دانلود آهنگ Dígale خواننده (نام هنری): داوید بیسبال (David Bisbal) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Ah-ah-ah, ah

آه آه آه، آه

No ha podido olvidar mi corazón

او نتوانسته است قلب مرا فراموش کند

Aquellos ojos tristes, soñadores, que yo amé

اون چشمای غمگین و رویایی که دوست داشتم

La dejé por conquistar una ilusión

من او را ترک کردم تا یک توهم را غلبه کنم

Y perdí su rastro

و من رد او را گم کردم

Y ahora sé que es ella

و حالا می دانم که او است

Todo lo que yo buscaba

هر چیزی که دنبالش بودم

Y ahora estoy aquí

و حالا من اینجا هستم

Buscándola de nuevo, ya no está, se fue

دوباره به دنبالش می گردم، او رفته، او رفته است

Talvez usted la ha visto, dígale

شاید دیدی بهش بگو

Que yo siempre la adoré y que nunca la olvidé

اینکه من همیشه او را می پرستم و هرگز او را فراموش نمی کنم

Que mi vida es un desierto y muero yo de sed

که زندگیم کویر است و از تشنگی میمیرم

Y dígale también

و به او هم بگو

Que solo junto a ella puedo respirar

که فقط با او می توانم نفس بکشم

No hay brillo en las estrellas, ya ni el sol

دیگر هیچ درخششی در ستاره ها وجود ندارد، حتی خورشید

Me calienta, y estoy muy solo aquí

من را داغ می کند و من اینجا خیلی تنها هستم

No sé a dónde fue

نمی دانم کجا رفت

Por favor, dígale usted

لطفا به او بگویید

No, oh-oh

نه، اوه اوه

Ida-ra-ra

آیدا را-را

Fueron tantos los momentos que la amé

لحظه های زیادی بود که دوستش داشتم

Que siento sus caricias y su olor está en mi piel

نوازش هایت را حس می کنم و بوی تو را روی پوستم می پیچد

Cada noche la abrazaba junto a mí

هر شب او را در کنار خودم نگه داشتم

La cubría de besos y entre mil caricias

او را با بوسه و در میان هزار نوازش پوشاند

La llevaba a la locura

او را به جنون کشاند

Y ahora estoy aquí

و حالا من اینجا هستم

Buscándola de nuevo, ya no está, se fue

دوباره به دنبالش می گردم، او رفته، او رفته است

Talvez usted la ha visto, dígale

شاید دیدی بهش بگو

Que yo siempre la adoré y que nunca la olvidé

اینکه من همیشه او را می پرستم و هرگز او را فراموش نمی کنم

Que mi vida es un desierto y muero yo de sed

که زندگیم کویر است و از تشنگی میمیرم

Dígale también

به او هم بگو

Que solo junto a ella puedo respirar

که فقط با او می توانم نفس بکشم

No hay brillo en las estrellas, ya ni el sol

دیگر هیچ درخششی در ستاره ها وجود ندارد، حتی خورشید

Me calienta y estoy, muy solo aquí

من را گرم می کند و من اینجا خیلی تنها هستم

No sé a dónde fue

نمی دانم کجا رفت

Por favor, dígale usted, uoh-oh-oh, oh-oh

لطفا به او بگویید، اوه-او-اوه، اوه-اوه

Dígale

به او بگو

Uh-oh-ah-ah

اوه اوه آه