دانلود آهنگ Major Tom (Dimensions Version) خواننده (نام هنری): پتر شیلینگ (Peter Schilling) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Standing there alone, the ship is waiting

در آنجا تنها ایستاده، کشتی منتظر است

All systems are go, are you sure?

همه سیستم ها از کار افتاده اند، مطمینی؟

Control is not convinced, but the computer

کنترل متقاعد نشده است، اما کامپیوتر

Has the evidence, no need to abort

شواهد دارد، نیازی به سقط نیست

The countdown starts

شمارش معکوس شروع می شود

Watching in a trance, the crew is certain

تماشای در حالت خلسه، خدمه مطمین هستند

Nothing left to chance, all is working

هیچ چیز به شانس واگذار نشده است، همه چیز کار می کند

Trying to relax up in the capsule

سعی کنید در کپسول استراحت کنید

"Send me up a drink," jokes Major Tom

سرگرد تام به شوخی می گوید: «برای من نوشیدنی بفرست

The count goes on

شمارش ادامه دارد

Four, three, two, one

چهار، سه، دو، یک

Earth below us, drifting, falling

زمین زیر ما، در حال حرکت، سقوط

Floating weightless, calling, calling home

شناور بدون وزن، فراخوان، خانه را فرا می خواند

Second stage is cut, we're now in orbit

مرحله دوم قطع شده است، ما اکنون در مدار هستیم

Stabilizers up, running perfect

تثبیت کننده ها فعال هستند، عملکرد عالی دارند

Starting to collect requested data

شروع به جمع آوری داده های درخواستی

"What will it affect when all is done?"

"وقتی همه چیز انجام شود چه تاثیری خواهد داشت؟"

Thinks Major Tom

سرگرد تام فکر می کند

Back at ground control, there is a problem

برگشت در کنترل زمین، مشکلی وجود دارد

Go to rockets full, not responding

برو به موشک پر است، پاسخ نمی دهد

"Hello Major Tom, are you receiving?

"سلام سرگرد تام، در حال دریافت هستید؟

Turn the thrusters on, we're standing by"

پیشرانه ها را روشن کنید، ما ایستاده ایم"

There's no reply

هیچ پاسخی وجود ندارد

Four, three, two, one

چهار، سه، دو، یک

Earth below us, drifting, falling

زمین زیر ما، در حال حرکت، سقوط

Floating weightless, calling, calling home

شناور بدون وزن، فراخوان، خانه را فرا می خواند

Home

صفحه اصلی

Across the stratosphere, a final message

در سراسر استراتوسفر، یک پیام نهایی

"Give my wife my love," then nothing more

«عشقم را به همسرم بده» و دیگر هیچ

Far beneath the ship, the world is mourning

در زیر کشتی، جهان عزادار است

They don't realize he's alive

آنها متوجه نمی شوند که او زنده است

No one understands, but Major Tom sees

هیچ کس نمی فهمد، اما سرگرد تام می بیند

"Now the light commands, this is my home

«حالا نور فرمان می‌دهد، اینجا خانه من است

I'm coming home"

دارم میام خونه"

Earth below us, drifting, falling

زمین زیر ما، در حال حرکت، سقوط

Floating weightless, calling home

شناور بدون وزن، خانه را فرا می خواند

Earth below us, drifting, falling

زمین زیر ما، در حال حرکت، سقوط

Floating weightless, calling, calling home

شناور بدون وزن، فراخوان، خانه را فرا می خواند

Home

صفحه اصلی

Home

صفحه اصلی

Home

صفحه اصلی

(Yeah)

(آره)