دانلود آهنگ A Galera خواننده (نام هنری): ایوت سانگالو (Ivete Sangalo) | متن و ترجمه آهنگ Portuguese

Atenção, meu Brasil

توجه، برزیل من

Tira o pé, tira o pé do chão

پای خود را بردارید، پای خود را از زمین بردارید

Fevereiro

فوریه

Alegria

شادی

Muita festa

مهمانی زیاد

Todo dia

هر روز

Quem pode, pode

چه کسی می تواند، می تواند

Quem não pode, se sacode

آنهایی که نمی توانند، خود را تکان دهند

Quando a banda passa

وقتی گروه می گذرد

O som da banda empurrando

صدای هل دادن گروه

Todo mundo no swing massa

همه در تاب

E a galera, oh-oh

و بچه ها، اوه اوه

E a galera, quem tá no clima?

و بچه ها، چه کسی در خلق و خوی است؟

(Tá no clima)

(در حال و هواست)

Mão embaixo, lá embaixo

دست پایین، اون پایین

Mão em cima

دست در بالا

Quem pode, pode

چه کسی می تواند، می تواند

Quem não pode, se sacode

آنهایی که نمی توانند، خود را تکان دهند

Quando a banda passa

وقتی گروه می گذرد

O som da banda

صدای گروه

Empurrando todo mundo no swing massa

هل دادن همه به نوسان عظیم

E a galera, oh-oh

و بچه ها، اوه اوه

Desce, desce, bem juntinho

بیا پایین، بیا پایین، خیلی نزدیک

Sobe, sobe, quero ver você subir

بیا بالا، بیا بالا، می خواهم بالا رفتنت را ببینم

(Bonitinho)

(ناز)

E essa dança todo mundo

و همه می رقصند

Tá jogando no meio da praça

داره وسط میدان بازی میکنه

O som da banda

صدای گروه

Empurrando todo mundo no swing massa

هل دادن همه به نوسان عظیم

E a galera, oh-oh

و بچه ها، اوه اوه

Na palma da mão

در کف دست شما

Fevereiro

فوریه

(Fevereiro)

(بهمن)

Alegria

شادی

Muita festa, todo dia

مهمانی های زیادی، هر روز

Quem pode, pode

چه کسی می تواند، می تواند

Quem não pode, se sacode

آنهایی که نمی توانند، خود را تکان دهند

Quando a banda passa

وقتی گروه می گذرد

O som da banda

صدای گروه

Empurrando todo mundo no swing massa

هل دادن همه به نوسان عظیم

E a galera, oh-oh

و بچه ها، اوه اوه

E a galera, quem tá no clima, diz!

و جماعت، هرکه حال و هوا دارد، می گوید!

(Tá no clima)

(در حال و هواست)

Mão embaixo, lá embaixo

دست پایین، اون پایین

Mão em cima

دست در بالا

Quem pode, pode

چه کسی می تواند، می تواند

Quem não pode, se sacode

آنهایی که نمی توانند، خود را تکان دهند

Quando a banda passa

وقتی گروه می گذرد

O som da banda

صدای گروه

Empurrando todo mundo no swing massa

هل دادن همه به نوسان عظیم

E a galera, oh-oh

و بچه ها، اوه اوه

Desce, desce bem juntinho

بیا پایین، خیلی نزدیک بیا پایین

Sobe, sobe, quero ver você subir

بیا بالا، بیا بالا، می خواهم بالا رفتنت را ببینم

(Bonitinho)

(ناز)

E essa dança todo mundo

و همه می رقصند

Tá jogando no meio da praça

داره وسط میدان بازی میکنه

Maracanã trouxe a galera

ماراکانا جمعیت را آورد

Do brasil que é massa

از برزیل که عالیه

E a galera

و بچه ها

(Oh-oh)

(اوه اوه)

Sai do chão, pula aí!

از زمین بلند شو، به آنجا بپر!