دانلود آهنگ En Tus Planes خواننده (نام هنری): داوید بیسبال (David Bisbal) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

(No, oh-oh)

(نه اوه اوه)

(No, oh-oh)

(نه اوه اوه)

Si tú supieras lo que siento, volarías como el viento

اگر می دانستی چه احساسی دارم، مثل باد پرواز می کردی

Hasta llegar hasta aquí

تا به اینجا برسیم

Y no estarías ahí

و تو اونجا نبودی

Sin mí

بدون من

Le voy a hacer trampa al destino y colarme en tu camino

من سرنوشت را فریب می دهم و سر راه تو قرار می گیرم

Hasta que digas que sí

تا اینکه بگی آره

Yo no me puedo quedar

نمیتونم بمونم

Sin ti

بدون تو

Pensarlo dos veces ya no es necesario

دوبار فکر کردن دیگر لازم نیست

Tengo la estrategia de convencerte a diario

من این استراتژی را دارم که شما را هر روز متقاعد کنم

Que pasen los meses, que pasen los años

بگذار ماه ها بگذرند، بگذار سال ها بگذرند

Pero, tú siendo mía y yo estando a tu lado

اما تو مال منی و من کنارت

Quiero estar en tus planes, como tú estás en los míos

من می خواهم در برنامه های شما باشم، همانطور که شما در برنامه های من هستید

Prometo no dejarte caer; que si te vas, ya quieras volver

قول می دهم نگذارم زمین بخوری. که اگر ترک کنی، میخواهی برگردی

Voy a ser el verano ese que va quitando el frío

من تابستانی خواهم بود که سرما را از بین می برد

Robarte un beso al amanecer es lo único que pido

دزدیدن یک بوسه از تو در سحر تنها چیزی است که من می خواهم

Que pasen los meses, que pasen los años

بگذار ماه ها بگذرند، بگذار سال ها بگذرند

Pero, tú siendo mía y yo estando a tu lado

اما تو مال منی و من کنارت

No hace falta luna llena ni desierto sin arena

نیازی به ماه کامل یا بیابان بدون شن نیست

Para entregarte este amor (Oh-oh)

برای دادن این عشق به تو (اوه اوه)

Si tú me dices que sí, yo sigo

اگر بگویید بله ادامه می دهم

Lo que tú pidas, yo lo consigo

هرچی بخوای من میگیرم

Nada te puedo negar, ¿qué voy a hacer?

من نمی توانم چیزی را رد کنم، چه کار کنم؟

Contigo no decido

با تو من تصمیم نمیگیرم

Si tú me dices que sí, yo sigo

اگر بگویید بله ادامه می دهم

Lo que tú pidas, yo lo consigo

هرچی بخوای من میگیرم

Nada te puedo negar

من نمی توانم چیزی را انکار کنم

¿Qué voy a hacer?

قرار است چه کار کنم؟

Quiero estar en tus planes, como tú estás en los míos

من می خواهم در برنامه های شما باشم، همانطور که شما در برنامه های من هستید

Prometo no dejarte caer; que si te vas, ya quieras volver

قول می دهم نگذارم زمین بخوری. که اگر ترک کنی، میخواهی برگردی

Voy a ser el verano ese que va quitando el frío

من تابستانی خواهم بود که سرما را از بین می برد

Robarte un beso al amanecer es lo único que pido

دزدیدن یک بوسه از تو در سحر تنها چیزی است که من می خواهم

Quiero estar en tus planes, como tú estás en los míos

من می خواهم در برنامه های شما باشم، همانطور که شما در برنامه های من هستید

Prometo no dejarte caer; que si te vas, ya quieras volver

قول می دهم نگذارم زمین بخوری. که اگر ترک کنی، میخواهی برگردی

Voy a ser el verano ese que va quitando el frío

من تابستانی خواهم بود که سرما را از بین می برد

Robarte un beso al amanecer es lo único que pido

دزدیدن یک بوسه از تو در سحر تنها چیزی است که من می خواهم

(Oh, no, no, no, no) Es lo único que pido

(اوه، نه، نه، نه، نه) این تمام چیزی است که می خواهم

Que pido, que pido

چی بپرسم چی بپرسم