دانلود آهنگ Brother Louie Mix '98 (Extended Version) خواننده (نام هنری): مودرن تالکینگ (Modern Talking) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Brother Louie Mix '98 (Extended Version) (Lyrics)
I'm the real Brother Louie
من برادر لویی واقعی هستم
Brother Louie, Louie, Louie
برادر لویی، لویی، لویی
Oh, she's only looking to me
اوه، او فقط به من نگاه می کند
Oh, let it, Louie
اوه، اجازه بده، لویی
She is undercover
او مخفی است
Brother Louie, Louie, Louie
برادر لویی، لویی، لویی
Oh, doing what he's doing
اوه، کاری که او انجام می دهد
So leave it, Louie
پس ولش کن لویی
'Cause I'm a lover
چون من عاشقم
Check it out, check it out, here we go, let me say it
آن را بررسی کنید، آن را بررسی کنید، ما می رویم، اجازه دهید آن را بگویم
Tax on wax make the DJ's wanna play it
مالیات بر موم باعث می شود که دی جی بخواهد آن را بازی کند
The front to the front, and the back to the back
جلو به جلو، و پشت به عقب
To the hip to the hop, from the rhyme to the rap
به هیپ تا هاپ، از قافیه تا رپ
Every single line on time you admire
تک تک خط ها به موقع شما را تحسین می کنید
Stays in your brain like earth wind and fire
مثل باد زمین و آتش در مغز شما می ماند
Here I am all the time, girl, you know me
من همیشه اینجا هستم، دختر، شما مرا می شناسید
I must admit, I'm the real brother Louie
باید اعتراف کنم، من برادر واقعی لویی هستم
You're no good, can't you see
تو خوب نیستی نمی بینی
Brother Louie, Louie, Louie
برادر لویی، لویی، لویی
I'm in love, set you free
من عاشقم آزادت کن
Oh, she's only looking to me
اوه، او فقط به من نگاه می کند
Only love breaks her heart
فقط عشق قلبش را می شکند
Brother Louie, Louie, Louie
برادر لویی، لویی، لویی
Only love's paradise
فقط بهشت عشق
Oh, she's only looking to me
اوه، او فقط به من نگاه می کند
Brother Louie, Louie, Louie
برادر لویی، لویی، لویی
Oh, she's only looking to me
اوه، او فقط به من نگاه می کند
Oh, let it, Louie
اوه، اجازه بده، لویی
She is undercover
او مخفی است
Brother Louie, Louie, Louie
برادر لویی، لویی، لویی
Oh, doing what he's doing
اوه، کاری که او انجام می دهد
So leave it, Louie
پس ولش کن لویی
'Cause I'm a lover
چون من عاشقم
Let me kiss your lips, I'm intrigued by the taste
بزار لباتو ببوسم طعمش برام جالبه
The way you dance, the way you move your waist
طوری که می رقصی، طوری که کمرت را حرکت می دهی
We meet face to face in a crowded place
در مکانی شلوغ رو در رو ملاقات می کنیم
Let me take you home, let's cut the chase
بگذار تو را به خانه ببرم، تعقیب را قطع کنیم
To every man that's two-size - what do you choose?
