دانلود آهنگ Chasse À l'homme خواننده (نام هنری): نیسکا (Niska) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Salade, tomate et sans oignons

سالاد، گوجه فرنگی و بدون پیاز

Mets de la sauce sur les frites (bâtard)

مقداری سس روی سیب زمینی سرخ کرده (حرامزاده) بریزید

J'ai mis l'élastique sur le pognon (voilà)

من نوار لاستیکی را روی پول گذاشتم (اینجا میروید)

Y'avait trop de billets de 10 (oui)

10 یادداشت خیلی زیاد بود (بله)

Dites-moi le prix de la Merco

قیمت مرکو رو بگید

Dieu merci j'connais plus la crise (nan)

خدا را شکر که دیگر بحران را نمی دانم (نه)

J'te paye en quoi? Billets de banque ou billets du crime (biatch)

من به شما چه پولی بدهم؟ اسکناس یا اسکناس جنایی (بیاتچ)

Billets oranges ou billets verts (hein)

بلیط نارنجی یا بلیط سبز (ه)

Tu veux la blanche ou bien la verte (quoi)

سفید میخوای یا سبز(چی)

En combien de temps tu vas le faire (combien)

چه مدت طول می کشد تا آن را انجام دهید (چقدر)

Joue pas le con, crois pas m'la faire (nan)

احمقانه بازی نکن، فکر نکن این کار را با من خواهی کرد (نه)

Il a plu des cartouches et j'vois qu'la météo n'a pas prévu l'averse (bouh bouh bouh)

باران شدیدی بارید و من می بینم که هوا بارش باران را پیش بینی نکرده است (بووووو)

Si je monte sur un plan et que je vois l'argent c'est pour rentrer avec (voilà)

اگر برنامه‌ای را بالا می‌برم و پول را می‌بینم، این است که با آن به خانه بروم (اینجا می‌روید)

Sale comme la chatte à Nicki Minaj

کثیف مثل بیدمشک نیکی میناژ

C'est moi qui fait l'oseille, pétasse fais le ménage (ramasse)

این من هستم که خاکشیر را انجام می دهم، عوضی تمیز کردن را انجام می دهد (برداشتن)

Le cul de ma maitresse est moelleux

الاغ معشوقه من نرم است

Chérie, pardon c'est pas ma faute

عزیزم ببخشید تقصیر من نیست

En garde vue ton gars t'a poucave, il leur a dit qu'c'est de ta faute (balance)

در بازداشت، پسرتان شما را سرزنش کرد، او به آنها گفت که تقصیر شماست (تعادل)

Pardon, j'ai pas compris

ببخشید متوجه نشدم

Quoi, qu'est-ce que j'fais dans la vie (tu veux savoir)

چیکار کنم برای امرار معاش (میخوای بدونی)

On fait d'la trap mon pote, on vend d'la dope mon pote (on vend la weed)

ما تله درست می کنیم، دوست من، ما دوپ می فروشیم، دوست من (ما علف هرز می فروشیم)

Ma mère ne travaille plus, quelque part j'suis ravi

مادرم دیگر کار نمی کند، به نوعی من خوشحالم

OG kush sur l'blunt (oui)

او جی کوش به طور واضح (بله)

Ça sonne sur mon phone (allô)

تلفن من زنگ می زند (سلام)

J'reçois un coup d'file (c'est qui)

من یک تماس دریافت کردم (این کیست)

Les ennemis veulent un bail (ah bon)

دشمنان اجاره نامه می خواهند (اوه خوب)

Sur la vie d'ma mère (j'arrive)

در مورد زندگی مادرم (من می آیم)

Ils ont pas compris (hein)

آنها متوجه نشدند (هه)

Ramène mon fusil (ramène)

تفنگم را برگردان (برگرد)

Ils reviendront jamais

آنها هرگز برنخواهند گشت

Shoot! Balle dans la tête

شلیک کن گلوله در سر

Shoot! Balle dans la tête (bang bang)

