دانلود آهنگ Yo Te Amo خواننده (نام هنری): چایان (Chayanne) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

En palabras simples y comunes, yo te extraño

به زبان ساده و معمولی دلم برات تنگ شده

En lenguaje terrenal, mi vida eres tú

به زبان زمینی زندگی من تویی

En total simplicidad, sería: yo te amo

در کمال سادگی، این خواهد بود: دوستت دارم

Y en un trozo de poesía, tú serás mi luz, mi bien

و در قطعه شعری نور من خواهی بود خیر من

El espacio donde me alimento de tu piel que es bondad

فضایی که من از پوست تو تغذیه می کنم که خیر است

La fuerza que me mueve dentro para recomenzar

نیرویی که مرا به درون حرکت می دهد تا از نو شروع کنم

Y en tu cuerpo encontrar la paz

و در بدن خود آرامش پیدا کنید

Si la vida me permite al lado tuyo

اگر زندگی به من اجازه دهد که در کنار تو باشم

Crecerán mis ilusiones no lo dudo

رویاهای من رشد خواهند کرد، شک ندارم.

Y si la vida la perdiera en un instante

و اگر زندگی در یک لحظه از دست رفت

Que me llene de ti

باشد که مرا از تو پر کند

Para amar después de amarte, vida

دوست داشتن بعد از دوست داشتنت، زندگی

No tengas miedos ni dudas (que este amor es demasiado bueno)

ترس یا شک نداشته باشید (این عشق خیلی خوب است)

Que tú serás mi mujer (yo te pertenezco todo entero)

که تو زن من خواهی بود (من کاملا به تو تعلق دارم)

Mira mi pecho, lo dejo abierto

به سینه ام نگاه کن، آن را باز می گذارم

Para que vivas en él

به طوری که شما در آن زندگی می کنید

Para tu tranquilidad, me tienes en tus manos

برای آرامش خاطر تو مرا در دستان خود داری

Para mi debilidad, la única eres tú

برای ضعف من، تنها تو هستی

Al final tan solo sé que siempre te he esperado

در پایان فقط می دانم که همیشه منتظر شما بوده ام

Y que llegas a mi vida y tú me das la luz, el bien

و اینکه تو به زندگی من می آیی و به من نور، خوبی می دهی

Ese mundo donde tus palabras hacen su voluntad

آن دنیایی که کلمات شما اراده خود را انجام می دهند

La magia de este sentimiento que es tan fuerte y total

جادوی این احساس که خیلی قوی و کلی است

Y tus ojos que son mi paz

و چشمانت آرامش من است

Si la vida me permite al lado tuyo

اگر زندگی به من اجازه دهد که در کنار تو باشم

Crecerán mis ilusiones, no lo dudo

رویاهای من رشد خواهند کرد، شک ندارم

Y si la vida la perdiera en un instante

و اگر زندگی در یک لحظه از دست رفت

Que me llene de ti

باشد که مرا از تو پر کند

Para amar después de amarte, vida

دوست داشتن بعد از دوست داشتنت، زندگی

No tengas miedos ni dudas (que este amor es demasiado bueno)

ترس یا شک نداشته باشید (این عشق خیلی خوب است)

Que tú serás mi mujer (yo te pertenezco todo entero)

که تو زن من خواهی بود (من کاملا به تو تعلق دارم)

Mira mi pecho, lo dejo abierto

به سینه ام نگاه کن، آن را باز می گذارم

Para que vivas en él

به طوری که شما در آن زندگی می کنید

No tengas miedos ni dudas (que este amor es demasiado bueno)

ترس یا شک نداشته باشید (این عشق خیلی خوب است)

Que tú serás mi mujer (yo te pertenezco todo entero)

که تو زن من خواهی بود (من کاملا به تو تعلق دارم)

Mira mi pecho, lo dejo abierto

به سینه ام نگاه کن، آن را باز می گذارم

Para que vivas en él

به طوری که شما در آن زندگی می کنید

(No tengas miedos ni dudas), que este amor es demasiado bueno

(ترس و شک نداشته باشید)، این عشق خیلی خوب است

(Que tú serás mi mujer), yo te pertenezco todo entero

(اینکه تو همسر من خواهی شد)، من کاملا متعلق به تو هستم

Mira mi pecho, lo dejo abierto

به سینه ام نگاه کن، آن را باز می گذارم