دانلود آهنگ Me Voy خواننده (نام هنری): جولایتا ونگاس (Julieta Venegas) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Porque no supiste entender a mi corazón

چون نمیتونستی قلبمو بفهمی

Lo que había en él

آنچه در آن بود

Porque no tuviste el valor de ver quién soy

چون جرات نداشتی ببینی من کی هستم

Porque no escuchas lo que está tan cerca de ti

زیرا شما به آنچه که به شما نزدیک است گوش نمی دهید

Sólo el ruido de afuera y yo

فقط صدای بیرون و من

Que estoy a un lado, desaparezco para ti

من یک طرف هستم، برای تو ناپدید می شوم

No voy a llorar y decir

قرار نیست گریه کنم و بگویم

Que no merezco esto

که من لیاقت این را ندارم

Porque

چون

Es probable que

این احتمال وجود دارد که

Lo merezco, pero no lo quiero, por eso me voy

من لیاقتش را دارم، اما آن را نمی‌خواهم، به همین دلیل می‌روم

¡Qué lástima, pero adiós!

چه حیف، اما خداحافظ!

Me despido de ti y me voy

من از تو خداحافظی می کنم و می روم

¡Qué lástima, pero adiós!

چه حیف، اما خداحافظ!

Me despido de ti

من با شما خداحافظی می کنم

Porque sé que me espera algo mejor

چون می دانم چیز بهتری در انتظارم است

Alguien que sepa darme amor

کسی که می داند چگونه به من عشق بدهد

De ese que endulza la sal y hace que salga el sol

نوعی که نمک را شیرین می کند و خورشید را طلوع می کند

Yo qué pensé

چی فکر کردم

Nunca me iría de ti, que es amor del bueno, de toda la vida

من هرگز تو را ترک نمی کنم، این یک عشق خوب است، یک عمر

Pero, hoy entendí que no hay suficiente para los dos

اما، امروز فهمیدم که برای هر دوی ما کافی نیست

No voy a llorar y decir

قرار نیست گریه کنم و بگویم

Que no merezco esto

که من لیاقت این را ندارم

Porque

چون

Es probable que

این احتمال وجود دارد که

Lo merezco, pero no lo quiero por eso me voy

من لیاقتش را دارم، اما آن را نمی‌خواهم، به همین دلیل می‌روم.

¡Qué lástima, pero adiós!

چه حیف، اما خداحافظ!

Me despido de ti y me voy

من از تو خداحافظی می کنم و می روم

¡Qué lástima, pero adiós!

چه حیف، اما خداحافظ!

Me despido de ti

من با شما خداحافظی می کنم

I-i-i, i-i-i-i (Ah-ah)

I-i-i، i-i-i-i (آه-آه)

I-i-i, i-i-i-i

من - من - من - من - من - من

Me voy

من می روم

¡Qué lástima, pero adiós!

چه حیف، اما خداحافظ!

Me despido de ti y me voy

من از تو خداحافظی می کنم و می روم

¡Qué lástima, pero adiós!

چه حیف، اما خداحافظ!

Me despido de ti y me voy

من از تو خداحافظی می کنم و می روم

¡Qué lástima, pero adiós!

چه حیف، اما خداحافظ!

Me despido de ti y me voy

من از تو خداحافظی می کنم و می روم

¡Qué lástima, pero adiós!

چه حیف، اما خداحافظ!

Me despido de ti y me voy

من از تو خداحافظی می کنم و می روم