دانلود آهنگ İstanbul Uyurken خواننده (نام هنری): ناهید باباشلی (Nahide Babashli) | متن و ترجمه آهنگ آذری

Ne seni gören Ne seni duyan

نه شما را می بیند و نه شما را می شنود

Var artık kayb oldun nereye

الان گم شدی کجایی؟

Sorarlar seni görürler halimi

می پرسند، تو را می بینند که حال من چطور است

Sahi dönmezmisin geriye

واقعا برنمیگردی؟

Sorma derdimi yazsam bütün duvarlara

از من نپرس که آیا دردسرهایم را روی همه دیوارها می نویسم؟

Yetmez ki bu şehir

این شهر کافی نیست

Yorma kendi bir daha açmaz çiçeklerim

خودت را خسته نکن، گلهای من دیگر هرگز شکوفا نخواهند شد

Soldurdun hepsini

همه را محو کردی

Ah Istanbul uyurken

اوه وقتی استانبول خوابه

Gözlerimden göz yaşlarım

اشک از چشمانم سرازیر شد

Kayar yanağımdan

روی گونه ام می لغزد

Sessizce ben hep ağlarım

همیشه بی صدا گریه می کنم

Kah bu sahillerde kah

گاهی در این سواحل

Denize açılan martılarla

با مرغ های دریایی که به سمت دریا حرکت می کنند

Mektuplar yollarım

نامه می فرستم

Ah Istanbul uyurken

اوه وقتی استانبول خوابه

Gözlerimden göz yaşlarım

اشک از چشمانم سرازیر شد

Kayar yanağımdan

روی گونه ام می لغزد

Sessizce ben hep ağlarım

همیشه بی صدا گریه می کنم

Kah bu sahillerde kah

گاهی در این سواحل

Denize açılan martılarla

با مرغ های دریایی که به سمت دریا حرکت می کنند

Mektuplar yollarım

نامه می فرستم

Sorma derdimi yazsam bütün duvarlara

از من نپرس که آیا دردسرهایم را روی همه دیوارها می نویسم؟

Yetmez ki bu şehir

این شهر کافی نیست

Yorma kendi bir daha açmaz çiçeklerim

خودت را خسته نکن، گلهای من دیگر هرگز شکوفا نخواهند شد

Soldurdun hepsini

همه را محو کردی

Ah Istanbul uyurken

اوه وقتی استانبول خوابه

Gözlerimden göz yaşlarım

اشک از چشمانم سرازیر شد

Kayar yanağımdan

روی گونه ام می لغزد

Sessizce ben hep ağlarım

همیشه بی صدا گریه می کنم

Kah bu sahillerde kah

گاهی در این سواحل

Denize açılan martılarla

با مرغ های دریایی که به سمت دریا حرکت می کنند

Mektuplar yollarım

نامه می فرستم

Ah Istanbul uyurken

اوه وقتی استانبول خوابه

Gözlerimden göz yaşlarım

اشک از چشمانم سرازیر شد

Kayar yanağımdan

روی گونه ام می لغزد

Sessizce ben hep ağlarım

همیشه بی صدا گریه می کنم

Kah bu sahillerde kah

گاهی در این سواحل

Denize açılan martılarla

با مرغ های دریایی که به سمت دریا حرکت می کنند

Mektuplar yollarım

نامه می فرستم