دانلود آهنگ Das Prinzip Mensch خواننده (نام هنری): پتر شیلینگ (Peter Schilling) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Was erklärst du deinem Kind

به فرزندتان چه توضیحی می دهید؟

Wenn es zu versteh'n beginnt

وقتی شروع به فهمیدن کرد

Und das Leben nicht kennt?

و زندگی را نمی شناسد؟

Fragen die es an dich stellt

سوالاتی که از شما می پرسد

Sind das Universum dieser Welt

آیا جهان این جهان هستند

Neuentdeckt und noch so fremd

تازه کشف شده و هنوز خیلی خارجی

Das was es sucht, das was es lenkt

آنچه به دنبال آن است، چه چیزی آن را هدایت می کند

Ist das Prinzip Mensch

اصل انسان است

Jedes Minus hat sein Plus

هر منهای مثبت خود را دارد

Jeder Anfang seinen Schluss

هر آغازی پایانی دارد

Jedes Chaos hat sein System

هر آشوبی سیستم خود را دارد

Das was uns sucht, findet und lenkt

آنچه ما را می جوید، می یابد و راهنمایی می کند

Ist das Prinzip Mensch

اصل انسان است

Was wir fragen hat keine Namen

چیزی که ما می پرسیم هیچ نامی ندارد

Keine Zahlen, ist keine Physik

بدون اعداد، این فیزیک نیست

Wir können nur fragen, suchen und ahnen

ما فقط می توانیم بپرسیم، جستجو کنیم و حدس بزنیم

Denn eine Antwort, gibt es nicht

چون جوابی نیست

Das Wunder bist du, in jedem Moment

تو معجزه هر لحظه هستی

Denn was in dir lebt

زیرا آنچه در درون شما زندگی می کند

Ist das Prinzip Mensch

اصل انسان است

Was bestimmt, wohin wir gehn

چیزی که تعیین می کند کجا برویم

Wer erklärt uns das Versteh'n

چه کسی این را برای ما توضیح خواهد داد؟

Und das Ende der Ewigkeit?

و پایان ابدیت؟

Woher kommt mein Gefühl für mich?

احساس من نسبت به خودم از کجا می آید؟

Warum denk ich und fühl für dich?

چرا به تو فکر و احساس می کنم؟

Logisch ist nur das, was ich weiss

فقط چیزی که من می دانم منطقی است

Was uns verbindet und gleichzeitig trennt

آنچه ما را به هم متصل می کند و در عین حال ما را از هم جدا می کند

Ist das Prinzip Mensch

اصل انسان است

Was wir fragen hat keine Namen

چیزی که ما می پرسیم هیچ نامی ندارد

Keine Zahlen, ist keine Physik

بدون اعداد، این فیزیک نیست

Wir können nur fragen, suchen und ahnen

ما فقط می توانیم بپرسیم، جستجو کنیم و حدس بزنیم

Denn eine Antwort, gibt es nicht

چون جوابی نیست

Das Wunder bist du, in jedem Moment

تو معجزه هر لحظه هستی

Denn was in dir lebt

زیرا آنچه در درون شما زندگی می کند

Ist das Prinzip Mensch

اصل انسان است