دانلود آهنگ Carinhoso خواننده (نام هنری): الیس رگینا (Elis Regina) | متن و ترجمه آهنگ Portuguese

Meu coração

قلب من

Não sei por que

نمی دانم چرا

Bate feliz

ضرب و شتم شاد

Quando te vê

وقتی او شما را می بیند

E os meus olhos

و چشمان من

Ficam sorrindo

آنها مدام لبخند می زنند

E pelas ruas vão te seguindo

و تو را در خیابان ها دنبال می کنند

Mas mesmo assim

اما با این حال

Foges de mim

تو از من فرار میکنی

Meu coração

قلب من

Não sei por que

نمی دانم چرا

Bate feliz

ضرب و شتم شاد

Quando te vê

وقتی او شما را می بیند

E os meus olhos ficam sorrindo

و چشمانم همچنان می خندند

E pelas ruas vão te seguindo

و تو را در خیابان ها دنبال می کنند

Mas mesmo assim

اما با این حال

Foges de mim

تو از من فرار میکنی

Ah, se tu soubesses como eu sou tão carinhoso

آه اگه بدونی من چقدر مهربونم

E o muito, muito que te quero

و چقدر تو را میخواهم

E como é sincero, meu amor

و چقدر صمیمانه است، عشق من

Eu sei que tu não fugirias mais de mim

میدونم دیگه از من فرار نمیکنی

Vem, vem, vem, vem

بیا، بیا، بیا، بیا

Vem sentir o calor

بیا گرما رو حس کن

Dos lábios meus

از لبانم

À procura dos teus

به دنبال مال شماست

Vem matar essa paixão

بیا این اشتیاق را بکش

Que me devora o coração

که قلبم را می بلعد

E só assim, então

و درست مثل آن، پس

Serei feliz

من خوشحال خواهم شد

Bem feliz

خیلی خوشحالم

Ah, se tu soubesses como eu sou tão carinhoso

آه اگه بدونی من چقدر مهربونم

E o muito, muito que te quero

و چقدر تو را میخواهم

E como é sincero, meu amor

و چقدر صمیمانه است، عشق من

Eu sei que tu não fugirias mais de mim

میدونم دیگه از من فرار نمیکنی

Vem, vem, vem, vem

بیا، بیا، بیا، بیا

Vem sentir o calor

بیا گرما رو حس کن

Dos lábios meus

از لبانم

À procura dos teus

به دنبال مال شماست

Vem matar essa paixão

بیا این اشتیاق را بکش

Que me devora o coração

که قلبم را می بلعد

E só assim então

و همینطور

Serei feliz

من خوشحال خواهم شد

Bem feliz

خیلی خوشحالم