دانلود آهنگ La zone est minée خواننده (نام هنری): نیسکا (Niska) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Quel bail

چه اجاره ای

Quel bail

چه اجاره ای

Là c'est trop sale, en c'moment j'suis vénère

خیلی کثیف است، در حال حاضر من مورد احترام هستم

Ils disent que j'ai changé, tout l'monde est wewer

می گویند من تغییر کرده ام، همه ضعیف هستند

Policier ensanglant par terre, violence, émeute (paralysé)

پلیس خونین روی زمین، خشونت، شورش (فلج)

J'te rappelle tout d'suite, attends j'finis l'showcase

فورا با شما تماس می‌گیرم، صبر کنید، ویترین را تمام می‌کنم

Cent mille eu' par semaine, c'est eux les zemels

صد هزار یورو در هفته، آنها زمل هستند

Coup d'pied retourné, la recette on connaît

ضربه برگشت، دستوری که ما می دانیم

La petite là n'est pas faite pour moi, c'est une nymphomane

این دختر کوچولو برای من ساخته نشده است، او یک پوره مانیک است

Salade, tomate, fromage, j'mange du kebab toute la semaine

سالاد، گوجه، پنیر، کل هفته کباب می خورم

Oh ça c'est vénère, Zifu' de là, euro, dollard, espèce

اوه این محترم است، Zifu از آنجا، یورو، دلار، گونه

La nuit j'trouve plus l'sommeil

شب ها دیگر خواب نمی بینم

Dans l'bendo personne te reconnaît, arrache ta mère (arrache ta gueule)

در بندو هیچکس شما را نمی شناسد، مادرتان را پاره کنید (صورتتان را پاره کنید)

T'es pas méchant, t'es juste guetteur sur le corner

تو بد نیستی، فقط در گوشه ای نگاه می کنی

J'ai les condés sur le dos (ils ont perquis' chez la vieille)

من کودها را پشتم دارم (به خانه پیرزن حمله کردند)

J'ai l'art du crime sous la peau (chacal, j'ai vesqui la veille)

من هنر جنایت را زیر پوستم دارم (شغال، روز قبل باختم)

Le secteur est devenu mort (le secteur est quadrillé)

بخش مرده است (بخش شبکه بندی شده است)

Ils vont encore ramener les porcs

آنها دوباره خوک ها را برمی گردانند

La zone est minée, la zone est minée

منطقه مین گذاری شده است، منطقه مین گذاری شده است

La zone est minée (méchant, méchant)

منطقه مین گذاری شده است (بد، بد)

La zone est minée, la zone est minée, la zone est minée (que du)

منطقه استخراج شده است، منطقه استخراج شده است، منطقه استخراج شده است (که)

La zone est minée, la zone est minée, la zone est minée (sale)

منطقه مین گذاری شده است، منطقه مین گذاری شده است، منطقه مین گذاری شده است (کثیف)

La zone est minée, la zone est minée, la zone est minée (oui)

منطقه استخراج شده است، منطقه استخراج شده است، منطقه استخراج شده است (بله)

Oui j'aime trop ça, nique le système (nique les keufs)

بله من خیلی دوستش دارم، لعنت به سیستم (لعنت به بچه ها)

Ma voiture est rayée, j'achète une deuxième

ماشینم خط خورده، دومی میخرم

Chacal c'est quoi le boulot? J'bosse dans tous les domaines

شغال کار چیه؟ من در همه زمینه ها کار می کنم

Si j'ai bien calculé, c'week-end j'empoche 30 mille

اگه درست حساب کنم این آخر هفته 30 هزار به جیب میزنم

Là c'est trash, j'aime quand ça devient trash

این سطل آشغال است، من آن را دوست دارم وقتی آشغال می شود

Quand ça parle de pourcentage, quand ça parle de beaucoup d'cash

وقتی از درصد صحبت می کند، وقتی از پول نقد زیاد صحبت می کند

T'en fais pas, on est vraiment fait pour ça

نگران نباشید، ما واقعا برای این ساخته شده ایم

Quand le gang me recruta, j'ai eu l'droit au bizutage (bou-bou-bou-boum)

وقتی باند من را به خدمت گرفت، من دچار هزینگ شدم (bou-bou-bou-boom)

Et ben ouais les gars toujours la même équipe (gang)

خب بله، بچه ها هنوز همان تیم (باند) هستند

On fait les sous, partage le bénéfice

ما پول در می آوریم، سود را تقسیم می کنیم

Charo c'est charo, on connaît dans l'bendo

چارو چارو است، ما در بندو می دانیم

Préviens ton gang qu'il faut pas lancer de pic (jamais, jamais, jamais, jamais)

به گروه خود بگویید که کلنگ پرتاب نکنند (هرگز، هرگز، هرگز، هرگز)

Préviens ton gang qu'il faut pas lancer de pic (imbécile)

به گروه خود بگویید که کلنگ پرتاب نکنند (احمق)

En cas de danger, obliger qu'on réplique (bou-bou-bou-boum)

در صورت خطر، ما را مجبور به پاسخگویی کنید (bou-bou-bou-boom)

J'ai les condés sur le dos (ils ont perquis' chez la vieille)

من کودها را پشتم دارم (به خانه پیرزن حمله کردند)

J'ai l'art du crime sous la peau (chacal, j'ai vesqui la veille)

من هنر جنایت را زیر پوستم دارم (شغال، روز قبل باختم)

Le secteur est devenu mort (le secteur est quadrillé)

بخش مرده است (بخش شبکه بندی شده است)

Ils vont encore ramener les porcs

آنها دوباره خوک ها را برمی گردانند

La zone est minée, la zone est minée

منطقه مین گذاری شده است، منطقه مین گذاری شده است

La zone est minée (méchant, méchant)

منطقه مین گذاری شده است (بد، بد)

La zone est minée, la zone est minée, la zone est minée (que du)

منطقه استخراج شده است، منطقه استخراج شده است، منطقه استخراج شده است (که)

La zone est minée, la zone est minée, la zone est minée (sale)

منطقه مین گذاری شده است، منطقه مین گذاری شده است، منطقه مین گذاری شده است (کثیف)

La zone est minée, la zone est minée, la zone est minée (oui)

منطقه استخراج شده است، منطقه استخراج شده است، منطقه استخراج شده است (بله)

J'ai les condés sur le dos (ils ont perquis' chez la vieille)

من کودها را پشتم دارم (به خانه پیرزن حمله کردند)

J'ai l'art du crime sous la peau (chacal, j'ai vesqui la veille)

من هنر جنایت را زیر پوستم دارم (شغال، روز قبل باختم)

Le secteur est devenu mort (le secteur est quadrillé)

بخش مرده است (بخش شبکه بندی شده است)

Ils ont encore ramener les porcs (ils vont encore ramener les)

آنها دوباره خوک ها را برگرداندند (هنوز آنها را برمی گردانند)