برای هر مردی که دو سایز است - چه چیزی را انتخاب می کنید؟
If you chose my love, that means you never lose
اگر عشق من را انتخاب کردی، به این معنی است که هرگز شکست نخواهی خورد
Never have the chance to be there for you
هرگز این شانس را نداشته باشید که در کنار شما باشم
Listen to the words of brother Lou
به سخنان برادر لو گوش کن
You're no good, can't you see
تو خوب نیستی نمی بینی
Brother Louie, Louie, Louie
برادر لویی، لویی، لویی
I'm in love, set you free
من عاشقم آزادت کن
Oh, she's only looking to me
اوه، او فقط به من نگاه می کند
Only love breaks her heart
فقط عشق قلبش را می شکند
Brother Louie, Louie, Louie
برادر لویی، لویی، لویی
Only love's paradise
فقط بهشت عشق
Oh, she's only looking to me
اوه، او فقط به من نگاه می کند
Brother Louie, Louie, Louie
برادر لویی، لویی، لویی
Oh, she's only looking to me
اوه، او فقط به من نگاه می کند
Oh, let it, Louie
اوه، اجازه بده، لویی
She is undercover
او مخفی است
Brother Louie, Louie, Louie
برادر لویی، لویی، لویی
Oh, doing what he's doing
اوه، کاری که او انجام می دهد
So leave it, Louie
پس ولش کن لویی
'Cause I'm a lover
چون من عاشقم
(Everybody in the house) You're no good, can't you see
(همه در خانه) تو خوب نیستی، نمی بینی
Brother Louie, Louie, Louie (You say it)
برادر لویی، لویی، لویی (تو می گویی)
I'm in love, set you free
من عاشقم آزادت کن
Oh, she's only looking to me (Come on)
اوه، او فقط به من نگاه می کند (بیا)
Only love breaks her heart
فقط عشق قلبش را می شکند
Brother Louie, Louie, Louie (You say it)
برادر لویی، لویی، لویی (تو می گویی)
Only love's paradise
فقط بهشت عشق
Oh, she's only looking to me (Come on)
اوه، او فقط به من نگاه می کند (بیا)
Brother Louie, Louie, Louie
برادر لویی، لویی، لویی
Oh, she's only looking to me
اوه، او فقط به من نگاه می کند
Oh, let it, Louie
اوه، اجازه بده، لویی
She is undercover
او مخفی است
Brother Louie, Louie, Louie
برادر لویی، لویی، لویی
Oh, doing what he's doing
اوه، کاری که او انجام می دهد
So leave it, Louie
پس ولش کن لویی
'Cause I'm a lover
چون من عاشقم
Brother Louie, Louie, Louie
برادر لویی، لویی، لویی
Oh, she's only looking to me
اوه، او فقط به من نگاه می کند
Oh, let it, Louie
اوه، اجازه بده، لویی
She is undercover
او مخفی است
Brother Louie, Louie, Louie
برادر لویی، لویی، لویی
Oh, doing what he's doing
اوه، کاری که او انجام می دهد
So leave it, Louie
پس ولش کن لویی
'Cause I'm a lover
چون من عاشقم
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Brother Louie Mix '98 (Extended Version)
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «Brother Louie Mix '98 (Extended Version)» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Remix Album» در سال 2005، مودرن تالکینگ (Modern Talking) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات عاشقانه و دلدادگی پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «I'm the real Brother Louie» (با برگردان فارسی: «من برادر لویی واقعی هستم»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Brother Louie, Louie, Louie» (به معنی: «برادر لویی، لویی، لویی»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“I'm the real Brother Louie / Brother Louie, Louie, Louie / Oh, she's only looking to me”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- مودرن تالکینگ (Modern Talking)
- عنوان ترانه
- Brother Louie Mix '98 (Extended Version)
- آلبوم
- Remix Album
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۰۵
- مدت زمان
- 4:12
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Brother Louie Mix '98 (Extended Version)
Does Brother Louie Mix '98 (Extended Version) by Modern Talking have Persian lyrics? | آیا ترانه Brother Louie Mix '98 (Extended Version) دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Brother Louie Mix '98 (Extended Version) از مودرن تالکینگ با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Brother Louie Mix '98 (Extended Version) چیست؟ | Which album does Brother Louie Mix '98 (Extended Version) belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند مودرن تالکینگ (Modern Talking) در سبک Pop و در آلبوم «Remix Album» در سال 2005 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Brother Louie Mix '98 (Extended Version)? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Brother Louie Mix '98 (Extended Version) چیست؟ ▼
ترانه Brother Louie Mix '98 (Extended Version) اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Brother Louie Mix '98 (Extended Version)? | چگونه میتوان آهنگ Brother Louie Mix '98 (Extended Version) را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.