دانلود آهنگ Augenblick خواننده (نام هنری): پاشانیم (Pashanim) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Augenblick (Lyrics)
Verschütt lila Sprite auf Pradas wenn ich an der Ecke steh
وقتی در گوشه ای ایستاده ام، اسپرایت بنفش را روی پراداس بریزید
Ja sie wäre gerne im Kontakt mit Can oder RB
بله، او دوست دارد با Can یا RB در تماس باشد
Hau ein an und trink ein Tee an der Wand angelehnt
گوش کنید و یک فنجان چای به دیوار تکیه دهید
Schon von klein auf keine Namen bei dem Amcas erwähnt
حتی از سنین پایین، آمکاس هیچ نامی را ذکر نکرد
Sogar in Athen 25 Gramm Frozen minimum
حتی در آتن 25 گرم حداقل منجمد
Abkürzung Gneisenau über Urban Klinikum
مخفف Gneisenau via Urban Klinikum
Hier fahren die Zafiras rum doch wir haben nur vor Kripos Angst
زفیراها در اینجا رانندگی می کنند، اما ما فقط از افسران پلیس می ترسیم
Fahren rum in Autos die du nichtmal ein Tag leasen kannst
رانندگی در اتومبیل هایی که حتی نمی توانید آنها را برای یک روز اجاره کنید
Luft holen sechste Stock
در طبقه ششم نفس بکشید
Immer noch komplett Lacoste
هنوز کاملا لاکوست
Heute ist ein guter Tag
امروز روز خوبی است
Weil ich krieg aus Cali Post
چون من از کالی نامه دریافت می کنم
Stickle sitzt am Macintosh
استیکل در مکینتاش نشسته است
Ich mach was ich am besten kann
من کاری را که بهترین انجام می دهم انجام می دهم
Ja er bringt mir neue Locals und ich test sie dann
بله، او برای من افراد محلی جدید می آورد و سپس آنها را آزمایش می کنم
Soviel Rauch im Club ich kann fast nix sehn
آنقدر دود در باشگاه است که به سختی می توانم چیزی ببینم
Frag mich trifft dein Blick mich nur ausversehn
از من بپرس، چشمانت به طور تصادفی با من روبرو می شود
Seh dich draußen stehn und dein Outfit schick
ببینید که بیرون ایستاده اید و لباستان شیک به نظر می رسد
Ich bin schock in genau diesem Augenblick
من در این لحظه در شوک هستم
Soviel Rauch im Club ich kann fast nix sehn
آنقدر دود در باشگاه است که به سختی می توانم چیزی ببینم
Frag mich trifft dein Blick mich nur ausversehn
از من بپرس، چشمانت به طور تصادفی با من روبرو می شود
Seh dich draußen stehn und dein Outfit schick
ببینید که بیرون ایستاده اید و لباستان شیک به نظر می رسد
Ich bin schock in genau diesem Augenblick
من در این لحظه در شوک هستم
M-damm kurz vor vier kafa im Hermes Hemd
M-dam درست قبل از چهار کافه در پیراهن هرمس
Vollgold Juwelier Berlin West Investment
جواهرات جامد برلین غرب سرمایه گذاری
Free Westbank free alle Jungs in Haft
Free Westbank همه پسران در بازداشت را آزاد کرد
In Berlin lernt man schon früh wie man die Kundschaft macht
در برلین شما در مراحل اولیه نحوه جذب مشتری را یاد می گیرید
Hundertschaft 1.Mai jedes Jahr der gleiche Scheiß
صدها روز اول ماه مه هر سال همان لکه
Levis hellblau Yamamoto Streifen weiß
Levis آبی روشن یاماموتو راه راه سفید
Komm in Club ich hab noch Anzug von
به باشگاه بیا، من هنوز کت و شلوارم را دارم
Hochzeit an
عروسی
Steh an Wand hau entspannt einen Topshelf an
کنار دیوار بایستید و استراحت کنید و به قفسه بالایی ضربه بزنید
Mach die Boxen lauter lange Nächte Lounge Nights
بلندگوها را برای شبهای طولانی استراحت بلند کنید
Junge Hustler dikka pack die Flaschen auf Ice
دایکای جوان مشت زن بطری ها را روی یخ بسته بندی می کند
Ich bin outside Mitte zwanzig mitte Mai
من در اواسط 20 سالگی در اواسط ماه مه بیرون هستم
Dieselben Straßen und die selben Jungs noch mit dabei
همان خیابان ها و همان بچه ها آنجا
Soviel Rauch im Club ich kann fast nix sehn
آنقدر دود در باشگاه است که به سختی می توانم چیزی ببینم
Frag mich trifft dein Blick mich nur ausversehn
از من بپرس، چشمانت به طور تصادفی با من روبرو می شود
Seh dich draußen stehn und dein Outfit schick
ببینید که بیرون ایستاده اید و لباستان شیک به نظر می رسد
Ich bin schock in genau diesem Augenblick
من در این لحظه در شوک هستم
Soviel Rauch im Club ich kann fast nix sehn
آنقدر دود در باشگاه است که به سختی می توانم چیزی ببینم
Frag mich trifft dein Blick mich nur ausversehn
از من بپرس، چشمانت به طور تصادفی با من روبرو می شود
Seh dich draußen stehn und dein Outfit schick
ببینید که بیرون ایستاده اید و لباستان شیک به نظر می رسد
Ich bin schock in genau diesem Augenblick
من در این لحظه در شوک هستم
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Augenblick
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Augenblick» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Single» از آثار درخشان کارنامه هنری پاشانیم (Pashanim) در سال 2026 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت شادی، رهایی و انرژی، فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Verschütt lila Sprite auf Pradas wenn ich an der Ecke steh» (با برگردان فارسی: «وقتی در گوشه ای ایستاده ام، اسپرایت بنفش را روی پراداس بریزید»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Ja sie wäre gerne im Kontakt mit Can oder RB» (به معنی: «بله، او دوست دارد با Can یا RB در تماس باشد»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“Ja sie wäre gerne im Kontakt mit Can oder RB / Sogar in Athen 25 Gramm Frozen minimum / Abkürzung Gneisenau über Urban Klinikum”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- پاشانیم (Pashanim)
- عنوان ترانه
- Augenblick
- آلبوم
- Single
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۶
- مدت زمان
- 2:07
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Augenblick
Does Augenblick by Pashanim have Persian lyrics? | آیا ترانه Augenblick دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Augenblick از پاشانیم با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Augenblick چیست؟ | Which album does Augenblick belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند پاشانیم (Pashanim) در سبک Pop و در آلبوم «Single» در سال 2026 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Augenblick? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Augenblick چیست؟ ▼
ترانه Augenblick اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Augenblick? | چگونه میتوان آهنگ Augenblick را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.