دانلود آهنگ Salé خواننده (نام هنری): نیسکا (Niska) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Pyroman

پیرومن

T'as voulu la vie de Tony dans la rue mais l'addition est salée (l'addition est salée)

شما زندگی تونی را در خیابان می خواستید، اما صورتحساب تند است (قبض تند است)

Ne joue pas le gros dans la street, tu te feras monter par un cadet

تو خیابون بزرگ رفتار نکن، یه کادت سوارت میشه

J'ai grandi dans l'illégal, au phone, il ne faut jamais parler

من غیرقانونی بزرگ شدم، تلفنی، هرگز نباید صحبت کنید

La chatte de la petite est sale, mon lit sent le poisson salé (pue du cul)

بیدمشک کوچولو کثیف است، رختخوابم بوی ماهی شور می دهد (الاغ بو می دهد)

J'ai baigné au Champtier du Coq, on trainait dehors jusqu'à pas d'heure (traînait, traînait)

من در Champtier du Coq شنا کردم، تا دیروقت بیرون از خانه بودیم (قطعه بودیم، پاتوق بودیم)

Depuis que je connais le glock, mes ennemis ont perdu d'la valeur (tout perdu)

از زمانی که گلوک را شناختم، دشمنانم ارزش خود را از دست دادند (همه چیز را از دست دادند)

Torse nu comme un mongole, on insultait les passants qui passaient (fils de pute)

بی پیراهن مثل مغولی به عابران توهین کردیم (پسر عوضی)

Le ciel gronde pendant dans la nuit, l'impression qu'le Seigneur est fâché (brr, brr)

آسمان در طول شب غرش می کند، این تصور که خداوند عصبانی است (brr, brr)

Mais comment ça, personne ne parle? (Huh) Quand est-ce qu'on va manger notre part? (Huh)

اما منظورت چیه کسی حرف نمیزنه؟ (هه) کی قراره سهممونو بخوریم؟ (هه)

Certains d'entre eux veulent pas nous voir (nan), on m'traite comme un putain d'esclave

برخی از آنها نمی خواهند ما را ببینند (نه)، آنها با من مانند یک برده لعنتی رفتار می کنند

Ma chérie, m'raconte pas tes salades, ce soir, j'vais te verser la mayo (du me-sper)

عزیزم از سالادت نگو امشب برات مایو بریزم (از me-sper)

J'ai dealé ma dope dans le coin, j'ai déployé mes ailes comme un charo

دوپم را در گوشه ای زدم، بال هایم را مثل یک چارو باز کردم

T'as voulu la vie de Tony dans la rue mais l'addition est salée (l'addition est salée)

شما زندگی تونی را در خیابان می خواستید، اما صورتحساب تند است (قبض تند است)

Ne joue pas le gros dans la street, tu te feras monter par un cadet

تو خیابون بزرگ رفتار نکن، یه کادت سوارت میشه

J'ai grandi dans l'illégal, au phone, il ne faut jamais parler

من غیرقانونی بزرگ شدم، تلفنی، هرگز نباید صحبت کنید

La chatte de la petite est sale, mon lit sent le poisson salé (pue du cul)

بیدمشک کوچولو کثیف است، رختخوابم بوی ماهی شور می دهد (الاغ بو می دهد)

J'ai baigné au Champtier du Coq, on trainait dehors jusqu'à pas d'heure (traînait, traînait)

من در Champtier du Coq شنا کردم، تا دیروقت بیرون از خانه بودیم (قطعه بودیم، پاتوق بودیم)

Depuis que je connais le glock, mes ennemis ont perdu d'la valeur (tout perdu)

از زمانی که گلوک را شناختم، دشمنانم ارزش خود را از دست دادند (همه چیز را از دست دادند)

Torse nu comme un mongole, on insultait les passants qui passaient (fils de pute)

بی پیراهن مثل مغولی به عابران توهین کردیم (پسر عوضی)

Le ciel gronde pendant dans la nuit, l'impression qu'le Seigneur est fâché (brr, brr)

آسمان در طول شب غرش می کند، این تصور که خداوند عصبانی است (brr, brr)