شلیک کن شلیک به سر (بنگ بنگ)

Shoot! Balle dans la tête

شلیک کن گلوله در سر

Shoot shoot! Balle dans la tête

شلیک شلیک کنید! گلوله در سر

Shoot! Balle dans la tête

شلیک کن گلوله در سر

Shoot! Balle dans la tête (bang bang)

شلیک کن شلیک به سر (بنگ بنگ)

Shoot! Balle dans la tête

شلیک کن گلوله در سر

Shoot shoot! Balle dans la tête

شلیک شلیک کنید! گلوله در سر

Igo faut l'argent

ایگو به پول نیاز دارد

Bibi faut l'argent

بی بی به پول نیاز دارد

Pour manger faut l'argent

برای خوردن به پول نیاز دارید

Pour baiser faut l'argent

برای لعنت به پول نیاز داری

J'ai volé pour l'argent

برای پول دزدی کردم

Mais j'ai rien fait monsieur l'agent

اما من کاری نکردم افسر

Vive l'argent

زنده باد پول

J'suis dans l'bendo pour l'instant (boumin)

من فعلا در وضعیت مطلوب هستم (بوم)

La cagoule effrayait la banquière (boumin)

کاپوت بانکدار را ترساند (بوم)

Le gamos a passé la frontière

گامو از مرز گذشت

Oh ma mama cosa, on veut des llet-bi coffrés dans l'coussin (bendo)

اوه مامان کوزای من، ما می خواهیم لت-بی را در کوسن قرار دهیم (بندو)

Oh ma mama cosa, depuis qu'j'ai percé j'ai beaucoup d'cousins (oui)

آه مامان کوزا، از زمانی که من شکست خوردم، پسر عموهای زیادی دارم (بله)

Shoot! Balle dans la tête

شلیک کن گلوله در سر

T'es parti en premier mais c'est moi le meilleur

تو اول رفتی ولی من بهترینم

Fonce te casse pas la tête, même où j'habite le guetteur devient dealer

برو دنبالش، نگران نباش، حتی جایی که من زندگی می کنم، دیده بان می شود یک دلال

C'est nous on parle en bails, c'est nous on parle en zer (91)

این ما هستیم که با وثیقه صحبت می کنیم، این ما هستیم که در صفر صحبت می کنیم (91)

C'est nous les plus violents de toute la France entière (ah oui oui)

ما در کل فرانسه خشن ترین هستیم (آه بله بله)

OG kush sur l'blunt (oui)

او جی کوش به طور واضح (بله)

Ça sonne sur mon phone (allô)

تلفن من زنگ می زند (سلام)

J'reçois un coup d'fil (c'est qui)

من یک تماس تلفنی دریافت کردم (چه کسی است)

Les ennemis veulent un bail (ah bon)

دشمنان اجاره نامه می خواهند (اوه خوب)

Sur la vie d'ma mère (j'arrive)

در مورد زندگی مادرم (من می آیم)

Ils ont pas compris (hein)

آنها متوجه نشدند (هه)

Ramène mon fusil (ramène)

تفنگم را برگردان (برگرد)

Ils reviendront jamais

آنها هرگز برنخواهند گشت

Shoot! Balle dans la tête

شلیک کن گلوله در سر

Shoot! Balle dans la tête (bang bang)

شلیک کن شلیک به سر (بنگ بنگ)

Shoot! Balle dans la tête

شلیک کن گلوله در سر

Shoot shoot! Balle dans la tête

شلیک شلیک کنید! گلوله در سر

Shoot! Balle dans la tête

شلیک کن گلوله در سر

Shoot! Balle dans la tête (bang bang)

شلیک کن شلیک به سر (بنگ بنگ)

Shoot! Balle dans la tête

شلیک کن گلوله در سر

Shoot shoot! Balle dans la tête

شلیک شلیک کنید! گلوله در سر