دانلود آهنگ A day in the water خواننده (نام هنری): کریستین اند د کوینس (Christine and the Queens) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Do you wanna spend a day

میخوای یه روز بگذرونی

Just a day in the water, just a day like no other

فقط یک روز در آب، فقط یک روز شبیه به هیچ روز دیگر

When nothing hurts your skin, yeah?

وقتی هیچ چیز به پوست شما آسیب نمی رساند، بله؟

Do you wanna know?

میخوای بدونی؟

Do you wanna feel the sun

آیا می خواهید خورشید را احساس کنید؟

The sun from underwater?

خورشید از زیر آب؟

Nothing burning your shoulders, nothing hurts within, yeah

هیچ چیز شانه هایت را نمی سوزاند، هیچ چیزی از درونت درد نمی کند، آره

Do you wanna know? Yeah

میخوای بدونی؟ آره

Deeper and the deeper, the deeper, the deeper that I go

عمیق تر و عمیق تر، عمیق تر، عمیق تر می شوم

Softer, it gets softer, it gets softer, gets softer, I don't know

نرم تر، نرم تر می شود، نرم تر می شود، نرم تر می شود، نمی دانم

Father, oh, Father, oh, Father, oh, Father, let me go

پدر، آه، پدر، آه، پدر، آه، پدر، من را رها کن

I don't want it no more

دیگه نمیخوامش

I hear them talking about it

من می شنوم که آنها در مورد آن صحبت می کنند

It sounds like the same old song

شبیه همان آهنگ قدیمی است

I see them worry about it

می بینم که نگران این موضوع هستند

I'm so far ago, they can't be wrong

من خیلی دور هستم، آنها نمی توانند اشتباه کنند

I know it's obvious

میدونم واضحه

I'm flying from what I can see

من از چیزی که می بینم پرواز می کنم

So let me be

پس بگذار من باشم

Let me be (let me be)

بگذار من باشم (بگذار باشم)

Do you wanna spend a day (wanna spend a day in the water)

آیا می خواهید یک روز بگذرانید (می خواهید یک روز را در آب بگذرانید)

And stay in the water

و در آب بماند

And then taking another? (No, oh, I can't take no more), yeah

و سپس گرفتن دیگری؟ (نه، اوه، دیگر نمی توانم تحمل کنم)، بله

Do you wanna know? (Do you wanna know, mmh?)

میخوای بدونی؟ (میخوای بدونی، mmh؟)

You'll never know what it's like

شما هرگز نمی دانید که چگونه است

To be just underwater

فقط زیر آب بودن

And it looks like a mirror, but it blurs it all, yeah

و شبیه یک آینه است، اما همه را تار می کند، بله

Do you wanna know? (oOh)

میخوای بدونی؟ (اوه)

Deeper, and the deeper (deeper), deeper (deeper), deeper (deeper) that I go

عمیق‌تر، و عمیق‌تر (عمیق‌تر)، عمیق‌تر (عمیق‌تر)، عمیق‌تر (عمیق‌تر) که می‌روم

Softer, it gets softer (softer), gets softer, it gets softer (softer), I don't know

نرم تر، نرم تر می شود (نرم تر)، نرم تر می شود، نرم تر می شود (نرم تر)، نمی دانم

Father, oh, Father (Father), oh, Father (Father), oh, Father (Father), let me go

پدر، آه، پدر (پدر)، آه، پدر (پدر)، آه، پدر (پدر)، اجازه بده بروم

I don't want it no more

دیگه نمیخوامش

I hear them talking about it

من می شنوم که آنها در مورد آن صحبت می کنند

It sounds like the same old song

شبیه همان آهنگ قدیمی است

I see them worry about it

می بینم که نگران این موضوع هستند

I'm so far ago, they can't be wrong

من خیلی دور هستم، آنها نمی توانند اشتباه کنند

I know it's obvious

میدونم واضحه

I'm flying from what I can see

من از چیزی که می بینم پرواز می کنم

So let me be

پس بگذار من باشم

Let me be (let me be)

بگذار من باشم (بگذار باشم)

Deeper, deeper, deeper, the deeper that I go

عمیق تر، عمیق تر، عمیق تر، عمیق تر که می روم

Softer, softer, softer, softer, I don't know

نرم تر، نرم تر، نرم تر، نرم تر، من نمی دانم

Father, oh, Father, oh, Father, oh, Father, let me go

پدر، آه، پدر، آه، پدر، آه، پدر، من را رها کن