Ils ont dit "demain, c'est loin", mais on y croit même pas

گفتند "فردا خیلی دور است" اما ما حتی باور نمی کنیم

J'vous emmerde, j'suis au bord de la mer, j'allume mon Cohiba (bye, bye, bye)

لعنت به تو، من کنار دریا هستم، کوهیبا را روشن می کنم (بای، بای، خداحافظ)

J'reviens des Pays-Bas, j'augmente le PIB

من از هلند برمی گردم، تولید ناخالص داخلی را افزایش می دهم

On fait les bails et j'baise les prohibés, le taf, ça paye pas (jamain)

ما اجاره نامه ها را می بندیم و ممنوعه ها را لعنت می کنم، کار به درد نمی خورد (هرگز)

Igo, donne-moi la maille, donne-moi l'baye ou j'brise la vitre

ایگو، مش را به من بده، خلیج را به من بده وگرنه پنجره را خواهم شکست

Elle veut s'acheter des nouvelles fringues, elle bosse pour nous sur Vivastreet

او می خواهد لباس جدید بخرد، او برای ما در Vivastreet کار می کند

À quoi bon sert de jouer les dingues? On viendra t'faire où tu habites

دیوانه بازی کردن چه فایده ای دارد؟ ما می آییم و به شما نشان می دهیم که کجا زندگی می کنید

Un coup d'fil, une liasse dans l'enveloppe, j'ai de quoi t'faire enlever la vie

یک تماس تلفنی، یک بسته در پاکت، من آنقدر دارم که زندگی شما را از بین ببرم

T'as voulu la vie de Tony dans la rue mais l'addition est salée (l'addition est salée)

شما زندگی تونی را در خیابان می خواستید، اما صورتحساب تند است (قبض تند است)

Ne joue pas le gros dans la street, tu te feras monter par un cadet

تو خیابون بزرگ رفتار نکن، یه کادت سوارت میشه

J'ai grandi dans l'illégal, au phone, il ne faut jamais parler

من غیرقانونی بزرگ شدم، تلفنی، هرگز نباید صحبت کنید

La chatte de la petite est sale, mon lit sent le poisson salé (pue du cul)

بیدمشک کوچولو کثیف است، رختخوابم بوی ماهی شور می دهد (الاغ بو می دهد)

J'ai baigné au Champtier du Coq, on trainait dehors jusqu'à pas d'heure (traînait, traînait)

من در Champtier du Coq شنا کردم، تا دیروقت بیرون از خانه بودیم (قطعه بودیم، پاتوق بودیم)

Depuis que je connais le glock, mes ennemis ont perdu d'la valeur (tout perdu)

از زمانی که گلوک را شناختم، دشمنانم ارزش خود را از دست دادند (همه چیز را از دست دادند)

Torse nu comme un mongole, on insultait les passants qui passaient (fils de pute)

بی پیراهن مثل مغولی به عابران توهین کردیم (پسر عوضی)

Le ciel gronde pendant dans la nuit, l'impression qu'le Seigneur est fâché (brr, brr)

آسمان در طول شب غرش می کند، این تصور که خداوند عصبانی است (brr, brr)

Khey comme dans N-W-A

خی مانند N-W-A

Deep et attitude, de la street, on tient les rênes

از عمق و نگرش، از خیابان، افسار را در دست داریم

Khey comme dans N-W-A

خی مانند N-W-A

Deep et attitude, de la street, on tient les rênes (ils veulent pas de nous)

عمیق و نگرش، از خیابان، افسار را در دست داریم (آنها ما را نمی خواهند)

J'ai baigné au Champtier du Coq, on trainait dehors jusqu'à pas d'heure

من در Champtier du Coq شنا کردم، تا دیر وقت بیرون با هم بودیم

Depuis que je connais le glock, mes ennemis ont perdu d'la valeur (ils veulent pas de nous)

از زمانی که در مورد گلاک یاد گرفتم، دشمنانم ارزش خود را از دست دادند (آنها ما را نمی خواهند)

Torse nu comme un mongole, on insultait les passants qui passaient

بی پیراهن مثل مغولی به رهگذرانی که رد می شدند توهین می کردیم

Le ciel gronde pendant dans la nuit, l'impression qu'le Seigneur est fâché

آسمان در طول شب غرش می کند، این تصور که خداوند خشمگین است