دانلود آهنگ Última Saudade (Ao Vivo) خواننده (نام هنری): هنریکو اند جولیانو (Henrique & Juliano) | متن و ترجمه آهنگ Portuguese

Eu admiro cê mandar essa mensagem

من ارسال این پیام را تحسین می کنم

Tem que ter cara pra falar o que cê falou

برای گفتن آنچه گفتی باید چهره داشته باشی

Tem que ter peito pra achar que tem direito

شما باید جرات داشته باشید که فکر کنید حق دارید

De começar uma conversa me chamando de amor

برای شروع گفتگو با صدا زدن من به عشق

Cê tá achando que minha vida é um filme

به نظر شما زندگی من یک فیلم است؟

Que pausa e depois volta de onde parou

کمی استراحت کنید و سپس به همان جایی که متوقف کرده اید برگردید

O relógio roda igual pra todo mundo

ساعت برای همه یکسان اجرا می شود

E, numa dessas rodadas, você rodou

و در یکی از آن راندها دویدی

E cê nem reparou

و تو حتی متوجه نشدی

Que, se eu ligar pra minha última saudade, seu telefone não toca

که اگر آخرین خانمم را صدا کنم، تلفنت زنگ نمی‌خورد

Já tem uns três, quatro amores na frente, com prioridade de volta

در حال حاضر سه، چهار عشق در پیش است، با اولویت برگشت

Se eu falar de ex pela rua, sua orelha nem coça

اگر در خیابان در مورد سابقم صحبت کنم، گوش های شما حتی خارش نمی کند

Tem amor na vida que marca, tem amor que passa e cê passou faz horas

عشقی در زندگی هست که نشانه می‌گیرد، عشقی هست که می‌گذرد و تو ساعت‌ها گذشته

Desculpa minha sinceridade

متاسفم برای صداقتم

Mas respondendo sua mensagem

اما پاسخ به پیام شما

Não, hoje a gente não volta

نه، امروز برنمی گردیم

Cê tá achando que minha vida é um filme

به نظر شما زندگی من یک فیلم است؟

Que pausa e depois volta de onde parou

کمی استراحت کنید و سپس به همان جایی که متوقف کرده اید برگردید

O relógio roda igual pra todo mundo

ساعت برای همه یکسان اجرا می شود

E, numa dessas rodadas, você rodou

و در یکی از آن راندها دویدی

E cê nem reparou

و تو حتی متوجه نشدی

Que, se eu ligar pra minha última saudade, seu telefone não toca

که اگر آخرین خانمم را صدا کنم، تلفنت زنگ نمی‌خورد

Já tem uns três, quatro amores na frente, com prioridade de volta

در حال حاضر سه، چهار عشق در پیش است، با اولویت برگشت

Se eu falar de ex pela rua, sua orelha nem coça

اگر در خیابان در مورد سابقم صحبت کنم، گوش های شما حتی خارش نمی کند

Tem amor na vida que marca, tem amor que passa e cê passou faz horas

عشقی در زندگی هست که نشانه می‌گیرد، عشقی هست که می‌گذرد و تو ساعت‌ها گذشته

Desculpa minha sinceridade

متاسفم برای صداقتم

Mas respondendo sua mensagem

اما پاسخ به پیام شما

Não, hoje a gente não volta

نه، امروز برنمی گردیم