دانلود آهنگ Naked And Alive خواننده (نام هنری): میلکی چانس (Milky Chance) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Naked And Alive (Lyrics)
My heart beats in stereo
قلبم در استریو می تپد
I'm all over the place
من همه جا هستم
I wanna go to Tokyo
من میخوام برم توکیو
I wanna resonate
من می خواهم طنین انداز باشم
So tell me, how can I waste my time
پس به من بگو، چگونه می توانم وقتم را تلف کنم
Now that my eyes have gone red like wine?
حالا که چشمانم مثل شراب سرخ شده است؟
Yeah, the Kool-Aid, it ain't my style
آره، کول اید، سبک من نیست
Just let me go
فقط اجازه بده برم
Tonight, it's just me, myself and I
امشب فقط من، خودم و من هستیم
Naked and alive (yeah)
برهنه و زنده (آره)
Ain't nobody else invited
کسی دیگه دعوت نشده
I hate to say, but I like it, oh yeah, I like it
از گفتن متنفرم، اما دوستش دارم، اوه بله، دوستش دارم
Now, it's just me, myself and I
حالا فقط من، خودم و من هستیم
Dancin' on a wire (yeah)
رقصیدن روی سیم (آره)
What's the point in trying to fight it
تلاش برای مبارزه با آن چه فایده ای دارد
When all I know is I like it? Oh yeah, I like it a little bit
وقتی تنها چیزی که می دانم این است که دوستش دارم؟ اوه بله، من آن را کمی دوست دارم
Okay, I like it
باشه خوشم میاد
Just a little bit
فقط کمی
Oh yeah, I like it
اوه بله، من آن را دوست دارم
More than a little bit
بیشتر از کمی
The whole world looks pretty now
تمام دنیا اکنون زیبا به نظر می رسد
I got the view from space
من از فضا دیدم
When everything turns indigo
وقتی همه چیز به نیلی تبدیل می شود
I'm still lovin' the haze
من هنوز هم مه را دوست دارم
So tell me, how can I waste my time
پس به من بگو، چگونه می توانم وقتم را تلف کنم
Now that my eyes have gone red like wine? (Yeah, yeah)
حالا که چشمانم مثل شراب سرخ شده است؟ (آره، آره)
Yeah, the Kool-Aid, it ain't my style
آره، کول اید، سبک من نیست
Just let me go
فقط اجازه بده برم
Tonight, it's just me, myself and I
امشب فقط من، خودم و من هستیم
Naked and alive (yeah)
برهنه و زنده (آره)
Ain't nobody else invited
کسی دیگه دعوت نشده
I hate to say, but I like it, oh yeah, I like it
از گفتن متنفرم، اما دوستش دارم، اوه بله، دوستش دارم
Now, it's just me, myself and I
حالا فقط من، خودم و من هستیم
Dancin' on a wire (yeah)
رقصیدن روی سیم (آره)
What's the point in trying to fight it
تلاش برای مبارزه با آن چه فایده ای دارد
When all I know is I like it? Oh yeah, I like it a little bit
وقتی تنها چیزی که می دانم این است که دوستش دارم؟ اوه بله، من آن را کمی دوست دارم
The sky is glistenin' (glistenin')
آسمان می درخشد (درخشنده است)
I can feel (feel) supplements kickin' in (kickin' in, kickin' in)
من میتوانم احساس کنم که مکملها وارد میشوند
And it sounds (oh yeah, yeah), sounds like my medicine (yeah)
و به نظر می رسد (اوه آره، آره)، شبیه داروی من است (آره)
So I keep (I keep), I keep on listenin'
بنابراین من نگه می دارم (من نگه می دارم)، به گوش دادن ادامه می دهم
Tonight, it's just me, myself and I
امشب فقط من، خودم و من هستیم
Naked and alive (yeah)
برهنه و زنده (آره)
Ain't nobody else invited
کسی دیگه دعوت نشده
I hate to say, but I like it, oh yeah, I like it
از گفتن متنفرم، اما دوستش دارم، اوه بله، دوستش دارم
Now, it's just me, myself and I
حالا فقط من، خودم و من هستیم
Dancin' on a wire (yeah)
رقصیدن روی سیم (آره)
What's the point in trying to fight it
تلاش برای مبارزه با آن چه فایده ای دارد
When all I know is I like it? Oh yeah, I like it a little bit
وقتی تنها چیزی که می دانم این است که دوستش دارم؟ اوه بله، من آن را کمی دوست دارم
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Naked And Alive
بروزرسانی تحریریه:با انتشار ترانه «Naked And Alive» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Naked And Alive - Single» در سال 2024، میلکی چانس (Milky Chance) بار دیگر مهارت بالای خود را در بیان ظرایف عاطفی به رخ کشید. این قطعه که تمرکزی هنرمندانه بر شادی، رهایی و انرژی دارد، فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «My heart beats in stereo» (با برگردان فارسی: «قلبم در استریو می تپد»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «I'm all over the place» (به معنی: «من همه جا هستم»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با طنین پرطراوت گیتار، درایو درامز و انرژی اصیل موسیقی راک شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“My heart beats in stereo / I'm all over the place / I wanna go to Tokyo”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- میلکی چانس (Milky Chance)
- عنوان ترانه
- Naked And Alive
- آلبوم
- Naked And Alive - Single
- سبک
- Alternative
- سال انتشار
- ۲۰۲۴
- مدت زمان
- 3:28
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Naked And Alive
Does Naked And Alive by Milky Chance have Persian lyrics? | آیا ترانه Naked And Alive دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Naked And Alive از میلکی چانس با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Naked And Alive چیست؟ | Which album does Naked And Alive belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند میلکی چانس (Milky Chance) در سبک Alternative و در آلبوم «Naked And Alive - Single» در سال 2024 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Naked And Alive? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Naked And Alive چیست؟ ▼
ترانه Naked And Alive اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Naked And Alive? | چگونه میتوان آهنگ Naked And Alive را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.