دانلود آهنگ Dejaría Todo خواننده (نام هنری): چایان (Chayanne) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

He intentado casi todo para convencerte

من تقریبا همه چیز را امتحان کرده ام تا شما را متقاعد کنم

Mientras el mundo se derrumba, todo aquí a mis pies

در حالی که دنیا از هم می پاشد، همه چیز اینجا زیر پای من است

Mientras aprendo de esta soledad que desconozco

در حالی که از این تنهایی درس می گیرم که نمی دانم

Me vuelvo a preguntar, quizás sí sobreviviré

باز هم تعجب می کنم، شاید زنده بمانم

Porque sin ti, me queda la conciencia helada y vacía

چون بدون تو وجدان من یخ زده و خالی می ماند

Porque sin ti, me he dado cuenta, amor, que no renaceré

چون بدون تو فهمیده ام ای عشق که دوباره متولد نمی شوم

Porque yo he ido más allá del límite de la desolación

چون از مرز ویرانی فراتر رفته ام

Mi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexión

جسم، ذهن و روح من دیگر ارتباطی با هم ندارند

Y yo te juro que

و من به شما سوگند که

Lo dejaría todo porque te quedaras

همه چیز را می گذارم تا تو بمانی

Mi credo, mi pasado, mi religión

عقیده من، گذشته من، دین من

Después de todo, estás rompiendo nuestros lazos

بالاخره تو داری روابط ما رو قطع میکنی

Y dejas en pedazos a este corazón

و این قلب را تکه تکه می کنی

Mi piel, también la dejaría

پوست من، من هم آن را ترک می کنم

Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida

نام من، قدرت من، حتی زندگی خودم

¿Y qué más da perder?

و باخت چه فرقی می کند؟

Si te llevas del todo mi fe

اگر ایمان من را کامل بگیرید

¡Qué no dejaría!

چیزی که من نمی گذارم!

Duelen más tus cosas buenas cuando estás ausente

وقتی که نیستی چیزهای خوبت بیشتر به دردت میخوره

Yo sé que es demasiado tarde para remediar

من می دانم که برای درمان خیلی دیر است

No me queda bien valerme de diez mil excusas

ده هزار بهانه به من نمی خورد

Cuando definitivamente, sé que ahora te vas

وقتی قطعا می دانم که الان داری می روی

Aunque te vuelvo a repetir que estoy muriendo día a día

هر چند برایت تکرار می کنم که روز به روز دارم می میرم

Aunque también estés muriendo, tú no me perdonarás

حتی اگر شما هم بمیرید، مرا نمی بخشید

Aunque sin ti haya llegado al límite de la desolación

گرچه بدون تو به مرز ویرانی رسیده ام

Mi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexión

جسم، ذهن و روح من دیگر ارتباطی با هم ندارند

Sigo muriéndome

دارم میمیرم

Lo dejaría todo porque te quedaras

همه چیز را می گذارم تا تو بمانی

Mi credo, mi pasado, mi religión

عقیده من، گذشته من، دین من

Después de todo, estás rompiendo nuestros lazos

بالاخره تو داری روابط ما رو قطع میکنی

Y dejas en pedazos este corazón

و این قلب را تکه تکه می کنی

Mi piel, también la dejaría

پوست من، من هم آن را ترک می کنم

Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida

نام من، قدرت من، حتی زندگی خودم

¿Y qué más da perder?

و باخت چه فرقی می کند؟

Si te llevas del todo mi fe

اگر ایمان من را کامل بگیرید

Lo dejaría todo porque te quedaras

همه چیز را می گذارم تا تو بمانی

Mi credo, mi pasado, mi religión

عقیده من، گذشته من، دین من

Después de todo, estás rompiendo nuestros lazos

بالاخره تو داری روابط ما رو قطع میکنی

Y dejas en pedazos este corazón

و این قلب را تکه تکه می کنی

Mi piel, también la dejaría

پوست من، من هم آن را ترک می کنم

Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida

نام من، قدرت من، حتی زندگی خودم

¿Y qué más da perder?

و باخت چه فرقی می کند؟

Si te llevas del todo mi fe

اگر ایمان من را کامل بگیرید

Lo dejaría todo porque te quedaras

همه چیز را می گذارم تا تو بمانی

Mi credo, mi pasado, mi religión

عقیده من، گذشته من، دین من

Después de todo, estás rompiendo nuestros lazos

بالاخره تو داری روابط ما رو قطع میکنی

Y dejas en pedazos este corazón

و این قلب را تکه تکه می کنی

Mi piel, también la dejaría

پوست من، من هم آن را ترک می کنم

Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida

نام من، قدرت من، حتی زندگی خودم

¿Y qué más da perder?

و باخت چه فرقی می کند؟

Si te llevas del todo mi fe

اگر ایمان من را کامل بگیرید