دانلود آهنگ Sentada Aqui en Mi Alma خواننده (نام هنری): چایان (Chayanne) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Mis dedos fríos y mi pelo

انگشتان سردم و موهایم

Que me golpea en tus recuerdos

که در خاطراتت به من ضربه می زند

Y me persigues en la sombra, tú

و تو مرا در سایه ها تعقیب می کنی، تو

¿De dónde sales tú?

شما از کجا می آیید؟

¿De dónde sales y me atacas?

از کجا می آیی و به من حمله می کنی؟

¿De dónde puede tu mirada hipnotizarme, hipnotizarme?

نگاه تو کجا می تواند مرا هیپنوتیزم کند، هیپنوتیزم کنم؟

Y elevarme, y elevarme

و برخیز و برخیز

Contigo todo va bien, me fortaleces la fe

با تو همه چیز خوب است، تو ایمان مرا تقویت می کنی

Me haces eterno el momento de amarte

لحظه دوست داشتنت را ابدی می کنی

A cada instante, sí, y a cada hora

در هر لحظه، بله، و در هر ساعت

Mi dulce amiga, estás tú

دوست نازنین من، اینجا هستی

Sentada aquí en mi alma, en mis ojos y en mi puerta

اینجا در روح من، در چشمان من و در خانه من نشسته است

Dirigiendo mis motivos, mis victorias y mis guerras

هدایت انگیزه ها، پیروزی ها و جنگ هایم

Sentada aquí en mis ojos, viva en cada parpadeo

اینجا در چشمان من نشسته، در هر پلک زدنی زنده

Dirigiéndome a quererte mucho más que mis deseos

به خودم هدایت می کنم که خیلی بیشتر از خواسته هایم تو را دوست داشته باشم

Y me conoces más que a nadie

و تو مرا بیشتر از هرکسی میشناسی

Pero me haces vulnerable

اما تو مرا آسیب پذیر می کنی

Con tu sonrisa que es un mar azul

با لبخند تو که دریای آبی است

¿De dónde sales tú?

شما از کجا می آیید؟

¿De dónde llegas y me atrapas?

از کجا می آیی و مرا می گیری؟

¿De dónde puede tu palabra hipnotizarme, hipnotizarme?

کلمه تو کجا می تواند مرا هیپنوتیزم کند، هیپنوتیزم کند؟

Y encantarme y enredarme

و مرا مسحور و درگیرم کن

Si querer es aprender, seguro que aprenderé

اگر خواستن یادگیری است، حتما یاد خواهم گرفت

A hacer eterno el momento de amarte

تا لحظه دوست داشتنت ابدی شود

A cada instante, sí, a cada hora

هر لحظه، بله، هر ساعت

Mi dulce amiga, estas tú

دوست نازنین من، تو هستی

Sentada aquí en mi alma, en mis ojos y en mi puerta

اینجا در روح من، در چشمان من و در خانه من نشسته است

Dirigiendo mis motivos, mis victorias y mis guerras

هدایت انگیزه ها، پیروزی ها و جنگ هایم

Sentada aquí en mis ojos, viva en cada parpadeo

اینجا در چشمان من نشسته، در هر پلک زدنی زنده

Dirigiéndome a quererte mucho más que mis deseos

به خودم هدایت می کنم که خیلی بیشتر از خواسته هایم تو را دوست داشته باشم

Sentada aquí en mi alma, en mis ojos y en mi puerta

اینجا در روح من، در چشمان من و در خانه من نشسته است

Dirigiendo mis motivos, mis victorias y mis guerras

هدایت انگیزه ها، پیروزی ها و جنگ هایم

Sentada aquí en mis ojos, viva en cada parpadeo

اینجا در چشمان من نشسته، در هر پلک زدنی زنده

Dirigiéndome a quererte mucho más que mis deseos

به خودم هدایت می کنم که خیلی بیشتر از خواسته هایم تو را دوست داشته باشم

Oh, oh-oh, oh-oh-oh

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

Oh, oh-oh, oh-oh

اوه، اوه، اوه، اوه

Oh, oh-oh, oh-oh

اوه، اوه، اوه، اوه

Mucho más que mis deseos

خیلی بیشتر از آرزوهای من

Oh, oh-oh, oh-oh-oh

اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

Oh, oh-oh, oh-oh

اوه، اوه، اوه، اوه

Oh, oh-oh, oh-oh

اوه، اوه، اوه، اوه

Mucho más que mis deseos

خیلی بیشتر از آرزوهای من

Obligándome

مجبورم میکنه

Seduciéndome

اغوا کردن من

Dirigiéndome

من را هدایت می کند

Indicándome

به من نشان می دهد

(Sentada aquí en mis ojos, viva en cada parpadeo)

(اینجا در چشمان من نشسته، در هر پلک زدن زنده هستم)

(Dirigiéndome a quererte) mucho más que mis deseos

(من را به دوست داشتنت هدایت می کند) خیلی بیشتر از خواسته هایم