دانلود آهنگ Me Ponaei خواننده (نام هنری): میچالیس هاتزیگیانیس (Michalis Hatzigiannis) | متن و ترجمه آهنگ Greek

Να γράψω θέλω σ' αγαπώ πολύ

میخوام بنویسم خیلی دوستت دارم

να πάψω θέλω γι' αυτό θα πιω πολύ

من می خواهم قطع کنم پس زیاد می نوشم

Παλιά κομμάτια που χόρευες θα βρω

من قطعات قدیمی را پیدا می کنم که قبلا با آنها می رقصید

ποια ξένα μάτια σε βλέπουν θησαυρό

چه چشم های بیگانه تو را گنج می بیند

Απόψε η νύχτα μοιάζει μ' απειλή

امشب شب مثل یک تهدید به نظر می رسد

μεγάλη νύχτα κι εγώ μικρός πολύ

شب طولانی و من خیلی جوان

Λευκά σεντόνια ριγμένα στη καρδιά

ملحفه های سفید روی قلب انداخته می شود

για μένα χιόνια και γι' άλλους μυρωδιά

برای من برف و برای دیگران بوی

Νύχτα πάρ' την τη σκέφτομαι ξανά

شب بگیر، دوباره دارم بهش فکر میکنم

κάνει πάρτυ το χθες και με πονά

او دیروز مهمانی دارد و این مرا آزار می دهد

Νύχτα ζήτα με μπροστά της για χορό

شب از من در مقابل او برای رقص بخواه

γι' αγάπη κλαίω μα δεν τη συγχωρώ

من برای عشق گریه می کنم اما آن را نمی بخشم

Στενά μπαλκόνια, δειλινά στενά

بالکن های باریک، عصر باریک

καρδιές μπαλόνια πετούν στο πουθενά

بالن های قلب به هیچ جا پرواز می کنند

Ποτάμι μαύρο στις φλέβες μου κυλάς

رود سیاهی در رگ هایم جاری است

κι ας μην ξανάβρω τον τρόπο που φιλάς

حتی اگر دیگر هرگز راهی را که تو میبوسی پیدا نکنم

Νύχτα πάρ' την τη σκέφτομαι ξανά

شب بگیر، دوباره دارم بهش فکر میکنم

κάνει πάρτυ το χθες και με πονά

او دیروز مهمانی دارد و این مرا آزار می دهد

Νύχτα ρίξε με σαν άστρο στο κενό

شب مرا مانند ستاره ای در خلاء رها می کند

γι' αγάπη κλαίω μα δεν τη συγκινώ

من برای عشق گریه می کنم اما آن را تکان نمی دهم

Νύχτα πάρ' την τη σκέφτομαι ξανά

شب بگیر، دوباره دارم بهش فکر میکنم

κάνει πάρτυ το χθες και με πονά

او دیروز مهمانی دارد و این مرا آزار می دهد

Νύχτα ρίξε με σαν άστρο στο κενό

شب مرا مانند ستاره ای در خلاء رها می کند

γι' αγάπη κλαίω μα δεν τη συγκινώ

من برای عشق گریه می کنم اما آن را تکان نمی دهم