دانلود آهنگ Geronimo's Cadillac خواننده (نام هنری): مودرن تالکینگ (Modern Talking) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Geronimo's Cadillac (Lyrics)
I want to share my dreams
من می خواهم رویاهایم را به اشتراک بگذارم
Want to share with you
می خواهم با شما به اشتراک بگذارم
On the wings of love
بر بال های عشق
Like dreamers do
مانند رویاپردازان
Touch your heart
قلبت را لمس کن
You're the queen
تو ملکه ای
Of broken hearts
از قلب های شکسته
Oh we are daytime friends
اوه ما دوستان روز هستیم
And nighttime fools
و احمق های شبانه
Want to play this game
می خواهید این بازی را انجام دهید
You break the rules
شما قوانین را زیر پا می گذارید
Tears of love
اشک عشق
Are frozen tears
آیا اشک های یخ زده
Geronimo's Cadillac
کادیلاک جرونیمو
Is making all girls turn mad
باعث می شود همه دخترها دیوانه شوند
Geronimo has a heart, oh it's a drag
جرونیمو قلب دارد، اوه این یک درگ است
Geronimo's Cadillac
کادیلاک جرونیمو
Oh making all girls turn sad
آه باعث غمگین شدن همه دخترها می شود
Geronimo has a heart, oh it's a drag
جرونیمو قلب دارد، اوه این یک درگ است
Geronimo's Cadillac
کادیلاک جرونیمو
It's tossing oh in your head
داره آه تو سرت میزنه
It's tossing and turning
در حال چرخش است
It's burning, it makes you mad
می سوزد، دیوانه ات می کند
Geronimo's Cadillac
کادیلاک جرونیمو
Oh baby I'll hold you back
اوه عزیزم من تورو نگه میدارم
It's tossing and turning
در حال چرخش است
It's burning, it makes you sad
می سوزد، تو را غمگین می کند
I'm looking through the eyes
من از طریق چشم ها نگاه می کنم
The eyes of love
چشمان عشق
Made a fool of me, can't get enough
من را احمق کرد، سیر نمی شوم
Touch my heart
قلبم را لمس کن
Boulevard
بلوار
Of broken dreams
از رویاهای شکسته
Another time for love
زمان دیگری برای عشق
Other place to be
جای دیگری برای بودن
Don't let him take your love
اجازه نده او عشق تو را بگیرد
Your love from me
عشق تو از من
Tears of love are frozen tears
اشک عشق، اشک یخ زده است
Geronimo's Cadillac
کادیلاک جرونیمو
Is making all girls turn mad
باعث می شود همه دخترها دیوانه شوند
Geronimo has a heart, oh it's a drag
جرونیمو قلب دارد، اوه این یک درگ است
Geronimo's Cadillac
کادیلاک جرونیمو
Oh making all girls turn sad
آه باعث غمگین شدن همه دخترها می شود
Geronimo has a heart, oh it's a drag
جرونیمو قلب دارد، اوه این یک درگ است
Geronimo's Cadillac
کادیلاک جرونیمو
It's tossing oh in your head
داره آه تو سرت میزنه
It's tossing and turning
در حال چرخش است
It's burning, it makes you mad
می سوزد، دیوانه ات می کند
Geronimo's Cadillac
کادیلاک جرونیمو
Oh baby I'll hold you back
اوه عزیزم من تورو نگه میدارم
It's tossing and turning
در حال چرخش است
It's burning, it makes you sad
می سوزد، تو را غمگین می کند
Geronimo's Cadillac
کادیلاک جرونیمو
Is making all girls turn mad
باعث می شود همه دخترها دیوانه شوند
Geronimo has a heart, oh it's a drag
جرونیمو قلب دارد، اوه این یک درگ است
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Geronimo's Cadillac
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Geronimo's Cadillac» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «25 Years of Disco-Pop» از آثار درخشان کارنامه هنری مودرن تالکینگ (Modern Talking) در سال 1986 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت عاشقانه و دلدادگی، بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «I want to share my dreams» (با برگردان فارسی: «من می خواهم رویاهایم را به اشتراک بگذارم»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Want to share with you» (به معنی: «می خواهم با شما به اشتراک بگذارم»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“I want to share my dreams / Want to share with you / On the wings of love”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- مودرن تالکینگ (Modern Talking)
- عنوان ترانه
- Geronimo's Cadillac
- آلبوم
- 25 Years of Disco-Pop
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۱۹۸۶
- مدت زمان
- 3:18
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Geronimo's Cadillac
Does Geronimo's Cadillac by Modern Talking have Persian lyrics? | آیا ترانه Geronimo's Cadillac دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Geronimo's Cadillac از مودرن تالکینگ با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Geronimo's Cadillac چیست؟ | Which album does Geronimo's Cadillac belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند مودرن تالکینگ (Modern Talking) در سبک Pop و در آلبوم «25 Years of Disco-Pop» در سال 1986 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Geronimo's Cadillac? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Geronimo's Cadillac چیست؟ ▼
ترانه Geronimo's Cadillac اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Geronimo's Cadillac? | چگونه میتوان آهنگ Geronimo's Cadillac را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.