دانلود آهنگ Vienna Calling (Tourist Version) خواننده (نام هنری): فالکو (Falco) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Ladies and gentlemen, we are now approaching Vienna airport

خانم ها و آقایان، اکنون به فرودگاه وین نزدیک می شویم

Please fasten your seatbelts and refrain from smoking

لطفا کمربندهای ایمنی خود را ببندید و از کشیدن سیگار خودداری کنید

On behalf of captain Hölzel and his crew

از طرف کاپیتان هلزل و خدمه اش

We hope you've had a pleasant flight with Austrian Airlines

امیدواریم با خطوط هوایی اتریش پرواز خوشی را سپری کرده باشید

And that your stay in Vienna will be a pleasant one

و اینکه اقامت شما در وین لذت بخش خواهد بود

Thank you and bye bye (hello, Vienna calling)

با تشکر از شما و خداحافظ (سلام، وین تماس می گیرد)

Hi there, I'd like to welcome all of you to the beautiful city of Vienna

سلام، من می خواهم به همه شما در شهر زیبای وین خوش آمد بگویم

Our bus is ready to leave

اتوبوس ما آماده حرکت است

Please follow me quickly for a guided tour through this beautiful city

لطفا سریع مرا برای گشت و گذار در این شهر زیبا دنبال کنید

Again, welcome to Vienna

باز هم به وین خوش آمدید

(Hey) hello (ooh) Vienna calling, ay ay ay

(هی) سلام (اوه) وین در حال تماس است، ay ay ay

Hello (ooh) Vienna calling, ay ay ay

سلام (اوه) وین در حال تماس، ay ay ay

As we go along, I will be showing you the various attractions in our fair city

همانطور که پیش می رویم، جاذبه های مختلف شهر منصفانه خود را به شما نشان خواهم داد

On your left you can see the wellknown Vienna town hall, known in German as the Rathaus

در سمت چپ خود می توانید تالار شهر معروف وین را ببینید که در آلمانی به نام Rathaus شناخته می شود

As we come around the corner, you will notice the Musikvereinsaal

همانطور که به گوشه و کنار میرسیم، متوجه Musikvereinsaal خواهید شد

Where the Wiener Sängerknaben are rehearsing at this very moment (ooh, Vienna calling)

جایی که Wiener Sängerknaben در این لحظه در حال تمرین هستند (اوه، وین زنگ می‌زند)

On to the Staatsoper where the world famous Vienna waltzers are performed

به سمت Staatsoper که در آن والسرهای معروف جهان وین اجرا می شود

Hello (ooh) Vienna calling, ay ay ay

سلام (اوه) وین در حال تماس، ay ay ay

Hello (ooh) Vienna calling, ay ay ay

سلام (اوه) وین در حال تماس، ay ay ay

Hello (ooh) Vienna calling, ay ay ay

سلام (اوه) وین در حال تماس، ay ay ay

Hello (ooh) Vienna calling, ay ay ay

سلام (اوه) وین در حال تماس، ay ay ay

Hello (ooh) Vienna calling, ay ay ay

سلام (اوه) وین در حال تماس، ay ay ay

Hello (ooh) Vienna calling, ay ay ay

سلام (اوه) وین در حال تماس، ay ay ay

Holy sheep dip, mister, what's that over there?

دپ گوسفند مقدس، آقا، این چه چیزی است؟

That, my friend, is the Schönbrunn

دوست من، آن شونبرون است

This is where hords of pop fans would come to see young Wolfgang Amadeus Mozart

اینجاست که انبوهی از طرفداران پاپ برای دیدن ولفگانگ آمادیوس موتزارت جوان می آیند

Perform his well-known smash hits (Amadeous)

اجرای آهنگ های معروف او (آمادیوس)

This is the end of our tour

این پایان تور ماست

Please get off the bus as we reach our final destination, the Stadthalle

لطفا با رسیدن به مقصد نهایی خود، Stadthalle، از اتوبوس پیاده شوید

Inside we've got a special treat for you

در داخل ما یک خوراک ویژه برای شما داریم

The pride of Austria, our very own Falco

افتخار اتریش، فالکوی خودمان

We want Falco

ما فالکو را می خواهیم

We want Falco

ما فالکو را می خواهیم

We want Falco

ما فالکو را می خواهیم

We want Falco

ما فالکو را می خواهیم

We want Falco

ما فالکو را می خواهیم

We want Falco

ما فالکو را می خواهیم

We want Falco

ما فالکو را می خواهیم

We want Falco

ما فالکو را می خواهیم

Hallo (hallo)

سلام (سلام)

Hallo (hallo)

سلام (سلام)

Right, Vienna calling (Vienna calling)

درست است، وین تماس می گیرد (وین تماس می گیرد)

Hello (ooh) Vienna calling (ooh)

سلام (اوه) وین در حال تماس (اوه)

Hello (ooh) Vienna calling (ooh) cha cha

سلام (اوه) وین در حال تماس (اوه) چا چا

Hello (ooh) Vienna calling (ooh)

سلام (اوه) وین در حال تماس (اوه)

Hello (ooh) Vienna calling (ooh)

سلام (اوه) وین در حال تماس (اوه)

Talking about, Bella sitzt in Rio, Cathy liegt in Tokyo

صحبت کردن در مورد، بلا sitzt در ریو، کتی liegt در توکیو

Männer fragen sie nach Feuer, nach dem andern sowieso

Männer fragen sie nach Feuer، nach dem andern sowieso

Trinke ganz inkognito mit unser aller Freund Carlo

An der Oper, left side down, oder was weiß ich wo

An der Oper، سمت چپ به پایین، oder was weiß ich wo

Wien, Wien du kennst mich up, kennst mich down

وین، وین، تو مرا از بالا می‌شناسی، مرا از پایین می‌شناسی

Du kennst mich wo, wo, wo

تو مرا می دانی کجا، کجا، کجا

Wohin sind deine Frauen?

همسران شما کجا رفته اند؟

Wohin sind deine Frauen?

همسران شما کجا رفته اند؟

Hel-he-he-he-he-hello (hello)

هل-هه-هه-هلو (سلام)

Hello (hello)

سلام (سلام)

Willkommen

خوش آمدید

And the boys are singing (hello) right

و پسرها درست می خوانند (سلام).

Frauen (hello)

زنان (سلام)

Hello (ooh) Vienna calling (ooh)

سلام (اوه) وین در حال تماس (اوه)

Hello (ooh) Vienna calling (ooh)

سلام (اوه) وین در حال تماس (اوه)

Hello (ooh) Vienna calling (ooh)

سلام (اوه) وین در حال تماس (اوه)

Hello (ooh) Vienna calling (ooh)

سلام (اوه) وین در حال تماس (اوه)

Hello (ooh) Vienna calling (ooh)

سلام (اوه) وین در حال تماس (اوه)

Hello (ooh) Vienna calling (ooh)

سلام (اوه) وین در حال تماس (اوه)

Hello (ooh) Vienna calling (ooh)

سلام (اوه) وین در حال تماس (اوه)