دانلود آهنگ Ego خواننده (نام هنری): میلکی چانس (Milky Chance) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Ego (Lyrics)
Ego, see your ego
ایگو، نفس خود را ببینید
Ego, see your ego, oh, oh
ایگو، نفس خود را ببین، اوه، اوه
And I'm missing my miss of roses
و دلم برای گلهای رز تنگ شده است
Holding my head high up and
سرم را بالا گرفته و
My head high up and
سرم بالاست و
I know that she is stronger
من می دانم که او قوی تر است
'Cause she can break the silence, break the silence
چون او می تواند سکوت را بشکند، سکوت را بشکند
So meet me by sea, you see it's ours
پس من را از طریق دریا ملاقات کنید، می بینید که مال ماست
And our place to be somewhere else
و جای ما برای بودن در جای دیگری
Gold shimmering sand is making me thinking of her
شن های درخشان طلا باعث می شود به او فکر کنم
Thinking of her
به او فکر می کند
But I am at Half Moon Bay
اما من در Half Moon Bay هستم
It's just too far away
فقط خیلی دور است
Just too far away
فقط خیلی دور
Gold shimmering sand is making me thinking of her
شن های درخشان طلا باعث می شود به او فکر کنم
Thinking of her
به او فکر می کند
But I am at Half Moon Bay
اما من در Half Moon Bay هستم
It's just too far away
فقط خیلی دور است
Just too far away
فقط خیلی دور
Ego, see your ego
ایگو، نفس خود را ببینید
Ego, see your ego
ایگو، نفس خود را ببینید
Ego, see your ego
ایگو، نفس خود را ببینید
Ego, see your ego
ایگو، نفس خود را ببینید
When I'm seeing my miss of roses
وقتی میبینم دلم برای گل رز
The world is turning slower
جهان کندتر می چرخد
Turning slower
کندتر می چرخد
And I guess that she's the strongest
و من حدس می زنم که او قوی ترین است
That I have ever seen yet
که من تا به حال دیده ام
Ever seen yet
تا به حال دیده شده است
And all along the way she'll need our love
و در تمام طول راه او به عشق ما نیاز خواهد داشت
Got to take care of her now
الان باید ازش مراقبت کنم
Care of her now
حالا مراقبش باش
So meet us by the sea, you see it's ours
پس در کنار دریا با ما ملاقات کنید، می بینید که مال ماست
And our place to be somewhere else
و جای ما برای بودن در جای دیگری
Gold shimmering sand is making me thinking of her
شن های درخشان طلا باعث می شود به او فکر کنم
Thinking of her
به او فکر می کند
But I am at Half Moon Bay
اما من در Half Moon Bay هستم
It's just too far away
فقط خیلی دور است
Just too far away
فقط خیلی دور
Gold shimmering sand is making me thinking of her
شن های درخشان طلا باعث می شود به او فکر کنم
Thinking of her
به او فکر می کند
But I am at Half Moon Bay
اما من در Half Moon Bay هستم
It's just too far away
فقط خیلی دور است
Just too far away
فقط خیلی دور
Ego, see your ego
ایگو، نفس خود را ببینید
Ego, see your ego
ایگو، نفس خود را ببینید
Ego, see your ego
ایگو، نفس خود را ببینید
Ego, see your ego
ایگو، نفس خود را ببینید
Just too far away
فقط خیلی دور
Ego, see your ego
ایگو، نفس خود را ببینید
Ego, see your ego
ایگو، نفس خود را ببینید
Just too far away
فقط خیلی دور
Ego, see your ego
ایگو، نفس خود را ببینید
Ego, see your ego
ایگو، نفس خود را ببینید
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Ego
بروزرسانی تحریریه:با انتشار ترانه «Ego» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Blossom (Deluxe)» در سال 2017، میلکی چانس (Milky Chance) بار دیگر مهارت بالای خود را در بیان ظرایف عاطفی به رخ کشید. این قطعه که تمرکزی هنرمندانه بر عاشقانه و دلدادگی دارد، بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Ego, see your ego» (با برگردان فارسی: «ایگو، نفس خود را ببینید»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Ego, see your ego, oh, oh» (به معنی: «ایگو، نفس خود را ببین، اوه، اوه»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با طنین پرطراوت گیتار، درایو درامز و انرژی اصیل موسیقی راک شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Ego, see your ego / Ego, see your ego, oh, oh / And I'm missing my miss of roses”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- میلکی چانس (Milky Chance)
- عنوان ترانه
- Ego
- آلبوم
- Blossom (Deluxe)
- سبک
- Alternative
- سال انتشار
- ۲۰۱۷
- مدت زمان
- 3:52
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Ego
Does Ego by Milky Chance have Persian lyrics? | آیا ترانه Ego دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Ego از میلکی چانس با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Ego چیست؟ | Which album does Ego belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند میلکی چانس (Milky Chance) در سبک Alternative و در آلبوم «Blossom (Deluxe)» در سال 2017 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Ego? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Ego چیست؟ ▼
ترانه Ego اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Ego? | چگونه میتوان آهنگ Ego را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.