دانلود آهنگ Alarmstufe Rot خواننده (نام هنری): پتر شیلینگ (Peter Schilling) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Alarmstufe Rot (Lyrics)
Alarmstufe rot
هشدار قرمز
Alarmstufe rot
هشدار قرمز
Alarmstufe rot (Alarmstufe rot)
هشدار قرمز (هشدار قرمز)
Alarmstufe rot (Alarmstufe rot)
هشدار قرمز (هشدار قرمز)
Alarmstufe rot (Alarmstufe rot)
هشدار قرمز (هشدار قرمز)
Alarmstufe rot (Alarmstufe rot)
هشدار قرمز (هشدار قرمز)
Das Schutzschild der Erde bricht zusammen
سپر محافظ زمین در حال فروپاشی است
Es gibt keine Möglichkeit die Katastrophe aufzuhalten
هیچ راهی برای جلوگیری از فاجعه وجود ندارد
Sirenen heulen auf - die Warnung kommt zu spät
آژیرها ناله می کنند - هشدار خیلی دیر می آید
Lasst das Schicksal es entscheiden wer den Untergang erlebt
بگذار سرنوشت تصمیم بگیرد که چه کسی سقوط را تجربه خواهد کرد
Die Armeen sind jetzt aufmarschiert um den Aufstand zu kaschieren
اکنون ارتش ها برای سرپوش گذاشتن بر قیام مستقر شده اند
Dann nimmt die Panik überhand sind alle außer Rand und Band
سپس هراس فرا می رسد و همه از کنترل خارج می شوند
Alarmstufe rot (Alarmstufe rot)
هشدار قرمز (هشدار قرمز)
Alarmstufe rot (Alarmstufe rot)
هشدار قرمز (هشدار قرمز)
Alarmstufe rot (Alarmstufe rot)
هشدار قرمز (هشدار قرمز)
Alarmstufe rot (Alarmstufe rot)
هشدار قرمز (هشدار قرمز)
Der Politik gelingt's zu leugnen die Wirtschaftsbosse schweigen
سیاستمداران موفق می شوند آن را انکار کنند و روسای تجارت سکوت می کنند
In Anbetracht des Tatbestands, dass niemand was zu lachen hat
با توجه به این واقعیت که هیچ کس چیزی برای خندیدن ندارد
Sind im Fernsehn jetzt zugegen hat sich wie von selbst ergeben
حضور در تلویزیون در حال حاضر به طور طبیعی اتفاق افتاد
Das bisschen Strahlung aus dem All wir warten auf den großen Knall
اندکی تابش از فضا منتظر انفجار بزرگ هستیم
Alarmstufe rot (Alarmstufe rot)
هشدار قرمز (هشدار قرمز)
Alarmstufe rot (Alarmstufe rot)
هشدار قرمز (هشدار قرمز)
Alarmstufe rot (Alarmstufe rot)
هشدار قرمز (هشدار قرمز)
Alarmstufe rot (Alarmstufe rot)
هشدار قرمز (هشدار قرمز)
(In Nova Scotia earlier today)
(اوایل امروز در نوا اسکوشیا)
(The ocean rose by 25 feet in a matter of seconds)
(اقیانوس در عرض چند ثانیه 25 فوت افزایش یافت)
(With planes still grounded and trains now out of service)
(با هواپیماهایی که هنوز زمین گیر هستند و قطارها در حال حاضر از سرویس خارج شده اند)
(Has created an enormous storm system in Canada)
(یک سیستم طوفان عظیم در کانادا ایجاد کرده است)
(Which incredible as it sounds)
(هرچند باورنکردنی به نظر می رسد)
(Looks more and more like a tropical hurricane)
(بیشتر شبیه یک طوفان گرمسیری به نظر می رسد)
Bourchaisie Champagnerglas Prost wir sind die Upperclass
لیوان شامپاین Bourchaisie به سلامتی، ما طبقه بالا هستیم
Auch in Monaco ist es teuer Katastrophenluxussteuer
همچنین در موناکو مالیات گران قیمتی برای تجمل بلایا وجود دارد
Der Lear Jet steht bereit der Asylantrag gesigned
لیر جت آماده است و درخواست پناهندگی امضا شده است
Der Aufstand unterdessen wird verdrängt sogar vergessen
در این میان، قیام سرکوب شده و حتی به فراموشی سپرده می شود
Wir feiern sorglos exaltiert wir sind nicht deprimiert
بی خیال و سربلند جشن می گیریم، افسرده نیستیم
Aus der Geschichte der Planeten sind wir morgen ausradiert
فردا از تاریخ سیارات پاک می شویم
Alarmstufe rot (Alarmstufe rot)
هشدار قرمز (هشدار قرمز)
Alarmstufe rot (Alarmstufe rot)
هشدار قرمز (هشدار قرمز)
Alarmstufe rot (Alarmstufe rot)
هشدار قرمز (هشدار قرمز)
Alarmstufe rot (Alarmstufe rot)
هشدار قرمز (هشدار قرمز)
Alarmstufe rot (Alarmstufe rot)
هشدار قرمز (هشدار قرمز)
Alarmstufe rot (Alarmstufe rot)
هشدار قرمز (هشدار قرمز)
Alarmstufe rot (Alarmstufe rot)
هشدار قرمز (هشدار قرمز)
Alarmstufe rot (Alarmstufe rot)
هشدار قرمز (هشدار قرمز)
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Alarmstufe Rot
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Alarmstufe Rot» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Zeitsprung» از آثار درخشان کارنامه هنری پتر شیلینگ (Peter Schilling) در سال 2004 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت ایستادگی و انگیزش فردی، پیامآور غلبه بر دشواریها، امید، پایداری در برابر قضاوتها و یافتن نیروی درونی است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Alarmstufe rot» (با برگردان فارسی: «هشدار قرمز»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Alarmstufe rot (Alarmstufe rot)» (به معنی: «هشدار قرمز (هشدار قرمز)»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی رویکردی انگیزشی را دنبال میکند و با شور و قاطعیتی مثالزدنی به شنونده یادآور میشود که موانع، فرصتی برای رشد و بالندگی مجدد به شمار میآیند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و واژگان قدرتمند، افعال کنشی و تصاویر حماسی متن شعر همراه با ترجمه همگام فارسی، اثرگذاری انگیزشی آن را دوچندان کرده است فراهم آورده است.
“Alarmstufe rot / Alarmstufe rot (Alarmstufe rot / Das Schutzschild der Erde bricht zusammen”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- پتر شیلینگ (Peter Schilling)
- عنوان ترانه
- Alarmstufe Rot
- آلبوم
- Zeitsprung
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۰۴
- مدت زمان
- 2:55
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Alarmstufe Rot
Does Alarmstufe Rot by Peter Schilling have Persian lyrics? | آیا ترانه Alarmstufe Rot دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Alarmstufe Rot از پتر شیلینگ با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Alarmstufe Rot چیست؟ | Which album does Alarmstufe Rot belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند پتر شیلینگ (Peter Schilling) در سبک Pop و در آلبوم «Zeitsprung» در سال 2004 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Alarmstufe Rot? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Alarmstufe Rot چیست؟ ▼
ترانه Alarmstufe Rot اثری با مضمون محوری امید، انگیزه و ایستادگی در برابر سختیها است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Alarmstufe Rot? | چگونه میتوان آهنگ Alarmstufe Rot را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.