دانلود آهنگ Min Polemas خواننده (نام هنری): هاریس آلکسیو (Haris Alexiou) | متن و ترجمه آهنگ Greek

Μην πολεμάς μαζί μου για θα χάσεις

با من نجنگید وگرنه بازنده خواهید شد

Έχουν τα όπλα σου παλιώσει από καιρό

سلاح های شما مدت هاست که از بین رفته اند

Αν σου φωνάξω σ' αγαπώ δε θα το πιάσεις

اگه بهت زنگ بزنم دوستت دارم گیرت نمیاد

Πάλι στον φόβο σου το ξέρω θα κουρνιάσεις

دوباره در ترس شما می دانم که نشسته خواهید شد

Έτσι και κάνω να σ' το πω

اینجوری بهت میگم

Μην πολεμάς μαζί μου για θα λυγίσεις

با من دعوا نکن وگرنه خم میشی

Αν μες στα μάτια σε κοιτάξω πιο βαθιά

اگه عمیق تر به چشمات نگاه کنم

Δεν έχουν έλεος σου λέω οι αναμνήσεις

بهت میگم خاطرات رحم نمیکنن

Είναι παράδεισοι που θέλουν να γυρίσεις

آنها بهشت هایی هستند که می خواهند تو برگردی

Μα εσύ διαλέγεις τη φωτιά

اما شما آتش را انتخاب کنید

Μην πολεμάς μαζί μου για θ' ακούσεις

با من دعوا نکن چون خواهی شنید

Τον εαυτό σου που τον κλείδωσες καιρό

خودی که مدتها در آن قفل کردی

Χωρίς αγάπη και τη δίψα του αν νιώσεις

بدون عشق و تشنگی اگر آن را احساس کنی

Ποιον ποταμό, ποιο δάκρυ θα βρεις να του δώσεις

چه رودخانه ای، چه اشکی خواهی یافت که به او بدهی

Να πιει νεράκι καθαρό

آب تمیز بنوشید

Μην πολεμάς μαζί μου για δε θ' αντέξεις

با من دعوا نکن چون دوام نخواهی داشت

Αν δεις πως κράτησα μακριά σου μια ζωή

اگر می بینی که چگونه یک عمر از تو دور شدم

Με της αγάπης το σπαθί μην πας να μπλέξεις

با شمشیر عشق کار نکن

Θα δεις τη δύναμη αυτής της άγιας λέξης

قدرت این کلام مقدس را خواهید دید

Που θα σου κόψει την πνοή

که نفس شما را بند می آورد

Μην πολεμάς μαζί μου για θα λυγίσεις

با من دعوا نکن وگرنه خم میشی

Αν μες στα μάτια σε κοιτάξω πιο βαθιά

اگر عمیق تر به چشمانت نگاه کنم

Δεν έχουν έλεος σου λέω οι αναμνήσεις

بهت میگم خاطرات رحم نمیکنن

Είναι παράδεισοι που θέλουν να γυρίσεις

آنها بهشت هایی هستند که می خواهند تو برگردی

Μα εσύ διαλέγεις τη φωτιά

اما شما آتش را انتخاب کنید