دانلود آهنگ Out of the Dark خواننده (نام هنری): فالکو (Falco) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Ich krieg' von dir niemals genug

من هیچوقت ازت سیر نمیشم

Du bist in jedem Atemzug

تو در هر نفسی هستی

Alles dreht sich nur um dich

همه چیز دور تو می چرخد

Warum ausgerechnet ich?

چرا من از همه مردم؟

Zähl' die Stunden, die Sekunden

ساعت ها، ثانیه ها را بشمار

Doch die Zeit scheint still zu steh'n

اما به نظر می رسد زمان متوقف شده است

Hab' mich geschunden, gewunden

من عذاب می کشیدم و می پیچیدم

Lass mich gehen, was willst Du noch?

بذار برم دیگه چی میخوای؟

Willst Du meine Tage zählen?

میخوای روزامو بشماری؟

Warum musst Du mich mit meiner Sehnsucht quälen?

چرا باید مرا با دلتنگی من عذاب بدهی؟

Deine Hölle brennt in mir

جهنم تو درونم میسوزه

Du bist mein Überlebenselixier

تو اکسیر بقای منی

Ich bin zerrissen

من پاره شده ام

Wann kommst Du meine Wunden küssen?

کی می آیی زخم هایم را ببوسی؟

Out of the dark

از تاریکی

Hörst Du die Stimme, die dir sagt

آیا صدایی را می شنوید که به شما می گوید؟

Into the light

به نور

I give up and close my eyes

تسلیم می شوم و چشمانم را می بندم

Out of the dark

از تاریکی

Hörst Du die Stimme, die dir sagt

آیا صدایی را می شنوید که به شما می گوید؟

Into the light

به نور

I give up and you waste your tears to the night

من تسلیم می شوم و تو امشب اشک هایت را هدر می دهی

Ich bin bereit, denn es ist Zeit

من آماده ام چون وقتش رسیده است

Für unser'n Pakt über die Ewigkeit

برای پیمان ما برای ابدیت

Du bist schon da, ganz nah

شما در حال حاضر آنجا هستید، بسیار نزدیک

Ich kann Dich spür'n

میتونم حست کنم

Lass mich verführ'n

بگذار تو را اغوا کنم

Lass mich entführ'n

بگذار ربوده شوم

Heute Nacht zum letzten Mal

امشب برای آخرین بار

Ergeben deiner Macht

تسلیم قدرتت باش

Reich mir die Hand, mein Leben

دستت را به من بده جان من

Nenn mir den Preis

قیمتشو بگو

Ich schenk' Dir gestern, heut' und morgen

دیروز، امروز و فردا را به تو می دهم

Dann schließt sich der Kreis

سپس دایره بسته می شود

Kein Weg zurück

راه برگشتی نیست

Das weiße Licht kommt näher, Stück für Stück

نور سفید کم کم نزدیک تر می شود

Will mich ergeben

من می خواهم تسلیم شوم

Muss ich denn sterben, um zu leben?

آیا برای زندگی کردن باید بمیرم؟

Out of the dark

از تاریکی

Hörst Du die Stimme, die dir sagt

آیا صدایی را می شنوید که به شما می گوید؟

Into the light

به نور

I give up and close my eyes

تسلیم می شوم و چشمانم را می بندم

Out of the dark

از تاریکی

Hörst Du die Stimme, die dir sagt

آیا صدایی را می شنوید که به شما می گوید؟

Into the light

به نور

I give up and you waste your tears to the night

من تسلیم می شوم و تو امشب اشک هایت را هدر می دهی

Out of the dark

از تاریکی

Hörst Du die Stimme, die dir sagt

آیا صدایی را می شنوید که به شما می گوید؟

Into the light

به نور

I give up and close my eyes

تسلیم می شوم و چشمانم را می بندم

Out of the dark

از تاریکی

Hörst Du die Stimme, die dir sagt

Into the light

به نور

I give up and you waste your tears to the night

من تسلیم می شوم و تو اشک هایت را تا شب هدر می دهی