دانلود آهنگ Festa Sorte Grande (Ao Vivo no Madison Square Garden) خواننده (نام هنری): ایوت سانگالو (Ivete Sangalo) | متن و ترجمه آهنگ Portuguese

Eu quero convidar vocês

من می خواهم شما را دعوت کنم

Para minha boîte Ivete Sangalo Nightclub

برای کلوپ شبانه من کلوپ شبانه Ivete Sangalo

Agora vai ferver, ein!

الان داره میجوشه اه!

Are you ready?!

آماده ای؟!

Festa no gueto

مهمانی در محله یهودی نشین

Pode vir, pode chegar

ممکن است بیاید، ممکن است بیاید

Misturando o mundo inteiro

اختلاط تمام دنیا

Vamo vê no que é que dá

ببینیم چی میشه

Hoje tem festa no gueto

امروز یک مهمانی در محله یهودی نشین وجود دارد

Pode vir, pode chegar

ممکن است بیاید، ممکن است بیاید

Misturando o mundo inteiro

اختلاط تمام دنیا

Vamo vê no que é que dá

ببینیم چی میشه

Tem gente de toda cor

مردم از هر رنگی هستند

Tem raça de toda fé

نژاد از همه ایمان وجود دارد

Guitarra de rock'n'roll

گیتار راک اند رول

Batuque de candomblé

طبل زدن Candomblé

Vai lá

برو اونجا

Pra ver a tribo se balançar

برای دیدن تاب خوردن قبیله

O chão da terra tremer

زمین زمین می لرزد

Mãe Preta, avisa!

مادر سیاه، هشدار بده!

Avisou

هشدار داد

Avisou

هشدار داد

Avisou

هشدار داد

Diz!

بگو!

Avisou

هشدار داد

Que vai rolar a festa

مهمانی قرار است چیست؟

Vai rolar

رول خواهد شد

O povo do gueto

مردم محله یهودی نشین

Mandou avisar

برای اطلاع رسانی ارسال شد

Que vai rolar a festa

مهمانی قرار است چیست؟

Vai rolar

رول خواهد شد

O povo do gueto

مردم محله یهودی نشین

Mandou avisar

برای اطلاع رسانی ارسال شد

Tem gente de toda cor

مردم از هر رنگی هستند

Tem raça de toda fé

نژاد از همه ایمان وجود دارد

Guitarra de rock'n roll

گیتار راک اند رول

Batuque de candomblé

طبل زدن Candomblé

Vai lá

برو اونجا

Pra ver a tribo se balançar

برای دیدن تاب خوردن قبیله

O chão da terra tremer

زمین زمین می لرزد

Mãe Preta de lá mandou chamar

مادر سیاه از آنجا فرستاده شد

Avisou

هشدار داد

Avisou

هشدار داد

Avisou

هشدار داد

Sai do chão!

از زمین بلند شو!

Avisou

هشدار داد

Que vai rolar a festa

مهمانی قرار است چیست؟

Vai rolar

رول خواهد شد

O povo do gueto

مردم محله یهودی نشین

Mandou avisar

برای اطلاع رسانی ارسال شد

Que vai rolar a festa

مهمانی قرار است چیست؟

Vai rolar

رول خواهد شد

O povo do gueto

مردم محله یهودی نشین

Mandou avisar

برای اطلاع رسانی ارسال شد

Yeah!

آره

(Poeira

(گرد و غبار

(Poeira)

(گرد و غبار)

(Poeira)

(گرد و غبار)

(Levantou poeira)

(گرد و غبار برافراشته)

Everybody, vai!

همه، برو!

(Poeira)

(گرد و غبار)

(Poeira)

(گرد و غبار)

(Poeira)

(گرد و غبار)

(Levantou poeira)

(گرد و غبار برافراشته)

Chegou no meu espaço

به فضای من رسید

Mandando no pedaço

فرمان دادن به قطعه

Com o amor que não é brincadeira

با عشقی که شوخی نیست

Pegou me deu um laço

او مرا گرفت و به من تعظیم کرد

Dançou bem no compasso

به خوبی به ضرب آهنگ می رقصید

E de prazer levantou poeira

و با لذت گرد و غبار بلند شد

(Poeira)

(گرد و غبار)

(Poeira)

(گرد و غبار)

(Poeira)

(گرد و غبار)

Levantou!

بلند شد!

Levantou poeira

گرد و غبار برآمده

Levantou poeira!

گرد و غبار بلند شد!

(Poeira)

(گرد و غبار)

(Poeira)

(گرد و غبار)

(Poeira)

(گرد و غبار)

Levantou!

بلند شد!

Levantou poeira

گرد و غبار برآمده

Everybody!

همه!