دانلود آهنگ Full of life خواننده (نام هنری): کریستین اند د کوینس (Christine and the Queens) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

(Pain shifting)

(تغییر درد)

(Rising)

(بالا رفتن)

(Pain shifting)

(تغییر درد)

(Rising)

(بالا رفتن)

Seize my head in regret

با حسرت سرم را بگیر

There might not be another vision

ممکن است دید دیگری وجود نداشته باشد

One that makes me forget I wish I was another person

یکی که باعث می شود فراموش کنم ای کاش یک نفر دیگر بودم

And we still

و ما هنوز

Try every night to go make sense of it

سعی کن هر شب برو حسش کن

(Fighting)

(مبارزه کردن)

Over lust

بیش از شهوت

Still try every night to bound over something

هنوز هم هر شب سعی کنید چیزی را محدود کنید

(Fighting)

(مبارزه کردن)

Over love

بیش از عشق

White powder to forget

پودر سفید برای فراموش کردن

The taste of blood and how it burnt them

طعم خون و چگونگی سوزاندن آنها

(Hunters)

(شکارچیان)

(Traitors)

(خاینان)

They all think that they're safe, belated by the same old venom

همه آنها فکر می کنند که در امان هستند، با همان زهر قدیمی دیر کرده اند

(Hunters)

(شکارچیان)

(Ghosts)

(ارواح)

And they steal ideas from your daughters

و ایده های دختران شما را می دزدند

The one they want

همونی که میخوان

(Fucking)

(لعنتی)

(Fucking)

(لعنتی)

Sublime

والا

Elsewhere naked offered divine and touched by them only

در جاهای دیگر برهنه تقدیم الهی شد و تنها توسط آنها لمس شد

(Fucking)

(لعنتی)

Hm, full of life

هوم پر از زندگی

Someone

کسی

Lonely

تنها

Waiting

در انتظار

For a

برای یک

Time at

زمان در

Some place

فلان جا

Where it makes

جایی که می سازد

Sense

حس

Lonely

تنها

Fucking

لعنتی

Touching

لمس کردن

Something

یه چیزی

A life

یک زندگی

A line

یک خط

A light

یک نور

And die

و بمیر

I let go of my pride

غرورم را رها کردم

For whatever reason I'm free

به هر دلیلی من آزادم

(Fighting)

(مبارزه کردن)

(Fighting)

(مبارزه کردن)

Full of life

پر از زندگی

I let go dissolved into desires that were not made for me

رها کردم و در آرزوهایی که برای من ساخته نشده بودند حل شدم

Ugly

زشت

(There's a scar)

(یک جای زخم وجود دارد)

Take my hand and forget that I am just another woman

دستم را بگیر و فراموش کن که من فقط یک زن دیگر هستم

Even though you see me you'll never let me be your boyfriend

حتی اگر مرا می بینی، هرگز اجازه نمی دهی دوست پسرت باشم

But

اما

Tell me lies

به من دروغ بگو

Someone

کسی

Lonely

تنها

Fighting

مبارزه کردن

For a

برای یک

Time at

زمان در

Some place

فلان جا

Where it makes

جایی که می سازد

Sense

حس

Lonely

تنها

Fucking

لعنتی

Touching

لمس کردن

Something

یه چیزی

A life

یک زندگی

A line

یک خط

A light

یک نور

And die

و بمیر