دانلود آهنگ El Ruido (Versión Acústica) [Una Noche en el Teatro Real - 2011] خواننده (نام هنری): داوید بیسبال (David Bisbal) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

No puede ser

نمی تواند باشد

Se me escapo

من فرار کردم

Se fue con un suspiro

با آهی رفت

Apagando mi razón

خاموش کردن دلیلم

Y ahora ya no creo en nada

و حالا دیگر به هیچ چیز اعتقاد ندارم

La busco aquí

من اینجا دنبالش می گردم

En la habitación

در اتاق

Su ropa en el armario

لباست تو کمد

Conserva aun su olor

هنوز بوی خود را حفظ کرده است

Apuntalando mi nostalgia

دلتنگی ام را تقویت می کند

Oigo su voz

صدایت را می شنوم

Aunque no esta

اگرچه اینطور نیست

Sigo tratando de aceptar

هنوز دارم سعی میکنم قبول کنم

Que me falta el ruido

دلم برای سروصدا تنگ شده

Sus pasos por la casa

قدم هایش از خانه می گذرد

Siempre ruido

همیشه سر و صدا

Su risa recorriendo

خنده اش جاری شد

Los pasillos

راهروها

La vida se me antoja eterna

زندگی به نظرم جاودانه می آید

No me siento capaz de ser feliz

من احساس نمی کنم قادر به خوشحالی هستم

Si ella no esta

اگر او نیست

Si me falta el ruido

اگر سر و صدا را از دست بدهم

El caso es que yo sigo aquí

واقعیت این است که من هنوز اینجا هستم

Buscando los motivos

جست‌وجوی دلایل

Que ayuden a seguir

ما را در ادامه راه یاری کنید

Pero no sirven de nada

اما هیچ فایده ای ندارند

La busco aquí, en cada canción

اینجا، در هر آهنگی به دنبالش می گردم

No logro imaginarme

نمی توانم تصور کنم

Un cielo aun mejor

یک آسمان حتی بهتر

Que su trasluz en la ventana

اجازه دهید نور آن در پنجره باشد

Oigo su voz

صدایت را می شنوم

Aunque no esta

اگرچه اینطور نیست

Sigo tratando de aceptar

هنوز دارم سعی میکنم قبول کنم

Que me falta el ruido

دلم برای سروصدا تنگ شده

Sus pasos por la casa

قدم هایش از خانه می گذرد

Siempre ruido

همیشه سر و صدا

Su risa recorriendo

خنده اش جاری شد

Los pasillos

راهروها

La vida se me antoja eterna

زندگی به نظرم جاودانه می آید

No me siento capaz de ser feliz

من احساس نمی کنم قادر به خوشحالی هستم

Si ella no esta

اگر او نیست

Si me falta el ruido

اگر سر و صدا را از دست بدهم

Si me falta el ruido

اگر سر و صدا را از دست بدهم

Oh

اوه

Sus pasos por la casa

قدم هایش از خانه می گذرد

Siempre ruido

همیشه سر و صدا

La vida se me antoja eterna

زندگی به نظرم جاودانه می آید

No me siento capaz de ser feliz

من احساس نمی کنم قادر به خوشحالی هستم

Si ella no esta

اگر او نیست

Si me falta el ruido

اگر سر و صدا را از دست بدهم

Sus pasos por la casa

قدم هایش از خانه می گذرد

Siempre

همیشه

Su risa recorriendo

خنده اش جاری شد

Los pasillos

راهروها

La vida se me antoja eterna

زندگی به نظرم جاودانه می آید

No me siento capaz de ser feliz

من احساس نمی کنم قادر به خوشحالی هستم

Si ella no esta

اگر او نیست

Si me falta el ruido

اگر سر و صدا را از دست بدهم

Si falta ruido, eh

اگر سر و صدا نباشد، هه