دانلود آهنگ Quiero Perderme En Tu Cuerpo خواننده (نام هنری): داوید بیسبال (David Bisbal) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Quiero Perderme En Tu Cuerpo (Lyrics)
Quiero perderme en tu cuerpo
می خواهم خودم را در بدن تو گم کنم
Como agua clara en un bosque de sol
مثل آب زلال در یک جنگل آفتابی
Mirar tus ojos inciertos
به چشمان نامطمین خود نگاه کن
Donde sembrara mil sueños de amor
جایی که هزار رویای عشق کاشتم
Quiero beber en tus labios
میخوام روی لبات بنوشم
Esa caricia de luna y de miel
آن نوازش ماه و عسل
Y descubrir el encanto
و جذابیت را کشف کنید
De la pasión que se esconde en tu piel
از شور و شوقی که در پوست شما پنهان شده است
Quiero pintar con tus besos
من می خواهم با بوسه های تو نقاشی کنم
Un cielo de estrellas sembrado de luz
آسمانی از ستارگان پراکنده از نور
Buscar abrigo en tu cuerpo
به دنبال سرپناهی در بدن خود باشید
En la noche eterna de tu juventud
در شب ابدی جوانی
Quiero saciar mi locura
می خواهم دیوانگی ام را ارضا کنم
En la tibia playa de tu desnudez
در ساحل گرم برهنگی تو
Para llenar de ternura
برای پر شدن از لطافت
La inocencia pura de hacerte mujer
معصومیت محض زن شدن
Quiero escapar por tu vientre
من می خواهم از طریق شکم تو فرار کنم
Para nuevamente llenarme de paz
تا دوباره مرا سرشار از آرامش کند
Que es tan inmenso tenerte
که داشتن تو بسیار بزرگ است
Clavada en mi pecho como una verdad
مثل یک حقیقت در سینه ام میخکوب شده است
Quiero entregarte mis años
می خواهم سال هایم را به تو بدهم
Mis ansias de amarte mi fuerza y me fe
آرزوی دوست داشتن تو، قدرت و ایمانم
Para llegar de tu mano
تا به دستت برسه
Al rincón sagrado que siempre soñé
به گوشه مقدسی که همیشه آرزویش را داشتم
Quiero pintar con tus besos
من می خواهم با بوسه های تو نقاشی کنم
Un cielo de estrellas sembrado de luz
آسمانی از ستارگان پراکنده از نور
Buscar abrigo en tu cuerpo
به دنبال سرپناهی در بدن خود باشید
En la noche eterna de tu juventud
در شب ابدی جوانی
Quiero saciar mi locura
می خواهم دیوانگی ام را ارضا کنم
En la tibia playa de tu desnudez
در ساحل گرم برهنگی تو
Para llenar de ternura
برای پر شدن از لطافت
La inocencia pura de hacerte mujer, uoh-oh-oh, oh, uh-oh-oh-oh
معصومیت محض زن شدن، اوه اوه اوه
Quiero pintar con tus besos
من می خواهم با بوسه های تو نقاشی کنم
Un cielo de estrellas sembrado de luz
آسمانی از ستارگان پراکنده از نور
Buscar abrigo en tu cuerpo
به دنبال سرپناهی در بدن خود باشید
En la noche eterna de tu juventud
در شب ابدی جوانی
Quiero saciar mi locura
می خواهم دیوانگی ام را ارضا کنم
En la tibia playa de tu desnudez
در ساحل گرم برهنگی تو
Para llenar de ternura
برای پر شدن از لطافت
La inocencia pura de hacerte mujer, uh, uh-ah
معصومیت محض زن بودنت، اوه، اوه آه
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Quiero Perderme En Tu Cuerpo
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «Quiero Perderme En Tu Cuerpo» با اجرای تأثیرگذار داوید بیسبال (David Bisbal) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Corazón Latino» در سال 2002، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون عاشقانه و دلدادگی است. در این ترانه، راوی با صداقتی بیپرده بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Quiero perderme en tu cuerpo» (با برگردان فارسی: «می خواهم خودم را در بدن تو گم کنم»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Como agua clara en un bosque de sol» (به معنی: «مثل آب زلال در یک جنگل آفتابی»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Quiero perderme en tu cuerpo / Como agua clara en un bosque de sol / Mirar tus ojos inciertos”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- داوید بیسبال (David Bisbal)
- عنوان ترانه
- Quiero Perderme En Tu Cuerpo
- آلبوم
- Corazón Latino
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۰۲
- مدت زمان
- 3:58
- زبان ترانه
- اسپانیایی
سؤالات متداول درباره آهنگ Quiero Perderme En Tu Cuerpo
Does Quiero Perderme En Tu Cuerpo by David Bisbal have Persian lyrics? | آیا ترانه Quiero Perderme En Tu Cuerpo دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Quiero Perderme En Tu Cuerpo از داوید بیسبال با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Quiero Perderme En Tu Cuerpo چیست؟ | Which album does Quiero Perderme En Tu Cuerpo belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند داوید بیسبال (David Bisbal) در سبک Pop و در آلبوم «Corazón Latino» در سال 2002 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Quiero Perderme En Tu Cuerpo? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Quiero Perderme En Tu Cuerpo چیست؟ ▼
ترانه Quiero Perderme En Tu Cuerpo اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Quiero Perderme En Tu Cuerpo? | چگونه میتوان آهنگ Quiero Perderme En Tu Cuerpo را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.