهنگ Parafora خواننده (نام هنری): ساکیس راواس (Sakis Rouvas) | متن و ترجمه آهنگ Greek

Το 'θελα

من آن را می خواستم

Εγώ το ζήτησα

من آن را خواستم

Και το προσπάθησα

و من تلاش کردم

Και το κυνήγησα

و من تعقیبش کردم

Πες μου τι το 'θελα

بگو چی میخواستم

Και σ' ερωτεύτηκα

و من عاشقت شدم

Και σε αγάπησα

و من تو را دوست داشتم

Και σ' ονειρεύτηκα

و من خواب تو را دیدم

Το 'θελα

من آن را می خواستم

Όμως τι το 'θελα

اما من چه می خواستم؟

Να πάω μόνος μου

تنها رفتن

Κόντρα στα κύματα

در برابر امواج

Κι ύστερα

و سپس

Από τα δύσκολα

از سخت ترین ها

Πώς θες να βγω ξανά

چطوری میخوای دوباره برم بیرون؟

Τόσο που αγάπησα;

آنقدر که دوست داشتم؟

Πώς, πώς να ξεχάσω αυτό το φως

چگونه، چگونه می توانم این نور را فراموش کنم

Απ' των ματιών σου τον βυθό;

از چشمانت پایین؟

Πώς να μπορέσω μοναχός

چگونه می توانم راهب باشم

Να πιάσω τον ωκεανό;

اقیانوس را بگیریم؟

Πώς να μιλήσω λογικά

چگونه منطقی صحبت کنیم

Που σε ζητώ παράφορα;

لعنتی از تو می پرسم؟

Έτσι σε αγαπάω

اینطوری دوستت دارم

Έτσι σε αγαπάω

اینطوری دوستت دارم

Ναι

بله

Θέλαμε

ما می خواستیم

Πες μου τι θέλαμε

بگو چی میخواستیم

Και συναντιόμασταν

و ما همدیگر را ملاقات می کردیم

Και αγαπιόμασταν

و ما همدیگر را دوست داشتیم

Λες και δεν ξέραμε

انگار نمی دانستیم

Πόσο πολύπλοκα

چقدر پیچیده

Στον κόσμο έλκονται

به دنیا جذب می شوند

Πάντα τα αντίθετα

همیشه برعکس

Θα 'θελα

من دوست دارم

Να μη σε κοίταζα

به تو نگاه نکن

Να μη σε άγγιζα

بهت دست نزن

Να μη σε φίλαγα

تو را نبوس

Σίγουρα

قطعا

Θα 'ταν καλύτερα

بهتر بود

Να μη σε γνώριζα

کاش نمی شناختمت

Να μη σε ήξερα

کاش نمی شناختمت

Πώς, πώς να ξεχάσω αυτό το φως

چگونه، چگونه می توانم این نور را فراموش کنم

Απ' των ματιών σου τον βυθό;

از چشمانت پایین؟

Πώς να μπορέσω μοναχός

چگونه می توانم راهب باشم

Να πιάσω τον ωκεανό;

اقیانوس را بگیریم؟

Πώς να μιλήσω λογικά

چگونه منطقی صحبت کنیم

Που σε ζητώ παράφορα;

لعنتی از تو می پرسم؟

Έτσι σε αγαπάω

اینطوری دوستت دارم

Έτσι σε αγαπάω

اینطوری دوستت دارم

Ναι

بله

Πώς, πώς να ξεχάσω αυτό το φως

چگونه، چگونه می توانم این نور را فراموش کنم

Απ' των ματιών σου τον βυθό;

از چشمانت پایین؟

Πώς να μπορέσω μοναχός

چگونه می توانم راهب باشم

Να πιάσω τον ωκεανό;

اقیانوس را بگیریم؟

Πώς να μιλήσω λογικά

چگونه منطقی صحبت کنیم

Που σε ζητώ παράφορα;

لعنتی از تو می پرسم؟

Έτσι σε αγαπάω

اینطوری دوستت دارم

Έτσι σε αγαπάω, ναι

اینطوری دوستت دارم آره